cm. long og vigaði 3380 gr. 70 ár Sunnudagin 30. desember verður Anna Louisa Falkenberg, Tórshavn, 70 ár. Dagurin verður hildin á Torkilsgøtu 6, frá kl. 12.00-18.00. 90 ár Í dag 28. desember fyllir Jana [...] Føðingardagar 2. januar fyllir Jákup Martin Andreasen, 50 ár og 4. januar fylla tríburðarnir, Allan, Anna og Bjørt 18 ár. Vælkomst verður í ítróttarhjøllini í Vestmanna 4. januar kl. 19. Tey, ið vilja [...] Jana Jacobsen, ættað úr Fuglafirði, búsitandi í Havn 90 ár. Diamantbrúdleyp Í dag, 28. desember kunnu hjúnini Davina og Andrias Sundskarð halda Diamantbrúðleyp. Dagurin verður hildin fra kl. 17 til 21 hjá

skemtunnar, sum til álvara. ? Tað var René Hansen, sum vann kappingina seinasta ár, men tað er óvist, um hann fer at verja heitið ár, sigur Leo Poulsen. ? Hann sigur at hann hevur ilt í rygginum. Onnur tiltøk [...] pallurin takast niður, og so setast upp aftur til framførsluna dagin eftir. ? Hesum slepst undan í ár, tí vit hava leigað okkum teltið frá Tórshavnar Ítróttarráð. Tað kostar okkum eitt sindur meir, men [...] maður í Nólsoy Tað verður eingin kappróður í Nólsoyarfirði hesaferð, men harafturímóti verður aftur í ár leitað eftir sterkasta manni í Nólsoy. Henda kapping verður leygardagin klokkan 15.00, men Leo Poulsen

uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár. Tað heldur Landsbankin. Týsdagin var stjórin Landsbankanum, Sigurð Poulsen á fundi við fíggjarnevndina um fíggjarlógina fyri komandi ár. Í frágreiðing síni til nevndina [...] Privata nýtslan kann sum undanfarin ár væntast at vaksa umleið líka skjótt sum inntøkurnar. ? Vit eiga tí at vænta væl lægri vøkstur í inntøkunum og virkseminum enn undanfarin ár. Eisini tí, at arbeiðsmegi fer [...] n, at tey seinastu fýra árini eru nettorakstrarútreiðslurnar av almennum stovnum í miðal vaksnar 8,5% um árið. Løguútreiðslurnar eru øktar 38% og flytingarútreiðslurnar eru vaksnar 3% í miðal um árið.

ídnaðarskip fingu fiskiloyvi at veiða svartkjaft eitt ár í senn av heildarkvotu í norskum og ES-sjógvi og at landsstýrismenn undan mær hava givið 5 føroyskum skipum innflutnings- og veiðiloyvi at veiða [...] sama tonsatal. 2 ár ? Til tess, at verkætlanin kundi gjøgnumførast, varð sett sum treyt, at menningarætlanin sambært § 20, stk. 3 í lógini um vinnuligan fiskiskap er avmarkað til 2 ár. Innan skipinum verður [...] Svartkjaftur í føroyskum sjógvi hevur verið eitt av grundarlagnum hjá m. a. russiskum skipum í 23 ár, og í býti við henda svartkjaft, sum føroysk nótaskip ikki hava fullnýtt, hava føroysk skip fingið

kokkaútbúgvingina í Føroyum Flaggskipið á matvørudeildini er kokkaútbúgvingin. Hon tekur 3 ár og 9 mánaðir, og í ár verður fyrstu ferð, at útbúgvingin verður bjóðað út í verandi líki. – Vit hava bjóðað k [...] ##med5## ##med6## Tríggjar aðrar spennandi útbúgvingar Umframt kokkaútbúgvingina, ber til at læra til kokkahjálpara, føðsluatstøðing og føðsluhjálpara. Útbúgvingin til kokkahjálpara tekur 1 ½ ár, og s [...] føðsluatstøðing (ernæringsassistent) tekur 3 ár. – Har mugu næmingarnir taka síðsta partin av útbúgvingini í Danmark. Tað kann tó vera, at vit um nøkur ár fara at bjóða alla útbúgvingina út her eisini

