luftskifti og ov nógv CO2 (koltvísýrni). Soleiðis ljóðaðu boðini frá Arbeiðseftirlitinum, eftir at fólk frá stovnunum høvdu gjørt kanningar í Studentaskúlanum og HF-Skeiðinum í Hoydølum fyri góðum tveimum [...] tið hevur givið Studentaskúlanum boð um at koma við einari arbeiðsætlan fyri, hvussu umstøðurnar skulu betrast, men hesa hava teir, sambært Karl Joensen, ikki fingið enn. Arbeiðseftirlitið kann í ringasta [...] fíggjarlógaruppskotinum fyri 2003 stendur eisini, at ætlanin við at umbyggja verandi skúla í Hoydølum nú er endalig slept. Orsøkin er, at tann verkætlanin vildi verið alt ov kostnaðarmikil. Ístaðin eru pengar

kanska eitt sindur ótolnar. Hetta er eitt sindur komiskt, hóast alt. Tvey fólk í einum bili, sum stendur og bíðar eftir, at ljósini skulu skifta til grønt, meðan ongin annar bilur er at hóma í nær námind. Hvørjum [...] landi, steðga vit. Øll kenna vit hetta at standa og trippa, meðan bíðað verður eftir, at ljósini skulu skifta. Og vanligt er eisini, at ein so situr og eygleiðir allar hinar bilarnar, sum koyra framvið [...] Hvørjum bíða vit eftir? Vit bíða eftir, at ljósið skal gerast grønt. Løtan byrjar at tykjast drúgv nú, og tað er ikki frítt, at ein hevur hug at kenna seg eitt sindur býttan, sum vit sita. Vit byrja at

alla tíðina havi verið sera tætt uppá tað, ið er farið fram, kann ikki annað enn undrast yvir, at fólk, ið hava hoyrt til flokkin næstan alt sítt lív, ikki hava fingið eyguni upp fyri hesum sjónleiki. [...] í Suðurstreym gera uppskot til nýggjan bygna, har flokkurin fekk ein formann, á sama hátt sum eitt nú Javnaðarflokkurin, og at hesin formaður eisini skuldi gerast løgmansevni floksins. Tá vit høvdu gjørt [...] ári. Grundgevingarnar frá teimum ymisku valdømunum var, at tað vildi gera landsfundin meiri áhugaðan. Nú Sámal Petur í Grund bjóðaði Helenu av aftur til formansvalið seinasta heyst, so kann ikki loynast,

Gamla Meiarínum, har Gríma vanliga spælir sínar leikir. Talan er tó bert um tvær sýningar. Tískil skulu fólk gera sær greitt, at tað er avmarka atgongd. Tann fyrra sýningin verður leygardagin kl. 18.00 og [...] sunnudagin kl. 16.00. Væl vitjaður sjónleikur Sjónleikurin "Seymistovan" hevur verið spældur á Strondum nú í góðar tríggjar vikur. Frumsýning var 2. páskadag og samanlagt hava 10 sýningar verið. Áskoðararnir [...] Eisini sangir og yrkingar eru uppfrískað til hesa framførsluna. So tey, sum sóu sjónleikin í 1978, skulu ikki vera vís í at tey kenna alla leikgongdina aftur. 7 ár síðani seinasta sjónleik á Strondum Stranda

kunnu markera, at tað nú einaferð er nakað serligt at vit skjótt skulu skifta ártúsund. Hetta at síggja tað seinasta innan klædnamótan hevur altíð verið nakað, sum hugtekur fólk, og tískil er ikki annað [...] handlarnar, so verða tað føroysku handilsfólkini, sum gera av, hvørjum klæðum tey ymsu modellini skulu ganga í. Eftir tí, sum vit hava frætt, so verður talan um nógv kend merki innan klædnamótan, so á [...] síggja, at mótin inn í næstu øld verður sera einfaldur og ljósur. Hetta fyri líka sum at markera, at vit nú byrja upp á eina nýggja tíð, har vit fara ódálkað inn. Listin við sýndu merkjunum er sera langur, so

