frá luttøku á Kunningarstovuni. Og væntandi verður talið avmarkað til eini 60 fólk, sigur Christian Olsen. So heldur gera fleiri túrar, um áhugi er fyri tí, sigur hann. Ein annar túrur, ætlanin er at skipa [...] Olsen, og luttakaratalið verður helst lægri enn til túrin á Kvígingadal. Enn er eingin dagur ásettur til túrin á Blankskála. Men tað eru eisini aðrir túrar, sum gerast kunnu. Eitt nú Niðan á Háls og oman [...] ætlað sær. So var tað onkur annar, sum fegin vildi broyta ferðaætlanina og heldur vildi til Fugloyar í dag og so til Viðareiðis leygardagin. ?Soleiðis er lívið. Alla tíðina onkur, sum skal hava seinastu

Fleiri Liverpool-spælarar eru komnir til portugisiska býin Gondomar, beint uttan fyri Porto, fyri at vera við til jarðarferðina hjá Liverpool-áleyparanum, Diogo Jota, og beiggja hansara í dag. Tíðindastovan [...] eydnaðist ikki at bjarga. Fótbóltsheimurin hevur fleiri ferðir seinastu dagarnar merkt andlátini. Hetta hevur verið bæði Club World Cup hjá monnum og EM-endaspælinum hjá kvinnum. Í báðum støðum hevur verið [...] van Dijk, og málverjin, Caoimhin Kelleher, vóru millum núverandi og fyrrverandi liðfelagar, sum komu til Portugal seint í gjár. Lokalir miðlar hava eisini sæð Liverpool-spælararnir, Andy Robertson og Alexis

num. Beint undir skipssíðuni stóð ein skutari, so likt var til, at her var onkur umborð. Og so var. Vit steðgaðu eina løtu, tí her sá út til at fara at "bíta" á! Maðurin, sum nú kom undan dekkinum, var [...] við trolbátinum, Randi. Í 1993 róði Hansmar út við útróðrarbátinum Helen, til hann aftur fór umborð á Mascot, sum hann var við til seint í nítiárunum. Nú gekk leiðin umborð á Stapan, fyrst gamla Stapan, [...] tjent einar 100.000 krónur síðan siðst í august, og tað er bara gott. Væntandi gera vit tveir túrar aftrat til jólar, og eg ætli mær at verða við báðar túrarnar. Hann sigur, at teir fyrstu tveir túrarnar

tørn sum verjuspælari og liðformaður á landsliðnum. Mikukvøldið byrjar nýggja EM-undankapping, og Óli skal leiða eitt nýtt lið til sína fyrstu veruligu uppgávu. - Tað er líka spennandi at verða við nú, sum [...] krøv til liðið, sigur Óli Johannesen. - Eg kenni ikki eyka ábyrgd, tí eg havi flestar landsdystir, men eg ætli mær at halda fram við tí leikluti, sum eg havi havt. Teir ungu duga eisini, og fleiri av teimum [...] Johannesen. - Eg kenni mína ábyrgd sum liðformaður og royndur spælari á landsliðnum. Vit hava fingið fleiri nýggjar spælarar á liðið, og tað er altíð spennandi at vita, hvussu teir nýggju fara at standa seg

Sports sigur í kvøld, at tað er ósemja um, hvør skal vera liðskiparia enska landsliðnum, sum hevur elvt til uppsøgnina. Enska fótbóltssambandi hevur tikið liðskiparabandið frá John Terry í kjalarvørrinum á eini [...] Anton Ferdinand, sum spælir við QPR. Hetta er ein ákæra, sum skal fyri rættin, men ikki fyrrenn eftir EM í summar og tað fekk enska fótbóltssambandið at taka liðskiparabandið frá Terry. Men Capello var ikki [...] verið á fundi við enska fótbóltssambandið tað mesta av degnum. Eftir hansara tykki er Terry ósekur til hann er dømdur og hann vil framvegis hava hann at vera liðskipara. Ùrslitið av fundinum var, at Capello

