treytaleysa fongsulsrevsing í Føroya Rætti. Maðurin varð ákærdur fyri at hava 20 ecstacy pillarar og 20 gramm av amfetamini til egið brúk og til víðari sølu. Maðurin viðgekk seg sekan í hesum ákærum. Maðurin, ið [...] rættarmálið, sum var fyri opnum hurðum. Ákæruvaldið kravdi ikki, at maðurin skal inn at sita beinanvegin, og tí verður hann innkallaður, tá hann skal sita dómin. Hetta er fyrstu ferð, at nakar verður dømdur fyri

við prísin á somu vørum í dag. Í januar skrivaðu vit um, at tað er hundadýrt í Føroyum og samanbóru prísin í Danmark og í Føroyum. Hesaferð hava vit samanborið føroysku prísirnir tá, við prísin í dag. Ikki [...] hækkingina í brúkaraprístalinum seinastu ársfjórðingarnar, og prógva bara, at tað er vorðið dýrari at vera føroyingur. Príssamanbering av somu vørum í dag og fyri einum hálvum ári síðani. Handil: FK í Hoyvík 15 [...] rækjum. Tá: 19,95 – nú: 19,95 8 fruktir. Tá: 20,00 – nú: 24,00 Malið oksakjøt pr.kg.uml.10 %feitt. Tá: 57,50 – nú: 59,95 275 g. Taffel chips. Tá: 29,95 – nú: 29,95 20 Prince. Tá: 43,00 – nú: 48,00 250 g. Kærgaarden

til. Meðan Norrøna hevur ligið í Noregi kom eisini summarið. Sólin hevur bakað niður og hitin hevur ligið upp ímóti 20 stigum. Tey vetrarbleiku føroysku andlitini hava fingið rættiliga lit á seg. -Av tí [...] hvønn dag. Vit eru farnir upp kl. 6.30 og eru ofta ikki givnir fyrr enn kl. 22 á kvøldi. Tað er ein langur arbeiðsdagur, men menninir eru innstillaðir uppá hetta, og tí hevur tað gingið sera væl. Sunnudagur [...] fingið tveir umgangir. Frá brúnni og heilt niður í vatngangin. Tilsaman eru umleið 4 tons av máling farnir uppá Norrønu. -Tað er tíðin vit hava at gera málaraarbeiði, og hvussu nógv sum skal gerast, ið avgerð

í løgtinginum tann 20. apríl í ár, fær hesi orð frá forsætisráðharranum: »Det er fortsat regeringens helt principielle opfattelse, at der er en sammenhæng mellem ansvar og økonomi, og det er således regeringens [...] samband við orðaskifti um Føroyar í Fólkatinginum. Og seinni í somu røðu, sigur hann: »Vi kan ikke først indgå en 3-årig aftale om bloktilskuddet og så efterfølgende lægge en 4-årig aftale oveni. Hvis [...] andstøðan vinnur Hetta er greið tala. 4 ára skiftistíðin byrjar 1. januar, og kann bert broytast, um so er, at løgtingssamtyktin frá 20. apríl verður broytt. Tí er umráðandi, at andstøðan vinnur komandi løgtingsval

krónur, sum er 6.286 krónur ella 0,23 prosent meiri enn í fjør. Skattaprosentið í Kunoy er 18,0 –í ár og eisini í fjør. Í Fugloyar kommunu er inntøkan 8,73 prosent lægri higartil í ár sammett við í fjør. [...] mánaðirnar er inntøkan 7.389.052 krónur. Í Húsa kommunu er skattaprosentið tað sama, sum tað var í fjør – 20,0. Har er fyribils skattainntøkan vaksin 24,27 prosent ella 235.650 krónur. Inntøkan higartil í ár [...] Inntøkan higartil í ár er 8.801.445 krónur. Skattaprosentið í Hvannasunds kommunu er tað sama sum í fjør – 20,5.

