motor, sum saman við el-motorinum koyrir upp til 33,3 km/l. Hesir báðir motorarnir geva tilsamans 122 hk. CO2 útlátið kemur heilt niður á 70 g/km. Ein orsøk til at bilurin er so økonomiskur er e-CVT gearkassin [...] hann kosin heimsins mest framkomni og umhvørvisvinarligi familjubilur í miðalklassanum. Nú Prius er komin í fimtu generatión, er hann framvegis ein slóðbrótandi bilur hvat hybridtøkni viðvíkur. Bilurin, sum

ikki var komin aftur í aftur. Løgreglan heldur, at tað manglar kunning til ferðafólk, sum koma henda vegin, tí tað vísir seg ferð eftir ferð, at tey kom sær í óføri, tí at tey ikki kenna til viðurskftini

minuttir vóru farnir. 1-0 leiðslan helt til hálvleik, og tað var ikki fyrr enn tað manglaðu tjúgu minuttir, at Skála svaraði aftur. Kristian Martin Jakobsen javnaði til 1-1, og sjey minuttir fyri leiklok skoraði [...] um hjá Skála. Orsaka av skaða hevur hann spælt millum lítið og einki, men nú tykist hann at vera komin fyri seg aftur. Úrslitið ber við sær, at Skála nú er seks stig omanfyri niðurflytingarplássið, og

havt úr at gera í nátt, men í høvuðsheitum hevur talan verið um at hjálpa fólki, sum onkusvegna eru komin illa í fyllskapi. Men løgreglan hevur eisini gjørt nógv burtur úr at kanna ferðsluna, og í Eysturoy [...] har loyvt er at koyra 80. Hann missur sostatt koyrikortið treytað, og tað merkir, at hann má upp til nýggja koyriroynd, annars verður tað tikið. Á Sandi boðaðu fólk frá, at ein bilur hevði rent á ein [...] hevur ein havnarmaður sitið í brummuni í Klaksvík í alla nátt. Tað hendi eftir at hann og konan komu til ilnar og løgreglan metti, at frægast var at fara avstað við manninum og seta hann í brummuna at sova

drotning Kleopatru og ta tíð, hon livdi í. Framsýningin er komin frá British Museum í London og Natinalmuseum í Keypmannahavn. Framsýningin er opin fram til 7. august. Nýggj matstova á Kongens Nytorv Kokkurin [...] um er, at Tivoli í Keypmannahavn hevur lækkað prísin. Børn undir 8 ár sleppa inn ókeypis, og fram til 30. juni kostar tað 75 krónur hjá vaksnum. Í juli eru prísirnir fyri vaksin tó aftur teir somu, sum

Nólsoyar Páll og Bøgtu og síðani fram við Rættará, og nú arbeiðstakarin er við at rigga av, er tíðin komin at frøast um, at enn eitt mál er rokkið. Tað byrjaði við, at kommunan í 1996 fekk P/F Guttesen & Staksberg [...] arbeiðið, at leggja høvuðskloakkleiðing frá Steinatúni og úteftir móti J. Paturssonargøtu ? niðan til Dalavegin. Hesum arbeiði stóð Sp/f Plan v. Johs. Hellisdal fyri. Farið varð undir arbeiðið á vári í [...] varð eftir at fáa arbeiðið liðugt, áðrenn summarið byrjaði. Tað eydnaðist at gera arbeiðið liðugt til ásettu tíð. Kostnaðurin fyri alt arbeiðið var uml. 2,5 mill kr.

Wenger hevur leitað 35 ára gamla Sol Campbell fram til Champions League dystin í kvøld. Fyrrverandi enski landsliðsspælararin hevur bara spælt tveir dystir fyri Arsenal í ár. Hann byrjaði kappingarárið [...] eftir eina hending eftir ein dyst móti Benfica. Í Bayern München fegnast tey um Franck Ribery er komin fyri seg. Hann hevur verið skaddur í longri tíð, men í vikuskiftinum spældi hann sín triðja dyst í [...] sostatt ikki við í kvøld. Sterki verjuspælararin Alessandro Gamberini er heldur ikki við á ferðini til Týskland, tí hann er skaddur. Báðir dystirnir byrja kl 19.45 í kvøld

Sirkus Bio-týskvøldini bjóða tey tveir spælifilmarnar hjá Katrini Ottarsdóttir, sum í seinastuni er komin út við dokumentarunum um Hans Paula Olsen, Tórodd Poulsen og Jóanes Nielsen. Tann fyrri filmurin, [...] Bye Bluebird. Atlantic Rhapsody er frá 1989 og vísir 52 ymsar myndir ? ella søgur ? úr Tórshavn. Til dømis ein pápa og eina dóttir, sum eta morgunmat, ímeðan nakrir sløkkiliðsbilar koyra framvið. Ein [...] hjá sær... og soleiðis halda søgurnar fram. Filmurin varð frumsýndur í 1989 og slegði tá øll met. Til dømis vóru fleiri og hugdu eftir Atlantic Rhapsody enn eftir amerikanska stórfilminum Out of Africa

føroyameistaranum úr Klaksvík, Kristian Suna Høgnesen við tveimum eygum. Dysturin endaði við 578 til Jógvan og 576 til Kristian Suna. Eisini Niels Nielsen úr Havnar Klubba hevur spælt vælt henda fyrsta partin [...] Billardfelag liggja á odda. Tey hava tó spælt fleiri dystir enn hini liðini. Havnar Kliubbi, sum er komin sera væl frá kappingini higartil, vann nú um dagarnar 6-2 móti Klaksvíkar Billardfelag 2. Her gjørdi

og upphiting til kvøldið í kvøld, sum verður tað stóra kvøldið. Hallur Joensen sigur, at hann nú fer niðan á Háls at "hita" upp við at fáa sær ein góðan búff, og annars gleðir hann seg til at syngja duett [...] Karlsen og Kristinu Bærendsen. - Eg haldi, at gjárkvøldið vísti, at Tórshavnar Countryfestivalur er komin fyri at vera. Tiltakið hevur higartil eydast væl. Okkurt smávegis verður kanska at justera, men eg