Bilurin, sum løgreglan eftirlýsti á Portalinum fyrr í morgun, er nú komin aftur í aftur í øllum góðum. Hann var endaður í Havn, har hann stóð parkeraður óskalaður og hann kann nú latast eigaranum aftur [...] frá, hvar bilurin var. Hon hevði sjálvt koyrt bilin til Havnar. Ein maður var komin til hennara í Klaksvík í nátt við lyklinum og spurt um hon var koyrifør og um hon kundi koyra bilin aftur til Havnar. Kvinnan [...] Kvinnan helt sjálvsagt, at maðurin átti bilin sjálvur so hon játtaði og koyrdi hann til Havnar í góðari trúgv. Men nú vísir tað seg, at maðurin átti slett ikki bilin, tí tað var ein vinmaður hansara, sum

hava verið í Klaksvík um vikuskiftið og tað hevur sett síni spor hjá løgregluni. Tey hava havt nógv at gera við einum og øðrum. Í einum føri er ein bilur stolin og hann er ikki komin aftur í aftur enn. [...] bilur útav úti í óbygdum og tá ið løgreglan kom á staðið, hildu tey, at einasta rætta var at taka blóðroynd av bilføraranum. Úrslitið av henni verður so avgerðandi fyri, hvat meiri hendir í málinum.

25-24 heima í Klaksvík og sleppa tær tískil í finaluna við einum samanløgdum 44-43 sigri. Mótstøðuliðið í finaluni verður annaðhvørt VB ella Kyndil. Hesi liðini møtast í seinnu hálvfinaluni í annaðkvøld [...] javnleiki 19-19 í høllini á Hálsi í kvøld er tað greitt, at Stjørnan er annað liðið í Coca Cola-steypakappingini hjá kvinnum. Neistin var á odda at kalla allan dystin og var eisini á odda 12-10 í hálvleikinum [...] kl.20 í høllini á Hálsi. Við 25-21-sigri í fyrra dystinum er tað VB, ið hevur fyrimunin.

selja rúsdrekka í Føroyum ábyrgdarfult, við denti á dygd í tænastu og úrvali«. Soleiðis ljóðar missjónin, sum tað verður kalla, hjá landsfyritøkuni Rúsdrekkasølu Landsins. At selja rúsandi løg í Føroyum merkir [...] Rúsdrekkasøla Landsins hevur seks av slagnum. Í Skálavík, Miðvági, Drelnesi, Klaksvík, Saltangará og Havn. Umframt hevur Rúsdrekkasøla Landsins trý onnur høli í Havn. Á Hjalla hava tey høvuðsgoymsluna, á [...] Landsins 2,1 milliónir krónur. Hesir pengar hevði landskassin spart, um rúsdrekkasølan varð flutt út í handlarnar. Aftrat húsaleigu kemur so hiti, streymur, bilar, útgerð og annað, sum skal brúkast, umframt

Í annaðkvøld, fríggjakvøldið, klokkan 21 verður sera forvitnislig konsert í spaniastovu í Klaksvík. Á konsertini fara tey at spæla tónleik hjá Bob Dylan og Freddie Mercury. Tann 24.mai í ár fylti skaldið [...] sangarin, Bob Dylan, 70 ár og 5. septembur í ár vóru 65 ár liðin síðani tónleikarin, skaldið og sangarin í Queen, Freddy Mercury var føddur, men hann doyði av eyðkvæmi í 1991. Tey, sum syngja og spæla vera Rani [...] halda fyrilestur um yrkjaran, sangaran og tónleikaran, sum hevur havt eina serstøðu á tónleikapallinum í eina hálva øld. Harumframt fer Andras Sólstein, søgufrøðingur, tónleikari og Freddie Mercury fjeppari

skip og bátar liggja væl bundin við bryggju var afturvendandi fótbóltskappingin millum skipini í Klaksvík í gjár. Eini 80 manns á 15 liðum møttu upp til dyst. Manningarnar vóru ymiskt og breitt samansettar [...] Vesturvón og Norðborgkl 13 í dag og var kappingin liður kl 17.30. Sjómannakappingin, sum hon verður nevnd, verður væl stuðlað av vinnuni, hvørs umboð eisini vóru at síggja í KÍ-høllini: EFFO, Hvalnes, [...] Framherja, JFK Trol, Skipalistanum og Føroy Bjór. Hetta er kapping, sum skipsmanninganar síggja størt í og eru karmarnir kring hana stásiligir, har m.a. eisini verður boðoð til ein betri bita aftaná, so tær

gongur væl við at leggja arbeiðsloft í Christianskirkjuna. Tað er Malltek úr Klaksvík, sum ger arbeiðið at leggja gólv ímillum síðuskipini í Christianskikjuni. Fyrst í september koma sakkøn fólk úr Danmark [...] og skal hon umvælast á gólvinum, sum nú verður gjørt í innasta parti av kirkjuni. Undirsløg, sum eru 9 metrar long, eru løgd millum ovastu svalarnar í síðuskipinum, so her gerst eitt stórtt og arbeiðsligt [...] gjørdur til Viborg Dómkirkju. Seinni - í 1910, varð hann tikin av aftur og fluttur yvir á lørift, goymdur á Statens Museum for Kunst og síðani latin til Christianskirkjuna í 1963. Ja, sagt verður, at Christ

Mjølnir-kappingin í Klaksvík, har øll kvinnuliðini uttan SÍ og øll mansliðini uttan ÍF eru við. Har stendur ikki smávegis upp á spæl, tí ein sigur í tí kappingini kann enda við einum plássi í steypafinaluni [...] hjá Mjølnir hava góðan møguleika at koma í steypafinaluna, tí tey vunnu Fleyr-kappingina í oktober mánaði. Við sigri í síni egnu kapping, koma tey beinleiðis í steypafinaluna, men vinna onnur lið nú, skulu [...] vikuskiftið vóru teir síðstu landskappingardystirnir í hesum árinum, og nú kunnu liðini halda jólafrí til eina viku inn í januar mánað, tá landskappingin í Eik-ligunum hjá kvinnum og monnum verður tikin uppaftur

Við støði í FM fyri gentur fyrr í ár, eru Føroyar umboðaðar við Sáru Traber Olsen, úr Tórshavn, Herborg Hansen, úr Klaksvík og Signhild Durhuus og Honnu Jacobsen, úr Kollafirði. Herborg og Sára hava áður [...] áður verið í NM-orrustu og hava staðið seg sera væl ímóti javnaldrunum úr hinum Norðurlondunum, har heiðursmerkir eru komin til høldar. Herborg luttekur í U20-bólkinum og er seedað nr. 4, har Inna Agrest [...] favorittur eftir styrkitalinum at meta. Sára er seedað nr. 5 í U16-bólkinum, meðan Signhild og Hanna eru seedaðar ávikavíst nr. 2 og nr. 7 í yngsta U13-bólkinum. Til ber at fylgja kappingini á www.skaksamband

Sigursvandu TB og KÍ eru í ár í næstbestu deildini. Tey eru á uppflytingarplássunum, og seinnapartin verður toppdystur í Klaksvík, tá ið TB kemur á vitjan. Tá ið hesi bæði liðini í 4. umfari hittust á Sevmýri [...] heimasigri. KÍ hevur vunnið fimm ferðir á rað, og TB hevur vunnið sjey ferðir á rað. Fyrsti dysturin í hesum umfarinum varð spældur hóskvøldið, tá ið NSÍ vann 2-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Hósdagin