Marjun Bæk, sóknarprestur í Kvívík, er innstillað sum nr. 1 til starvið sum sjómansprestur í Gøteborg Nógv donsk skip, ið eru mannað við føroyingum, koma inn í Gøteborg. Soleiðis koma føroysku sjómenninir [...] sjómenninir at hitta føroyska prestin Marjuna Bæk, sum í næstum fer til Gøteborg at virka sum sjómansprestur. Fólkakirkjan.fo sigur soleiðis: - Vit eru bæði glað og errin, at okkara prestar fáa møguleikan til [...] at sakna Marjun sum prest í Føroyum. Og tó, so er gleðin størri. Hetta er ein gyltur møguleiki fyri føroysku fólkakirkjuna at samstarva við DSUK (danska sjómans- og útlandskirkjan, sum umsitur og setir

Eg taki hetta sum ein stóran heiður, ikki minst tí tað, sum eg føri fram í kjakinum, er so kontroversielt, sigur Hans Andrias Sølvará, sum hevur fingið ársina kjakvirðisløn - Tað hevur stóran týdning at [...] at kjakast um evni, sum eru eym, og sum hava nakað at týða fyri føroyska samfelagið, sigur Hans Andrias Sølvará, sum í dag fær heiðurin av ársins kjakvirðisløn. Ein av orsøkunum til at valið fall á hann [...] lættari at vera anonymur, tað er ikki so lætt í einum lítlum samfelag sum Føroyum, sigur Hans Andrias Sølvará. Ein slík viðurkenning sum ársins kjakvirðisløn ger tað munandi hugaligari at taka lut í kjakinum

pendulfarti um fjørðin, samstundis sum fleiri bátar liggja við Bursatanga, sum bjóða sær at flyta fólk um fjørðin. Í kvøld møttu vit donsku hjúnunum, Henning og Susanne, sum fyri fyrstu ferð eru í Føroyum [...] nólsoyingin, George Kjærbo, sum í mong ár búði og virkaði í Grønlandi. Famijurnar komu at kennast í Umanak í Grønlandi, har Henning arbeiddi sum málarameistari og Susanne sum sjúkrasystir. Nú Henning er [...] Í túninum í Nólsoy í kvøld møttu vit hjúnunum, Henning og Susanne, sum eru komin til Nólsoyar at ferðast hjá nólsoyingi, sum búði í Grønlandi í mong ár Í Nólsoy er gott veður í kvøld, nógvir bátar eru

skrivar BBC í eini ferðavinnugrein, sum eisini kemur til ta niðurstøðu, at tað hvørki er loyvt at doyggja, gerast gamal ella sjúkur á Svalbard. Irena Gustafsson, sum starvast á ferðavinnuskrivstovuni á [...] á Svalbard, váttar yvirfyri dagbladet.no, at tað, sum BBC skrivar, er rætt. - Ja, tað er rætt, at vit hava eina reglu, sum sigur, at fólk ikki skulu doyggja her. Tað er ikki heppið at jarða fólk her uppi [...] tað eru fá, sum søkja um henda møguleika, leggur Irena aftrat. Nakrir pensjónistar búgva á Svalbard, men oyggin hevur ikki ráð til at røkta hvørki gomul ella sjúk. Sama er við mammum, sum eru við barn

aftrat. Tað sigur Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður, sum als ikki er samdur við tey, sum nú tosa um nýval. Hans Pauli Strøm vísir á, at samgonguumboðini, sum eru ímóti einum valdømi, hava sagt, at tey kunnu [...] politiska egoismu - Tað var ein klók avgerð um eina góða semju, sum løgmaður og floksformenninir í samgonguni tóku í málinum um at skipa Føroyar sum eitt valdømi, so avgerðin fær gildi aftan á fyrstkomandi [...] samgonguumboðini, sum kortini ikki vilja tað, mugu hava okkurt annað í kvittanum ? okkurt taktiskt lokabragd - annars er tað ikki til at skilja. Tí um samgongulimir fara at svíkja semjuna, sum løgmaður og

