minkar skuldin 10 milliónir um árið. Í løtuni er skuldin hjá Tvøroyrar Kommunu slakar 113 milliónir, ella 2,8 álíkningar. Glottar fyri framman Men hetta ber samstundis í sær, at um eini seks, sjey ár er skuldin [...] til 40,2 milliónir. Harafturat kemur, at kommunan hevur gjørt eina avtalu við Landsbanakan og Unibank um kommunuskuldina. Eftir avtaluni, skal kommunan betala ikki minni enn 40% av inntøkunum í rentum og [...] Tvøroyri fer lítið og onki at verða gjørt av íløgum tey næstu árini, tí fyribils snýr tað mesta seg um at halda gjalda skuld niður.

alkoholskadede«. Um lógin frá 1976 og landstýrisins kunngerð frá 1977 framvegis eru í gildi, og um tað, sum vit hoyrdu og sóu hetta kvøldið í SvF er eftirfarandi, so hevur spurningurin, um læknafelagið ikki [...] Dahl-Olsen, sum hevur tvey smá børn, ið krevja serliga viðgerð á Ríkishospitalinum nakrar ferðir um árið, og so við landsstýrismannin við heilsumálum, Bill Justinussen, sum greiddi okkum frá, at hesi smáu

flokkurin fór at liggja um minstamarkið, sum er fimm prosent av atkvøðunum. Tí kom tað óvart á fleiri, tá flokkurin fekk 8,6 prosent sunnudagin. Men eygleiðararnir eru samstundis á einum máli um, at formaðurin [...] ikki upp um minstamarkið og misti allar sínar 36 tingmenn, men fekk tveir beinleiðis valdar tingmenn. Stjórnin viknað Edmund Stoiber viðgekk gjáranáttina ósigurin, hóast hann kundi fegnast um framgongdina [...] teimum konservativu. Hann væntaði kortini ikki, og tann komandi stjórnin fer at halda leingi og neyvan árið út. Politiskir eygleiðarar í Berlin siga, at hóast Gerhard Schrøder heldur fram í kanslarastólinum

EB/Streymi nú hava sett sær fyri, at teir í hvussu so er vilja enda árið ordiligani. Í øllum førum eru boðini undan vikuskiftinum, at sjálvt um B36 er ein stórur biti, so ætla heimamenninir so avgjørt at fáa [...] farin Hjá B36 tykist tað einamest, sum um luftin er farin úr leikarunum, eftir at teir fyri viku síðani settu stig til móti KÍ, tó at teir at enda skuldu vera fegnir um at fáa nakað sum helst. At teir soleiðis [...] soleiðis mistu eitt stórt fet í stríðnum um heiðursmerkjuni hevur merkt venjingina hesa vikuna, og spurningurin er so, hvørt leikararnir megna at toga seg sjálvar nóg væl uppaftur, nú enn ein uppgáva stendur

ini til fleiri av ymsum økjunum. Um landsstýrið heldur, at hetta bara kann gerast við at lækka aðrar útreiðslupostar, so tekur tað so dyggiliga feil. Eingin ivi er um, at vit komandi dagarnar, tá lokið [...] rakstur av einum og øðrum slag, og fíggjarnevndarformaðurin heldur fast um avgerðina ikki at loyva fleiri eykajáttanum út yvir árið, so merkir tað í veruleikanum, kaos og kríggj í allari skipanini. Og tað [...] bundnar av fremmandum pengum, men hetta átti at verið gjørdi í fleiri stigum. Nú vil so tíðin vísa, um blokkkutanin ikki er rís til egna r??hjá samgonguni. Men í síðsta enda ein vanlukka fyri alt samfelagið

favorittarnir á Skála sunnudagin. Skála hevur nevnliga alt árið hildið til í botninum. Eittans stig í ellivu dystum er heldur ikki tað, sum skal til, um nøkur bjarging skal finnast, og nú er netið av álvara [...] Upptakt Tað er einki at siga til, um fótbóltshýrurin í HB er í toppi. Felagið vann seg seinasta vikuskiftið á aftur oddasessin í bestu mansdeildini, og á pappírinum tykist tað eisini, sum hevur HB bestu [...] álvara farið at stramma. Tí er einki at ivast í, at Skála má og skal hava stig nú, um nøkur bjarging skal finnast. Einki er at ivast í, at uppgávan hjá Skála verður trupul, og hon gerst neyvan minni trupul av

bestu árum í nýggjari tíð. Um úrslitið stendst av tí arbeiði, sum Hans Jóhannes legði úr hondum ? ella nýggju "strategiini" hjá nýggju leiðsluni, hava vit ikki førleika at meta um í løtuni. Nývaldir í nevndina [...] rakstrinum hjá Fiskasøluni í fjør var 5.655 milj. krónur fyri skatt ? ella slakar 3 milj. krónur betur enn árið fyri, tá ið úrslitið var 2.929 milj. krónur. Skatturin hjá Fiskasøluni í 2002 var 2.200 milj. krónur [...] na siga, at Fiskasølan í 2002 hevur avskrivað lutfalsliga stórar upphæddir uppá "goodwill". Ivi er um, hvussu neyðugt hetta er. Vórðu hesar avskrivingar ikki gjørdar, hevði úrslitið hjá Fiskasøluni verið

ímóti. Nú er hann farin "tað ediliga menniskja" soleiðis tók hann ofta til orða um onnur, men tað kunnu vit av røttum siga um hann. Ein bygdarmynd er horvin við Jóhannisi og saknurin er svárur á Skálabeiti [...] undir at byggja sær hús suðuri í Vági, tey kundu 23. mai 1981, nýgift, flyta í nýggj hús á Skálabeiti. Árið eftir í oktober var Lív fødd, í mai 1989 var Mona fødd, tvær døtur pápin var ógvuliga glaður fyri [...] hoyra hann siga "sum tað er gott at vera til, ella sum tað er gott at vera menniskja, hann frøddist um skaparverkið, sum hugtók hann nógv. Tá hann ikki kundi arbeiða lønandi arbeiði meira, vegna ta herviligu

tú kunna vísa á eitt gott umdømi sum skipaumboð og eina góða fíggjarstøðu. Eina ferð um árið verður kannað eftir, um allir limirnir lúka hesi krøv. Partur av heims- umfatandi kervi Endamálið við at vera [...] 9001:2000 Quality Management System Certificate, sum Tor Shipping fekk í mars í 2001. ISO prógvið fevnir um allar tær fýra nevndu tænasturnar. - Vit eru eisini, sum einasta felag av sínum slagi í Føroyum, vorðin [...] hvørjum øðrum frá og bjóða hvønn annan fram. Samstundis er limaskapurin ein vissa til viðskiftafólkini um, at tænastan, tú fært, er á hægsta støði. Skipakeyparar og skipaseljarar eru í góðum hondum hjá Tor

við Garðavegin, verður opið alt árið runt, men um veturin verður tað meiri avmarkað. Maria sigur tó, at tað fer at verða so, at fólk altíð kunnu fáa fatur á teimum. Spurd um tey ikki fara at troyttast skjótt [...] høli, sum varð nýtt til handil fyrr. Krisfinn og Maria hava ikki endaliga gjørt av, um tey fara at leiga tað út, ella um tey fara sjálvi at nýta tað. Myndatekstur: Elin Frederiksberg handar her Krisfinni