Eitt er heiður og æra og FM steyp og gull og silvur og bronsu krónur. Nakað annað er tað, at tey bestu fáa stórar upphæddir frá UEFA fyri avrikini. Fyri at vinna FM hevur HB í dag tryggjað sær 2,4 milliónir [...] túsund krónur. Tvey lið afturat hava tryggjað sær 700 túsund krónur. Tey eru bronsuvinnararnir úr NSÍ og ÍF, sum endaði á fjórða plássi. Talan er um bruttoupphæddir. Tað kostar ferðaútreiðslur, uppihald við [...] Joensen (Kári í Lágabø, 58.) - Mamuka Gult kort: Heini Bech HB-B36 2-1 (2-1) 1-0: Fróði Benjaminsen 7. 2-0: Hendrik Rubeksen 40. 2-1: Christian R. Mouritsen 43. Dómari: Petur Reinert HB: Marcin Dawid - Levi

tó undantiknar, har 20,4% færri hava ferðast. Í august fóru og komu 589 flogfør, svarandi til ein vøkstur uppá 5,2% í mun til august í fjør. Higartil í ár eru 3.993 flogfør komin og farin um floghavnina [...] 26.078 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 4,5% fleiri enn í august í fjør, tá talið var 24.962. Í august hava verið færri ferðafólk á farleiðunum til Danmarkar og Íslands, meðan fleiri hava [...] hava verið á farleiðunum til Noregs og Stórabretlands. Higartil í ár hava 160.250 fólk ferðast um floghavnina. Tað er 3,7% fleiri enn somu tíð í fjør, tá ferðafólkatalið var 154.536. Her hevur framgongd

tamir. --------- Tað gongur sum eftir ánni hjá EB/Streymi, og fuglfirðingar hava sera torført við at byrgja uppfyri. Nú er 2-0 til EB/Streym. 2-0 málið varð skorað eftir innkast úr vinstru. Málskjútti var [...] Mikkelsen í málinum, áðrenn hann legði bóltin í tóma ÍF málið. Fuglfirðingar vóru langt frá so nærlagdir og sannførandi, sum tað ivaleyst kundi roknast við, at teir fóru at vera. EB/Streymur helt í dag fram [...] av. ÍF-EB/Streymur 0-4 (0-2) Dómari: Ransin Djurhuus 0-1: Arnbjørn Hansen 15. 0-2: Arnbjørn Hansen 20. 0-3: Alex José dos Santos br 61. 0-4: Leif Niclasen 82. ÍF: Jákup Mikkelsen - Áki Petersen (Aleksandar

Eftir steðgin øktu Hans Pauli Samuelsen, Hanus Eliasen og so Sorin Anghel. Í síðstu løtu fekk B71 brotsspark. Tað umsetti Clayton Soares til mál, og harvið vann EB/Streymur 4-1. Tað seinasta, sum hendi í [...] ov ófantaligur í eini takling móti einum B71-ara. EB/Streymur - B71 4-1 (1-0) 1-0: Marni Djurhuus 2-0: Hans Pauli Samuelsen 3-0: Hanus Eliasen 4-0: Sorin Anghel 4-1: Clayton Soares, brotsspark

meir. Senda 4-5 tons Og so væl hava føroyingar latið frá sær, at ein av fyrstu døgunum sendir Reyði Krossur í Føroyum eina 20 fóts bingju til Danmarkar. Í bingjuni eru millum 4 og 5 tons av góðum klæðum [...] støðu hesi fólk eru í og hetta er eisini galdandi fyri føroyska partin av hesum alheims hjálparfelagsskapi. Í eina tíð hevur felagsskapurin m.a. savnað inn klæðir. Í Havn, Eysturoynni og í Suðuroynni hava [...] í Havn. ? Her ganga so eini 6 til 10 konufólk og sorterað klæðini. Tað sum verður metta at vera ov vánaligt verður burturbeint. Restin verður lagt saman og pakkað í pappeskjur. ? Tá kvinnurnar eru idnar