krónur. Umsetningurin var 22,2 mió. krónur í 2011 og 21,1 mió. krónur í 2010. Í Vágatunlinum koyrdu 593.178 akfør gjøgnum tunnilin, 12.428 fleiri enn í 2010, ein vøkstur á 2,1 prosent. Hetta svarar til, [...] Umsetningurin var 26,5 mió. krónur í 2011 og 25,2 mió. kr.ónur í 2010. Í Norðoyatunlinum koyrdu 727.316 akfør gjøgnum tunnilin, sum er ein vøkstur á 2,8 prosent í mun til 2010, tá 707.202 akfør gjørdu

kunna siga frá, at fólkaskúlin hesaferð fær eina rættiliga stóra hækking. Tilsamans fær fólkaskúlin 21 milliónir meira at arbeiða við komandi ár enn í ár. Av hesum eru 12 milliónir settar av til lønir í [...] sum er raðfest í ovara enda, segði Karsten Hansen í framløguni. Tann posturin fer eisini at vaksa við 21 milliónum krónum. Tær verða býttar soleiðis, at tær 10 milliónirnar fara til lønir, meðan hinar 11 [...] munandi seinnu árini, vísti Karsten Hansen á. Tað verður við árslok 2002 mett at fara at verða umleið 2,3 milliardir krónur, meðan tað, tá tað ringast stóð til í 1992 var væl niðan fyri ta einu miliardina

Sum ásett í kunngerð nr. 55 frá 21. mai 2013 um skipan av fiskiskapinum eftir makreli og norðhavssild við fiskiførum undir føroyskum flaggi í 2013, verða felagskvotur av makreli, sum eru latnar sambært [...] makreli, nýtast tó ikki at fáa nýtt fiskiloyvi útskrivað. - Útskrivaða fiskiloyvið til makrel gevur frá 2. september 2013 rætt til at fiska makrel av eini felagskvotu upp á 61.500 tons, tó so, at tað, sum til

minkaðar. Frá 20.674 til 18.000 tons. Í virði er lækkingin 21,3 prosent og í nøgd 12,9 prosent. Upplýsingar um onnur fiskasløg síggjast í talvuni. ##med2## Avreiðingarnar eru uppgjørdar í landaðari vekt, tað

Føroyska U21 landsliðið fyrireikar seg í hesum døgum til landsdystin móti Russlandi, sum verður á Svangaskarði hóskvøldið. Les eisini: Ein broyting á U21 landsliðnum Føroyar spældu móti Russlandi á útivølli [...] hálvleik har. Nú er málið at avrikið er gott í allar 90 minuttirnar, sigur Eli Hentze. Rás2 sigur beinleiðis frá U21 landsdystinum millum Føroyar og Russland, sum verður hóskvøldið klokkan 18. [...] útivølli seint í fjør. Tað endaði við 2-0 sigri til heimaliðið. - Tað er torført við at samanbera við fyrra dystin, tí venjarin er skiftur út síðani tá. Teir hava eisini aðrar spælarar við og spæla øðrvísi

sunnudagin. Dysturin í tølum: VB-B71 6-1 (5-0) 1-0: Robert Cieslewicz 8 2-0: Krzystof Popczynski (br.) 12 3-0: Marek Wierzbicki 21 4-0: Marek Wierzbicki 35 5-0: Birgir Jørgensen 43 6-0: Palli Augustinussen

at siga, at vertirnir vóru serliga blíðir. Holland vann 7?0, eftir at støðan í steðginum hevði verið 2?0. ? Tað er ikki so nógv at siga til tapið. Okkurt av málunum, sum teir fingu, var eitt sindur bíligt [...] Jógvan Martin Olsen, sum er ferðaleiðari í Hollandi. Heimaliðið setti hol á í 7. minutti, teir øktu í 21. minutti, og fyrstu løtuna eftir stegðin gekk skjótt. Teir skoraðu í 43. og 44. minutti, og so var [...] torført at spæla seg til møguleikar. Einasti møguleikin var beint frammanundan, at Holland økti til 2?0. Einki spurdist burturúr, og í næsta skjóta álopinum fekk Holland mál. Vekja áhuga Hóast føroyska

Andrias Eriksen 3, Hanus Christophersen 2 og Agnar Joensen 2. KÍF: Tony Weyhe 5, Fríði Weyhe 3, Teitur Joensen 2, Hans Eli Sigurbjørnsson 2, Jákup Trygvason 2 og Ási Dam 2. [...] fyri eitt, og hesa oddastøðuna mistu vestmenningar ongantíð. Longu eftir átta minuttir var støðan 5-2 til VÍF, men tó helt spenningurin sær í fyrra hálvleiki, tí at støðan var ikki meira enn 14-12 til VÍF [...] VÍF nú hevur 23 stig fyri 17 dystir og er á øðrum plássi. Tvey stig eru niður til Kyndil, sum hevur 21 stig, meðan KÍF veruliga er dragnað í FM-stríðnum. KÍF hevur 19 stig og er nummar fýra í FTZ-deildini

so eisini koma eftir teimum tíðliga um heystið. Bátsmanningarnar vóru 41 í tali og vóru býttar við 21 til Tovqussak og 20 til Ravns Stóroy. Fíggjarliga var skipað soleiðis fyri, at menninir skuldu gjalda [...] hesir hjálpa ravnsoyggjamonnum at skipa fiskin umborð til heimferðina. Útróðurin í Tovqussak byrjaði 21. juni, og teir fingu gott veður alt summarið. Teir høvdu 102 dagar til útróðurin, og av teimum vóru [...] heim Meiningin var, at Niels R. Finsen skuldi koma aftur eftir teimum í september, men tá er tað, at 2. heimsbardagi er byrjaður. Hetta merkti, at skipið varð seinkað. Hetta var eitt sindur kritiskt sum

men við Jens Kristiani Hansen á vøllinum í samfullar 90 minuttir, eydnaðist tað Ayr at vinna dystin 2-0, og harvið tryggja sær atgongd til hálvfinalurnar fyri fyrstu ferð í samfull 27 ár. At hetta er ein [...] Ayr nógv bragdligari fyri, og eftir einans fimm minuttum, kundi Neil Tarrant økja um leiðsluna til 2-0, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið. Í skotsku fjølmiðlunum verður nógv skrivað um Tarrant, sum [...] the match« leygardagin, og nú verður eisini roknað við, at hann verður við í hópinum hjá skotska U-21 hópinum, tá hesin í næstum verður almannakunngjørdur. Sjálvur helt Jens Kristian tó, at tað heldur