Borg, ið hegnisliga legði bóltin inn fyri til John Petersen, ið líka hegnisliga beindi bóltin í skotska málið. Skotar megnaðu við tveimum hepnum málum at javna til 2-2 í seinna hálvleiki. Kendi skotski f [...] a landsdystin nakrantíð hjá Skotlandi. Føroyar fingu bert eitt stig í undankappingini, men høvdu fleiri tepur tap móti Týsklandi, Íslandi, Litava og Skotlandi. Kendast er 1-2 tapið fyri Týsklandi í Hannover [...] Her sæst ein samandráttur frá týsku rásini SAT 1. Týskland var í bólki við Føroyum og Skotlandi í EM-undankappingini tá: ##med3## Kelda: Faroesoccer ##med4##

aftarlaga á vøllinum. Føroyska liðið var betri skipað, enn tað var tað í fjør, tá ið ryggur varð lagdur til fleiri stórtap. Vøllurin var bleytur og gjørdist alt meiri óslættur, og tað bar við sær, at spælið niðri [...] Føroyar hava seinnapartin tapt 2-0 á Svangaskarði í EM undankappingardysti ímóti Ukreina. Málini fingu gestirnir miðskeiðis í 1. hálvleiki og eitt lítið korter inn í 2. hálvleik. Ukreina, sum telist millum [...] størri. Ukreinska ferðalagið fer av landinum í kvøld, og føroyska ferðalagið fer í morgin úr Føroyum og til Georgia, har Føroyar skulu spæla mikukvøldið.

landslið til EM-endaspælið í fótbólti i Týsklandi hetta summarið. Eftir at hava vunnið heimsmeistaraheitið í 1982, var HM 1986 fullkomuliga misseydnað, og nú skuldi eitt nýtt landslið byggjast upp til HM-endaspælið [...] sterkur. Hann gjørdi sera fá mistøk, og íðni og vilji hansara til at vinna gjørdi, at hann nærum kundi verja ein og hvønn leikara mann til mann. Fram eftir vøllinum dugdi hann eisini sítt. Hann sparkaði [...] gjørdist spælið meira verjukent, men úrslitini vóru framvegis góð. Fleiri meistaraheiti og enn ein sigur í tí, sum nú æt Champions League, kom til høldar í 1993. Verjuketan var hesi árini seinast 80-árunum og

tjóðskaparligum brillum hevði tað verið fantastiskt um hann og Pál Joensen møttust til eina 400 metra frí finalu til HM ella EM í framtíðini. Myndatekstur: David Carry hevur føroyska ommu [...] ella bronsuheiðursmerki heim til Bretlands. Omman úr Klaksvík Á hesum svimji-stafettliðnum er David Carry úr Aberdeen. Hesin David Carry skal eisini svimja 400 metrar frí til OL í Beijing. David er føddur [...] bretska svimjiliðið í stafettini 4 x 200 metrar frí svimja sína fyrstu kapping. Bretar hava góðar vónir til hetta stafettliðið, sum hevur vunnið silvur í bæði evropameistarakappingini og heimsmeistarakappingini

føroyska fótbóltslandsliðið í hesum døgum fyrireikað seg til EM undankappingardyst niðri í Bosnia. Men tá fundurin millum luttakandi londini í EM undankappingarbólkinum varð hildin tíðliga í fjør telvaðu [...] heimavølli og ein á útivølli (móti Kekkia í oktober). Men longu nú eru fyrireikingarnar so smátt byrjaðar til næstu undankappingina. Talan verður um HM undankapping, sum skal spælast í 2000 og 2001. Málið við [...] luttøka Fyrstu árini eftir at Føroyar vóru farnar upp í altjóa fótbóltskappingar, varð møguleikin fleiri ferðir nevndur, um landsliðið skuldi halda fram ella ikki, men nú er einki sovorðið orðaskifti, og