Týskarar byggja Týska byrrifelagið Bilfinger Berger hevur fingið arbeiðið at byggja eina nýggja brúgv um Svinesund á markinum millum Noreg og Svøríki. Brúgvin verður 600 metrar long og skal hava fýra [...] varð bygd í 1946. Brúgvin skal eftir ætlanini takast í nýtslu um trý ár. Tann nýggja brúgvin fer at kosta 527 milliónir svenskar krónur, og norðmen og sviar hava avtalað, at hon skal fíggjast við bummpengum

sum verða hildnar at hava umleið 65 mió. tunnur av oilju í sær. DONG ætlar at byggja tveir ómannaðar pallar, og at oljan skal leiðast ígjøgnum rørleiðingar til Siri-leiðina. Har verður oljan so viðgjørd

vinnugrundarlagið øðrvísi. Útflutningurin er bara áhugaverdur í mun til innflutningin, tann javnvágin skal eisini vera í lagi, yvir ár í hvussu er. At kalla allar nýtsluvørur verða innfluttar, tí má fokusið [...] fiskivinna og aling verið álitið, og seinastu árini hevur alingin verið hornasteinurin. Næsta valstríð skal snúgva seg um, hvussu vit røkka sama BTÚ fyri hvønn íbúgva sum grannarnir. Sammett við landaøki og [...] men velur framvegis at taka støði í fiskiloyvunum, sum vórðu latin ókeypis í 1996. Fyri 18. august skal Løgtingið taka avgerð um talið á fiskidøgum. ICES og Havstovan rópa varskó, og keypsmarknaðurin gerst

partur av og virkar í. Land og kommunur eiga ikki at byggja, reka og leiga út bústaðir - hetta eigur privati marknaðurin at taka sær av. Tað almenna skal skapa neyðugu karmarnar. Bústaðir eigur tí meira at [...] at nøkta tann bráðfeingistørv, sum er íkomin. Øll bygging skal gerast eftir tí tørvi, sum teir ymsu brúkarnar hava, og tí skal brúkarin altíð inndragast so ella so. Loysn á bústaðartrupulleikunum Samb [...] málrættað. Fleiri privat-vinnuligir íleggjarar og fíggingarstovnar mugu koma framat og sleppa at byggja undir somu kappingartreytum, sum eitt nú almenna felagið Bústaðir. Sambandsflokkurin hevur eitt boð

tað kostar at byggja, má eg siga, at tá eg hoyri Javnaðarfólk og Tjóðveldisfólk og onnur við tosa um at byggja bíligt, so er hetta ikki í samsvar við veruleikan, tí ein fermetur at byggja, kostar nú einaferð [...] At geva fólki lyftir um at byggja bíligar íbúðir til einhvønn tørv og eisini til tey, sum ikki hava ráð at keypa, er órealisitiskt og er at fortelja ósannindir - so ongar luftkastellir meira, sum ikki [...] eløgini og tey, sum annars hava langtíðarætlanir um plasering av teirra kapitali, eru við til at byggja og leiga, við tí fyri eyga at gera samfelagsgagnligar og tryggar íløgur i føroyska bústaðarmarknaðin

Nú verða stig tikin til at byggja leiguíbúðir Undir Hagabrekku í Skálavík. Ein privat fyritøka skal byggja íbúðirnar í samstarvi við íbirtaran, sum er Birgir W. Høgnesen. Stigtakararnir hava sjálvir útvegað [...] Skálavíkar kommuna meira enn fegin. Nú skal málið um íbúðarbygging sína vanligu gongd við byggiloyvum og treytum annars. - Okkara partur at fremja hesa íbúðarætlan í verki, skal so ikki liggja eftir, sigur Linjohn

hvørt tað skal loysast við lutaíbúðum, leiguíbúðum, fleiri útstykkingum fleiri eigaraíbúðum og so framvegis. Og um kommunan skal byggja ella standa sum byggiharri – ella um tað privata skal byggja. Eg haldi [...] haldi, at vit skulu hava eitt sindur av hvørjum. Vit skulu samstarva við landsmyndugleikarnar um at byggja heim til okkara borgarar við tarni – rørslu- og menningartarni. Okkara ungu eiga at sleppa at búgva [...] ferð á ítøkiligar skilagóðar verkætlanir, um eg verði valdur. Fyrisitingin situr við vitanini – nú skal hetta setast í verk. Vel nýggja orku í býráðið – eg fari at gera mun! Jóannes Guttesen, valevni fyri

· Kommunan skal taka stig til eitt gott samstarv við Bústaðir um at byggja leigubústaðir, tí tað skal vera gjørligt at leiga, og ikki bara eiga. Leigan skal vera til at gjalda, eisini hjá støkum og lágløntum [...] sum eru 60+ · Kommunan skal saman við Bústøðum standa fyri at byggja bústaðir til ung undir útbúgving · Kommunan skal seta eitt lutaíbúðarfelag á stovn og saman við Bústøðum byggja lutaíbúðir Visjónin fyri [...] uttanum bústaðirnar skal eisini vera væl fráfarið. Børnini skulu hava pláss og tryggleika til at spæla úti, og vaksin skulu hava umstøður til at njóta nærumhvørvið. Og ja, parkeringin skal sjálvandi eisini

íløgur verða lagdar uttanfyri fíggjarlógina. Í fjør fingu Bústaðir heimild at lána 250 milliónir at byggja íbúðir fyri og nú fáa Bústaðir so heimild at lána 250 milliónir aftur at. Arbeiðsgevarafelagið vísir [...] løgd til rættis. Arbeiðsgevarafelagið sigur, at setur Landsstýrið enn meira ferð á samfelagið við at byggja fleiri íbúðir, uttan at skerja virksemið aðrastaðni, er tað ikki gagnligt fyri føroyska samfelagið [...] vit um nøkur ár standa við íbúðarbygging eingin er nøgdur við. Ætlar Landið at uppaftur meira ferð skal setast á bústaðarbyggingina, eigur føroyska byggivinnan at verða tikin við uppá ráð fyri at tryggja

Bústøðum fíggjarligar umstøður til at byggja 200 bústaðir aftur at. Men stjórin í Bústøðum ger greitt, at tað verður hvørki í dag, ella í morgin, at sjøtul kemur á at byggja tær íbúðirnar, sum liggja í nýggja [...] sigur, at í besta føri ganga hálvtannað ella tvey ár, til tey fyrstu úrslitini eru at síggja, men tá skal tað fyrireikandi arbeiðið eisini ganga sum eftir ánni. Trýst á pílin undir myndini og hoyr Eyðgunn