toskaveiðini í ár í mun til undanfarna ár, sigur stjórin á Fiskirannsóknarstovuni. Tað tekur tíð hjá toskastovninum at koma fyri seg aftur, og helst skal góð tilgongd til í eini 2-3 ár, áðrenn hetta veruliga [...] koma at merkja fyri fiskiskapin undir Føroyum í ár og komandi árini. Ov tíðliga Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Fiskirannsóknarstovuni, sigur, at eitt ár er ov lítið til at gera sær neyvar metingar um, [...] stovuni, at hon er illa fyri, og orsøkin er, at gýtingin hevur verið sera vánalig í fleiri ár. Undanfarin ár er havtaskuveiðan nógv vaksin, men henda veiða er nú í stórari minking, og tað kemur tvørt fyri

Føroyar varð í nógv ár kallaður ”60-milliónagrunnurin.” Hóast fólkatingið við lóg stovnaði grunnin longu í 1964 við 60 milliónum (harav navnið) játtað yvir fólkatingsins fíggjarlóg í 12 ár, broyttist navnið [...] 1992. *** Flogvøllurin vesturi í Vágum hevur í mong Harrans ár verið skrásettur í landskassans ársroknskapum sum landsogn. Bókført virði: 5 krónur.

fólk gerast 100 ár nú á døgum, eru tey fá, sum røkka upp um hendan aldurin. Men Karl Jákup er so ein. Tað sama gjørdi mamma hansara Drikka á Fløtti, sum gjørdist ikki minni enn 105 ár. Pápi Karl Jákup [...] komið burtur úr. Í 2004 gjørdist hann innan 3 vikur langabbi at 5 børnum, tvíburðum og trýburðum. Karl Jákup búði heima til hann var 99 ár. Síðan tá hevur hann búð á røktarheiminum í Runavík, har Malfrid

Umlegging av Búskaparráðnum 400 § 3 Realurin yvirtaka gjaldførislán 357 § 5 Lækking av ymiskum stuðlum undir Fiskimálaráðnum 1.300 § 5 Lækking av rakstrarútreiðslum undir Fiskimálaráðnum 1.800 § 6 Stuðul til [...] givna fyritreyt, at nýggja pensjónsskipanin verður samtykt og fær fullan virknað frá 1. januar 2010. Ár 2010 2011 2012 2013 2 014 Sparing (mió. kr.) 25 30 65 75 85 Úr Ólavsøkupakkanum, síða 22, 23 og 24 [...] ni lækkast 10 % - halda manningartalið 3.500 § 6 Ferðaseðlakostnaðurin hjá Strandferðsluni hækkast 5 % 2.800 § 6 Frítøka fyri havnagjøldum fyri Strandferðsluskipini (L) 2.400 § 6 FAS, skipaskrásetingin

Øðrvísi er hjá NSÍ, sum hevur økt til bæði 1-4 og 1-5 í skjótálopum ímóti undirmannaða árstalsfelagnum: 1-4: Heðin á Lakjuni 1-5: Ólavur í Ólavsstovu Liðugt 1-5 -------- ÍF-HB 2-1 (2-0) Dómari: Rúni Gaardbo [...] ferðir á rað á útivølli. Í Gundadali hølvaði NSÍ B36 av. Eftir málleysan 1. hálvleik varð úrslitið 5-1 til NSÍ! Harvið hevur B36 tapt tvær ferðir á rað á heimavølli, og harvið hevur NSÍ vunnið tvær ferðir [...] Alt bendir á trivaligan Víkinga sigur. Finnur Justinussen, sum hevur havt ilt við at finna málið í ár, stýrdi eftir hornasparksinnlegg bóltin í málið´. 1-3: Heini Vatnsdal 81. Eftir hornaspark var heimamaðurin