kampingvognar. Tey, sum ynskja at tjalda. Norðanfyri Kelduna er ein rætt, og beint norðanfyri hesa rættina er ein stór fløta, sum Fjarðafestivalurin hevur fingið loyvi til at nýta sum tjaldingarøki. Hetta [...] vera saman hjá teimum, sum gista í økinum. Í fjør vóru tað rættiliga fá, sum gistu á tjaldingarplássinum, sigur Terje. - Í ár fara vónandi fleiri at gera brúk av frálíku umstøðunum, sum vit hava til tjalding [...] kampingvognar. Har verður gott pláss til bilarnar, sum so koma at standa heilt nær festivaløkinum. Fleiri hava umbiðið sær pláss til vognar í ár. Sjálv rættin, sum liggur ímillum tjaldingarplássið og plássi til

Delta Seafood á Tvørori, sum átti slógvið, sum varð útflutt úr Vági við ongari løggilding í summar, men vit vóru í góðari trúgvi, sigur stjórin - Tað eru vit, sum áttu slógvið, sum varð útflutt fyrst í juli [...] slógvi, sum varð útflutt úr Vági, uttan at hava løggilding.Men ivingarsamt er, hvør framleiðarin var. Men nú staðfestir stjórin á Delta Seafood, at teir áttu slógvið. Slógvið er frá fiski, sum varð virkaður [...] høvdu kunnað Heilsufrøðiligu Starvsstovuna og tað hava teir gjørt nú. - Tað eru vit, sum hava útflutt slógvið, sum Frystimiðstøðin hevur virkað. Magnus Jespersen sigur, at einaferð eitt eftirlitsfólk hjá

Fiskifloti Á framløgufundinum, sum grannskoðarafelagið Rasmussen & Weihe skipaðu fyri í síðstu viku, fingu vit eisini eina talvu, sum sýnir samlaðu ársverkini í føroyska fiskiskipaflotanum. Eins og øll [...] 052 í tali, sum er 99 færri. Árini 2005-2006 gjørdust ársverkini 3,2% færri. Tilsamans 327 ársverk vóru í línuskipaflotanum í 2006, og á øðrum plássi komu ársverkini umborð á partrolarunum, sum vóru 141 í [...] á tí, sum í greiningini verður rópt ”onnur skip, við 129 ársverkum. Flestu av teimum 129 ársverkunum við øðrum skipum, eru burtur, tí uppi í hesum var manningin umborð á Atlantic Navigator, sum ikki er

sigur Jacob Vestergaard, sum í dag varð koyrdur úr starvinum sum landsstýrismaður við innlendismálum. Hann heldur, at einki er í málinum um starvsetaninar á Strandferðsluna, sum eigur at fáa avleiðingar [...] sigur Jacob Vestergaard, sum í dag varð koyrdur úr starvinum sum landsstýrismaður við innlendismálum. Hann heldur, at einki er í málinum um starvsetaninar á Strandferðsluna, sum eigur at fáa avleiðingar [...] avgerðirnar, sum eru tiknar, sigur Jacob Vestergaard við Rás 2 í dag. - Tað kann væl verða, at onkur fótfeilur er gjørdur í hesum máli, men eg eri fullvísur í, at her er einki gjørt í málinum, sum eigur at

modellskip. Eitt av teimum modellskipunum, sum varð bygt á Sanatoriunum er sluppin, sum er avmyndað yvirav. Og tað er um hana, vit sóknast eftir upplýsingum. Tað, sum vit vita um hana, er, at ein sjúklingur [...] varð burturlutað, kanska til frama fyri Sanatoriið. Tann, sum vann sluppina var Jacobina Johannesen, vanliga nevnd Bina hjá Poul á Apotekinum, sum hon var gift við, tey búðu á Kirkjuvegi 2. Vit vita eisini [...] sluppin varð sýnd fram eina ólavsøku í sýnisglugganum í tubbakshandlinum, sum fyrr var á Áarvegnum. Nú er tað Poul Johannesen í Sandvík, sum eigur sluppina. Tað, vit sóknast eftir, um nakar lesari veit, hvør