nýliberalistisku hugsjónir, ið verða sáðaðar í dag, bæði av samgongu, embætisfólki og fjølmiðlum, at nú skulu øll sæta sær sjálvum, kunnu máða støðið umdan dygdini í føroyska samfelagnum. Í dag er ikki lukkuligt [...] bæði í dag og framyvir, verður meira og meira ódámligt. Argumentatiónin er so langt úti, at samgongan nú lovar folki grundlógartryggjaða eftirløn. Er tað nakar í dag, (so bláoygdur), ið trýr uppá, at slík [...] borgari í landinum hevur arbeiði. Hóast hesa áseting verða arbeiðsfør hildin óvirkin, meðan hini skulu renna skjótari. Hvat nyttar ein grundlógartryggjað eftirløn, um landskassin er tómur? Tað er neyvan

meðan hugtakið tekur støði í tí, at fólk eiga at virða ymisleikan, so missir hugtakið sín týdning, um tað ikki eisini verður avmarkað. Í útgangsstøði haldi eg, at fólk hava rætt til at trúgva, siga og gera [...] trúgva, siga og gera tað, sum teimum lystir, so leingi tey ikki gera seg inn á frælsið hjá øðrum. Fólk skulu hava rætt til at finnast at øllum sjónarmiðum og virðum í samfelagnum, bert tey ikki gera tað á [...] talufrælsi. Fyri meg merkir tað, at allar meiningar skulu vera loyvdar og kunnu vera førdar fram, sjálvsagt við egnari ábyrgd. Tað er at góðtaka, at fólk kunna vera ósamd við eins egnu tankar og gerðir, tó

aðrari verð, so eru vit nú í einum polstraðum rúmi, sum eitur demokrati. Harrin lovi. Men tá ið eg líti kring meg og uppdagi, hvussu nógv tillaging og opportunisma her valdar, eitt nú í fjølmiðlum, men eisini [...] Tá ið nú hendan búskaparliga sjálvberingin at ári er fingin frá hondum, fara vit øll til handils at keypa føroyskar radisur og føroysk egg og føroysk eplir og føroyskt slikkarí ikki um at tala. Nú um dagarnar [...] hvar vit skulu keypa, sett upp á pláss. Gott at Buldog, Daels Varehus og Candor eru farin í søguna. Sum kunnugt rindar ríkiskassin útreiðslurnar til dómsvaldið og politivaldið í Føroyum. Um nú fígg­ingin

er heitt. Skulu økja inntøkumøguleikarnar Í útvarpinum hevur seinastu dagarnar verið víst á, at Smyril er ov stórur, og at skipið fer at sigla fleiri túrar so at siga tómt, um ikki fleiri fólk fara at ferðast [...] leggja upp til slíkt kjak í Føroyum, um vit nú hava ráð at nýta 33 mió kr upp á Suðuroynna ella ikki. Hetta er tað, sum tað kostar, og tað er so tað Tað er nú upp til ferðavinnuna at skapa møguleikar, soleiðis [...] at suðuroyarleiðin er ov dýr. Uppgávan er nú at fáa tær 33 milliónir krónurnar, sum leiðin er mett at kosta, at minka við fleiri inntøkum á leiðini, sum skulu gera nýggja Smyril til eitt veruligt vinnutól

Eisini eru fleiri sørvingar um at gjalda í kassan, enn teir vóru í fjør. Fólkatalið er nú við ásrlok komið upp á 963 fólk í móti 941 um somu tíð í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 2,3 prosent. Og vøksturin tykist [...] Kommuna hevur nú loyst tann spurnignin í samráð við Almannastovuna. Hóast nøkur endalig avtala enn ikki er undirskrivað, hevur bygdarráðið samtykt at keypa eini hús í Sørvági, sum skulu umbyggjast til [...] landað verður eitt nú á Toftum ella í Klaksvík. Nýggjur krani er keyptur til landingina, eins og kommunan í komandi ári eisini hevur ætlanir um aðrar ábøtur á havnarlagnum. Eitt nú skal okkurt gamalt pakkhús