leiðarum á arbeiðsplássunum í Føroyum, eru meir enn tríggir fjórðingar menn. Men verður hugt eftir inntøkunii, er munurin á kynunum enn grefligari, tí av teimum 1731 leiðarunum, ið hava meir enn 300.000 krónur [...] Nógv flestu leiðarar í Føroyum eru menn og teir hava fleiri ferðir hægri inntøku enn kvinnur. Tað vísir ein uppgerð, Hagstovan hevur gjørt við støði í fólkateljingini. Uppgerðin vísir, av øllum leiðarum [...] ðu, so tað hevði órógvað myndina at talt tey uppí. Á talvuni sæst, hvussu stórur munur er ímillum menn og kvinnur, tá tað snýr seg um, hvussu nógv eru leiðarar í ymisku inntøkubólkunum. Eisini í teim lægstu

eingin handtikin í nátt, men vit hava havt úr at gera, tí tað hevur verið sum á ólavsøku, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Nakrir smáir bardagar hava verið gjøgnum náttina, men einki, sum hevur havt [...] havt nakað upp á seg. - Tað er sum nevnt eingin handtikin enn, men tað er talan um ein mann, sum i fleiri førum hevur havt nevan á lofti, so eg veit ikki, hvat tað kann enda við seinni, sigur vakthavandi [...] i. Kortini hevur náttin verið strævin hjá politinum, men upp á tann góða mátan. - Tað hevur verið nógv at gjørt. Nógv fólk hava verið full, og vit hava havt úr at gera at vekja fólk og at koyra full fólk

Leysasøgur hava í alt summar gingið um, at Angel di Maria skal vera á veg til Manchester United, men nú skrivar Daily Express, at áhugin hjá Louis van Gaal er kølnaður, og at hann heldur vil satsa upp

samgonguna í Vinnunevndini, Alfred Olsen, Bjarni Djurholm, Hanus Samró, Janus Rein, skilja tørvin Men tilsamans fer taå at kosta 1,8 millión, og hesa upphædd hevur Strandferðslan ikki. - Tí eru tvinnir [...] tvinnir møguleikar, antin verður játtanin til Strandferðsluna hækkað, ella verður túratalið lækkað. Men samgongan er ikki fyri at lækka túratalið, so einasta loysnin er at játta fleiri pengar. Tey siga, at [...] vinnumálaráðið, og fólk, til dømis úr Sandoy, arbeiða fyri at finna eina loysn upp á siglingina hesar dag, men tað er óvist, nær ein loysn er funnin. Meirlutin sigur eisini, at fíggjarligu umstøðurnar, Strandferðslan

uttan fyri politistøðina á Sandi. Í kvøld sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn, at tveir ungir menn, 16-17 ára gamlir, eru avhoyrdir í samband við herverkið. Spurdur, um ungu menninir hava játtað seg

kann als ikki vigerðast á slíkan hátt. Slíkt kann als ikki gerast upp í pengum, men í virðum. Nýføðingarnir eru ikki dyrir, men dýrabarir ! Vit eru vitandi um, at tað er komið eitt tilmæli frá landslæknanum [...] tikið nakra avgerð í málinum, so vit vóna tað besta. Faklig atlit eiga sjálvsagt altíð at viga høgt, men spurningurin er um tað eru einastu atlit vit skulu taka í Føroyum, og um hesi atlit ikki eiga at vigst [...] uppá. Ein annar máti er at lata konur velja hvar tær vilja eiga. Tað gera tær i storan mun eisini nú, men eg hugsi um, at familjurnar fáa høvi at velja útfrá kendum treytum og ítøkiligum upplýsingum um, at

Heystarkvøldið á Amager er við at fáa fastatøkur, og við kvøldinum er kuldin og eitt lítið lot komið. Hetta ávirkar tó ikki stemningin millum áhoyrarnar á Míttland nevnisvert. Stemningurin er framvegi

byrjaðu á miðjuni. 3-0 til Malta Føroyska liðið tapur fyrra hálvleik 3-0. Tað er ikki mun­urin á liðnum, men Malta tekur av sínum møguleikum. Teir kunnu enntá koma upp á 4-0 um væl vil. Hinvegin, so kundu vit [...] málinum til 1-0. Talan er um skot úr fleiri enn 30 metrum. Í so máta skal hann helst fáa hondina á, men sjón­varpsupptøkurnar geva onga ábending um bólturin eitt nú leitar undan Gunnari, ella hvussu útsýnið [...] trupulleiki, har álopssinnaði miðverjin kemur fram við. Tað er ein trupulleiki, tá tað mis­eydn­ast, men tað er eisini ein loysn, sum kann skapa nógv. Mill­um annað skorar hann eis­ini í dystinum, har hann

Ársins heiðrar 2013 Atkvøðurnar: menn - - - Venjarar: Oddbjørn Joensen, HB Ársins leikari: 1.Lukasz Cieslewicz, B36 2. Klæmint A. Olsen, NSÍ 3. Finnur Justinussen, Víkingur Ársins ungi leikari: 1. Árni [...] Albert Ellefsen, ÍF Ársins dómari: 1. Lars Müller 2. Rúni Gaardbo 3. Ransin Djurhuus - - - Ársins lið menn Málverji: Teitur M. Gestsson, HB Verjuspælarir: Bárður Hansen, Víkingur Jóhan Troest Davidsen, HB [...] Klettskarð, KÍ Klæmint A. Olsen, NSÍ Finnur Justinussen, Víkingur - - - Endaliga atkvøðu samanteljingin menn Ársins spælari: 1. Fróði Benjaminsen, HB 111 2. Christian R. Mouritsen, HB 92 3. Páll Klettskarð,

Streymurin veður góður í næstu viku, men væntandi er, at veðrið í byrjanini av vikuni ikki verður nakað serligt til útróður. - Vit vænta tí ikki nógvan útróður teir fyrstu dagarnar í vikuni. Sum vikan