perur hanga á plastik greinunum, eins og jólatónleikur er at hoyra. Hinvegin tykist tað ikki, sum talan her verður um sama ruðulleika, sum ofta er at síggja her heima, tá fólk stákast til jóla. Sjálvt jólahaldið [...] máltíð, eins og tey fara at pakka upp gávur. Júst slagið av matinum visti hon einki um, men hon væntaði, at talan fór at verða um kalkun ella oksakjøt. Annars greiddi hon frá, at tey eta rættuliga nógv oksakjøt [...] spennandi, men at enda var hon komin í eina fasta rútmu, soleiðis at gerandisdagurin var meira vanligur, og tá leitaðu tankarnir ofta heim. Nú hevur hon kortini fingið sær fleiri vinir, sum hon plagar hitta eftir

Orsøkin til hetta er, at allar tær sendingar, sum koma frá samavirki í Englandi var at meta sum ein sending, tá støða skuldi takast til kanningarúrslitini sum Heilsufrøðiliga Starvsstovan gjørdi í vikuni [...] hjá handlunum at bíleggja sær nýggjar dunnur, og keyparin má so velja, um viðkomandi torir at seta dunnuna í ovnin, ella um matarskráin verður broytt. Onkur vildi ivaleyst sagt, at tað at hava lóggildaðar [...] tað nú er rætt, at tað í hesum førinum er Heilsufrøðiliga Starvsstovan, sum einsamøll situr við ábyrgdini fyri at eftirkanna innflutta flogfenaðin. Tað hevur jú fyrr verið tosað um, at havt lóggildaðar

Neystabø, hava tvíhildið um, at Suðuroyar Sjúkrahús hevur fingið endurgjald fyri tað, sum lønarhækkingin kostar, og at tað tí verður óneyðugt at siga fólki upp. Onkur hevur ført fram, at einans 500.000 krónur [...] ár fyri at kunna halda sama støði sum í ár. Mugu siga 25-30% av starvsfólkinum upp Men Ronnie Midjord, fyristøðumaður á Suðuroyar Sjúkrahúsið heldur hinvegin fast um, at tað verður neyðugt at siga fleiri [...] fyri at skera støðuna, sum sjúkrahúsi er komið í, út í papp, merkir hetta, at eini 25-30% av starvsfólkunum skulu sigast upp. Hann sigur, at hann dugir ikki at síggja, hvar aðrastaðni, tað ber til at spara

veit hon at siga frá einum drongi, sum var so glaður fyri at jólamaðurin var komin á gátt, at hann vildi hava hana at vera verðandi. ? Í húsinum høvdu tey eitt kamar, sum omma hansara plagdi at brúka tá [...] okkum frá, at tað var meira ella minni av tilvild, at hon byrjaði at ganga sum jólamaður. ? Tann, sum plagdi at ganga fekk forfall, og so tók eg bara yvir tað árið, og tá var ikki hugsað um, at tað skuldi [...] stuttlig at hava við at gera at tað er ein gleði í sær sjálvum. Tey eru so upptikin av tí sum hendir, at tey ansa ikki nakað annað uttan um seg tá jólamaðurin er á vitjan, sigur hon. Mundi rent á Sum vera

ber til, so at fáa tey, sum koyrdu eystureftir, at siga frá. ? Kanska onkur teirra hevur sæð eitthvørt, sum ger at vit kunnu koma víðari, sigur Jaspur Vang. At enda leggur hann afturat, at maðurin sjálvur [...] ketildrakt, so tað eiga nokk at vera fleiri, sum hava sæð hann, sigur Jaspur. Hann leggur afturat, at tað tey á støðini serliga eru áhugaði í er at fáa tann, sum koyrdi bilin at venda sær til støðina, men [...] fólk, sum ferðaðust har um leiðir um sama mundið, at seta seg í samband við støðina á Tvøroyri, so at greiða kann finnast á hvør tað var sum rendi á. Jaspur Vang, støðleiðari á Tvøroyri, sigur, at tað er

