og fyri teir er tað nú altavgerandi, at ein sigur fæst burturúr seinasta dystinum, sum verður í Klaksvík. Dysturin í tølum HB-ÍF 0-1 (0-0) 0-1: Heini Heinason

Fiskivinna Saman við Jógvani I. Olsen, Páll Gregersen og øðrum góðum monnum, var Olaf Olsen ein teirra, sum gekk á odda til stovnan av Fiskamarknaði Føroya, sum týsdagin hevði 10 ár á baki. Tað vóru minni [...] Føroya er komin fyri at vera, sigur hann. Onkuntíð verður tosað um fleiri uppboðssølur, t.d. eina í Klaksvík, eina í Vági og eina í Sørvági, men tað rætta er, at vit hava bara eina uppboðssølu í Føroyum, og

fríggjadag vardi Turid Mørkøre, sum er ættað úr Klaksvík, doktararitgerð við landbúnaðarháskúlan í Ås í Noreg. Heitið á ritgerðini var »Fettinnhold og produktutbytte i laksefisk«. Ritgerðin er grundað á kanning

kl. 14.00 Sunnudagsskúli og juniormøti. Møtirøðin við Moses Hansen Í kvøld kl. 20.00 í Skálanum í Klaksvík. Sunnudagin kl. 17.00 í Kelduni í Skálabotni. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli [...] verður í morgin kl. 13.30, møti verður kl. 18 og ungdómsmøti verður kl. 21. Samkoman Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Møti. Tú [...] Týsdagin 10. sept.: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja saman við gestum frá »Ældre på Højskole i Udlandet«. Hugnaløta verður aftaná í kjallaranum við ábiti, 30 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl.

sum eru øðrvísi, sigur hon. - Klaksvík er en dejlig by og her bor søde mennesker, sigur Anne-Lene at enda. Í løtuni starvast Anne-Lene sum lærari á HF-skúlanum í Klaksvík og á Kambsdali. Peter arbeiðir [...] mynsturbundnari troyggju og ternutum skjúrti. Turriklæðið, Anne-Lene hevði á høvdinum, setti prikkin yvir i?ið. Peter í reyðhúgvu, stúku og ullintum undirbuksum líktist ikki prestinum, tey flestu kenna. Tað var [...] borðið sjálvsagt størri. Sjálvan silvurbrúdleypsdagin høvdu Anne-Lene og Peter opið hús í Bøgøtu í Klaksvík. Fjórðings føroyingur Anne-Lene er av føroyskari ætt. Omma hennara á faðirsíðu var føroyisk og hevði

gestir við, og teir hava eitt føroyskt tíggjumanafar við sær. Tað er gamli kappróðrarbáturin úr Klaksvík, Klaksvíkingur, sum tey hava keypt í Hetlandi og har brúka at rógva í. Tað legst til við fólki. [...] varð fluttur á víkingastevnuna á ólavsøku, har høgd vórðu í hann rúnir og onnur prýði, brúkt vórðu i teirri tíðini, tá víkingarnir vóru uppi á døgum. Steinurin er síðan fluttar aftur til Tvøroyrar og lagdur

seks stig aftanfyri oddali_i_ og grannarnar úr HB, og um li_i_ skal gera seg galdandi í strí_num um gullkrónurnar, er bert ein sigur nóg gott. Um hetta eydnast fyri B36, er li_i_ veruliga vi_ aftur í oddinum [...] Oddali_i_ HB hevur veri_ í einum lítlum aldudali eftir ósigurin í steypafinaluni móti NSÍ og sí_ani tapi_ í Klaksvík fyri viku sí_ani. Tó hava teir enn eina tvey stigs lei_slu eftir eina framúr fyrru hálvu [...] fipurspreinging í Klaksvík seinasta vikuskifti_, og tá var Jan heldur ikki vi_ vegna ska_a. Tískil kann talan vera um mannfall hjá HB, men hinvegin er sjálvsagt møguleiki fyri, at bæ_i Andrew av Fløtum

Lenvig var 15 minuttir og 55 sekund. Bogi leg_i seg beinanvegin á odda, og helt hann sí_ani stø_i teir fimm kilometrarnar, uttan at nakar av hinum rennarunum megna_i at hótta oddasessin hjá Boga Lenvig. Heilt [...] Heilt óvænta_ gjørdist 19 ára gamli Símun Joensen úr Klaksvík, sum nøkur kanska kenna frá fótbóltinum, nr. 2, og er hetta fyrstu fer_, hann luttekur í føroyskari kapping. Hóast hann var 50 sekund seinni á [...] Rigmor enn einafer_ Hjá kvinnunum var Rigmor Napoleonsdóttir enn einafer_ á ovastu rók tá avtorna_i. Eins og Bogi Lenvig hjá monnunum tykist hon vera einará_andi í føroyskari renning millum kvinnurnar

Bødker. Filmurin um Úlavgentuna Tinku verur eisini sy´ndur í Suur Bio á Tvøroyri og í Atlantis í Klaksvík. Besti útvarpsleikurin Leygardagin verður avdúkað, hvør vinnur hálvt hundrað túsund krónur fyri [...] norðurlendsku sálmunum, frá Grundtvig til Linu Sandell. Millum kendastu útgávur Daglsands er "Det er makt i de foldede hender". Sunnudagin 4. august í Høllini í Norðurlandahúsinum kl. 19:30 Kostnaður 150 kr.

Klaksvík: Svimjihøllin lat upp aftur síðst i apríl mánaða eftir at hava verið stongd í átta mánaðir. - Vit hava havt sera nógvar vitjanir her, síðani vit lótu upp aftur í apríl. Tær svara til vitjanir [...] na og eitt heittvatnsumhvørvi við gosbaði. Ov lítið opið Fólk, sum dagliga nýta svimjihøllina í Klaksvík hava hug at fílast á, at hon er ov lítið opin sum er. Kári Kjelnæs sigur, at høllin er opin frá