vanliga nevndur Tobbi, er í løtuni staddur í Cuba, har hann heldur jól. Tá ið hann varð spurdur um hví hann valdi at júst Cuba, at halda jól á í ár, segði hann millum annað, at pápi hansara var staddur á júst

føroyskar barnafamiljur í Aalborg og halda jól. - Jóladagarnar fara nokk eisini við at hugna sær saman við teimum føroyingunum vit kenna, sum eisini halda jól her, sigur Leivur at enda. [...] Theu, og systir Nataliu. Hetta er triðja árið á rað, at familan ikki kemur heim til Føroyar at halda jól. Orsøkin til at tey ikki koma heim í ár er tí at tað passar so illa við skúlanum hjá Leivuri. - Vit [...] fáa sum mest burturúr, og hugna sær her í Aalborg, men eg sakni øgiliga nógv familjuna, og at halda jól saman við teimum. Jólini í Aalborg byrjaðu við at fara í kirkju jólaaftan, og so varð borðreitt við

greiddi frá. Vígdis sigur, at hóast orsøkin til at vit halda jól er tann sama, óansæð hvar ein er staddur í verðini, so er tað heilt øðrvísi at halda jól uttanlanda. Í USA er tað ein vanligur gerandisdagurin [...] Vígdis Syderbø flutti fyri 6 árum síðani til USA, og hetta er 6 árið á rað, at hon ikki heldur jól í Føroyum. Fyri 6 árum síðani fór Vígdis Syderbø úr Klaksvík til Chicago at royna seg sum au-pair, og [...] Newport News, Virgina, sum er einar 4 timar vekk fra Washington, DC har eg búgvi. Har fara vit at halda jól saman við familjuni hjá honum, sigur Vígdis. Orsøkin til at Vígdis ikki kemur heim um jólini er, at

útisetar í Keypmannahavn, og í ár fara tær báðar at halda jól í íbúðini hjá Jeanett í Kaypmannahavn. Hetta kemst av, at tær báðar skulu arbeiða ímillum jól og nýggjár. Elsa er stuðul hjá einum mannið, sum situr [...] einum eldrasambýli á Amager. Jeanett hevur vitað leingi at hon ikki kemur heim til Føroyar at halda jól, men hóast hon hevur verið fyrireikað upp á tað, so byrjaði hon veruliga at merkja longsulin eftir [...] missa allan tann føroyska matin. - Eg havi planir við nøkrum føroyskum vinkonum, sum eisini halda jól niðri, at vit fara at eta ræstan fisk saman 1, ella 2 jóladag, so eg fái í øllum førum ein deiligan

hóast tað er heldur øðrvísið at halda jól í einum heilt øðrum landið, við øðrum siðum og fólkum, so er tað eisini sera spennandi. Minna hevur longu roynt at hildið jól i Argentina, men tað er enn eitt upplivilsi [...] suduramerikanskum londum seinastu fer, so hetta verður faktiskt fyrstu ferð hjá okkum baðum at vit halda jól her, sigur Jón. Viðvikjandi jolasiðum úr Føroyum, so ætla tey kanska at leggja eitt litið sindur Føroyskt [...] Føroyskt afturat jólasiðunum har, men ikki serliga nógv. - Vit eru jú komin her fyri at halda jól hjá teimum, og vit hava ju ikki goldið so nogvan pening fyri at halda Føroysk jol i Argentina, sigur Jón

á jólum. Orsøkin til hetta er, at hann fer at halda jól saman við donsku dámu síni, Jennifer. Hann hevði ætlanir um at koma til Føroyar at halda jól, men av tí at Kristian ikki kundi fáa fríð frá lest [...] lestrarstarvið sínum, so bar hetta ikki til í ár. Kristian og Jennifer skulu halda jól saman við familju hennara á Falster, og hetta er ikki fyrstu fer at Kristian er staddur uttanlanda á jólum. - Eg havi

tey fara at hugna sær saman við millum jól og nýggjár. - Annars vilja vit bara nýta høvi at ynskja øllum har heima eini gleðilig jól. Vónandi kunnu vit halda næstu jól heima í Føroyum, sigur Høgni at enda [...] er aðru ferð at Høgni á Reynatrøð, kona hansara, Debora á Reynatrøð, og sonur teirra Abraham halda jól í Danmark, og hesaferð verða jólini hildin í íbúð teirra á Øresundskollegiet. - Vit høvdu sjálvandi [...] tað, at Debora skjótt verður útbúgvin miðlagrafikari og skal til endaliga sveinaroynd stutt eftir jól, og at eg júst havi byrjað egnu lýsingarfyritøku, ger, at vit hava heilt einfalt ikki tíð at koma heim

fara í Zoologiska Hava um dagin jólaaftan, hvørja fer vit halda jól í Keypmannahavn. Tað sigur John Høj Andreasen, sum fer at halda jól á Vesterbro saman við allar familjuni hjá dámuni. John Høj Andreasen [...] og fyri at fáa sum mest burturúr tíðini, valdu tey ikki at fara heim til Føroyar í ár. - Ímillum jól og nýggjár skal man so øgiliga nógv, sum til familjudøgurðar og at vitja vinir, man ikki hevur sæð [...] til nakað, sigur John. Hóast John heldur at tað er best at verða heima á jólum, so hevur hann hildi jól í Danmark fleiri ferðir. Dagurin jólaaftan kann følast nokk so langur hjá børnunum í familjuni, og

nevndur Tobbi, sum saman við konu síni Ann Ellefsen heldur jól á Cuba í ár. - Sum barn, sjómaður og skipari havi eg verið at kalla líka nógv jól burtur úr heimlandinum sum heima, og tey jólini standa mær [...] bakar oman og niðan frá morgni til myrkurs. Tí tóku hann og kona hansara hesa avgerðina, at halda jól á Cuba, fyri fleiri mánaðum síðani, og tey ætla at vera har í tríggjar vikur. - Vit fara eina rundferð

Suðuramerika at halda jól í ár. Jólaferðin hjá familjuni Olsen í Argentina kemst av tí, at systir Lív er gift við einum manni frá Argentina. Tí avgjørdi familjan at fara til Argentina at halda jól, soleiðis at [...] leggur afturat at hon sum útiseti er komin heim á hvørjum árið at halda jól, so hetta er fyrstu fer hjá henni, at hon hátíðarheldur jól uttanfyri Føroyar.