lagaligir, at teir lova tær at sleppa at halda jólini saman við tínum nærmastu. Tað vil siga, at teir flestu av teimum fangunum, sum í løtuni sita í arresthúsinum í Jónas Broncksgøtu sleppa heim at halda jólini [...] fangar, sum ikki sleppa heim á jólum. Hetta eru fyrst og fremst fangar, sum sita varðhaldsfongslaðir. Tað vil siga, at teir ikki eru dømdir, men at sakarmálið koyrir ímóti teimum í løtuni. Fyri ikki at ávirka [...] innkallar fólk til at sita dómin hjá sær, so royna teir at laga tað so, at fólk ikki koma at sita um jólini og aðrar høgtíðir við. Hann nevnir eisini, at tað onkuntíð hevur lagað seg so mikið væl, at teir ikki

Keypmannahavn Hví hevur tú valt at koma heim sjóvegis? Heim til Føroyar! Eg skal siga tær tað, at ætlanin var í veruleikanum ikki at koma heim at halda jól, men eg haldi, at tað var maturin, ið spøkti. Vit [...] Var tað tí at tit ikki fingu flogeferðaseðil, at tit komu heim sjóvegis? Nei, tað var fyrst og fremst tí, at hetta ljóðaði sum ein hugnaligur máti at ferðast heim uppá. Tað vísti seg eisini, at so var. [...] um, at nógv teir flestu føroyingarnir, sum búgva uttanlands, vilja sleppa heim til Føroya at halda jól. Hvørt ár hava fólk longu tíðliga um summarið bílagt sær ferðaseðil heim við flogfari, fyri at tey

Færøernes Kommando heitir inniliga á foreldur um at ansa børnunum væl, nú so nógv ólógligt fýrverk er at fáa. Í Danmark siga tey, at meira enn nakrantíð verður selt av ólógligum fýrverki, og tað hevur [...] ella lata sum einki. Í fjør vórðu mistar hendur, mist sjón og oyrnaskaðar vanligar avleiðingar av hesum. ? Vit sóu børn, sum restina av lívinum mugu livað sum brekað. Sjokkerað foreldur, sum ikki vistu [...] Vit eru í ár bangin fyri, at nógv meira av ólógligum fýrverki floymir yvir landið - og at tað er nógv ógvusligari og vandamiklari enn vanligt, sigur Niels Jørgen Søndergaard, sum er leiðari av Fyrværker

vanligt, og tí er einki løgið í at onkur er farin at spyrja, um tað eisini kann brúkast tá ið fólk skulu sigast úr starvi. Á heimasíðuni hjá Vinnuhúsinum stóð stubbi at lesa herfyri, og til spurningin [...] í starvsmannalógini við at siga ein persón upp pr. teldupost, uttan so at telduposturin ikki er ein vanligur og kendur samskiftisháttur í fyritøkuni. Man nýtist tí ikki seinni at senda eina traditionella [...] verður latin upp dagliga, sum liður í tí vanliga arbeiðinum hjá løntakaranum. Er ella átti sendari at verið kunnugur við, at hetta ikki fer fram, eigur ein hóskandi tíð at leggjast afturat teimum ávísu

húsunum, sum Regn eigur á havnarlagnum. Har verður okkurt heitt at fáa. Felagssangur verður á skránni, og Jógvan Ingvard Olsen, sum var løgtingsmaður frá 1970 og fram til valið í fjør, fer at siga nøkur orð [...] Jónsvein Bech, prestur, sum fer at prædika. Eftir gudstænastuna ella um midnáttina fer skrúðgonga við kyndlum frá kirkjuni og heim á havnarlagið. Tofta Ítróttarfelag fer at skipa fyri, at fýrverk verður sent [...] hevur í mong ár havt ábyrgdina av bálinum, sum hevur verið á havnarlagnum á Toftum, men nú er avgjørt ikki at hava bál. Fleiri hallir eru bygdar á økinum, onkur skal setast upp afturat. Í sambandið við nógva