gera hana lidna, men tá stóð eisini ein stásilig brúgv klár at taka í nýtslu. Hon hevði tó kravt síni offur, tí umleið 50 menn mistu lívið meðan teir arbeiddu uppá brúnna. Stórt tal, men verður tað sammett [...] hugsa sær. Men hon varð liðug, og hon verður brúkt enn tann dag í dag til jarnbreytartok. Ferðamannamál Eins og í gomlum døgum, tá ferjusambandið var, kemur nógv fólk til Queensferry-bygdirnar, men í dag eru [...] Kømur, tænasta og matur var heilt framúr. Men tað er rættiliga vanligt fyri skotar. Sera fryntligir at tosa við og altíð til reiðar at gera nakað fyri gestirnar. Men teir ynskja sær fleiri gestir - og gjarna

tá ið upptalt varð í 1945. Nú hoyri eg onkran siga: “Ja, men hetta hendir ikki aftur!” “Never again” verður ofta tikið til um Holocaust. Men eg spyrji: Er tað ikki júst tað sama, sum er í ferð við at [...] at klinga væl í oyrunum, tá ið tú lesur slíkt. Her verður jú tosað um mannarættindi og javnstøðu. Men ikki hevur tú lisið leingi, fyrrenn tú varnast teir totali­teru hógvarnar koma undan – tað ófrættakenda [...] fær orðið aftur: NÅR PRÆSTEN AR­RESTE­RES… Det engelske ord ’elimina­tion’ er et stærkt udtryk. Det taler om at ’bort­eliminere’, ’fjerne’, ’bortskaffe’ – ja, ’udstøde’. Det er ordet, som det 2. af de 29

som kulturperson, men også som samfundsanalytiker. Han var kun medlem af Lagtinget i fire år fra 1897 til 1901, og det var altså før de første partier gjorde deres indtog i 1906. Men han var dog en af [...] fornuftigste. Men så pludselig dukker der en vædder op, som uden tøven eller selvransagelse byder hele flokken til at følge sig. Han føler det som sit kald at finde en vej ud af uføret. Men han er desværre [...] , der er afgørende, men det samfund, der opstår i kølvandet af løsrivelsen. For republikanerne er spørgsmålet det modsatte. For dem er løsrivelsen det som sagen drejer sig om, men samfundsforholdene bagefter

dansur og annað á skránni í kvøld. Tað er ikki greitt enn, hvussu mong koma í føðingardagin. Men eitt tal nærri teimum 300 man helst vera á rættari leið. - Vit gleða okkum ótrúliga nógv til í kvøld, sigur [...] Besta gávan Tey trý hava ikki keypt hvørjum øðrum føðingardagsgávur í samband við henda stóra dagin. - Men besta gávan man kortini vera hon, at hini bæði eiga meg! Nøkulunda soleiðis fullu orðini, tá útvarpið

ingin Eivør Pálsdóttir eitt av føroysku høvuðsnøvnunum á festivalinum. Tað hevur áður verið upp á tal, at Eivør skuldi syngja á Vágsbøi, og nú hevur tað umsíðir lukkast pørtunum at finna saman – og tað [...] sínar framúr góðu framførslur. Tað byrjaði við Ársins Songrødd og síðani Prix Føroyar við Clickhaze, men í meira enn 10 ár hevur Eivør verið okkara helst kendasti solistur. Eivør hevur nógv at gera við f [...] sín tónleik í Føroyum, Íslandi og Danmark. Sterkasta vápnið hjá Eivør er hennara fantastiska rødd, men hon er eisini dugnaligur komponistur og framúr tulkari av tónleiki. Á Summar Festivalinum fer Eivør

kristne ikke lukker af, når der tales om vækkelse, uanset om den kommer fra Toronto, England, Korea eller Indonesien. Og et er sikkert. Vækkelse er aldrig efter vor recept, men efter Guds recept. At tro, at [...] ud ved Beelzebub«? »Men hvis Satan er kommet i splid med sig selv, hvordan kan hans rige så bestå?« Det spørger jeg mig også. Så skulle dæmoner gøre mennesker kristne, få menigheder til at vokse og udfri [...] Sydamerka. Det, som sker, er så voldsomt og hurtigt, at selv vi danske ikke kan undgå at blive berørt. Men samtidig har nogle danske kristne valgt at krybe i et musehul af angst for alt nyt. Åndelig røre er

seinni hava menn hjá felagnum eisini loyst uppgávur á norskari skipasmiðju. - Tað er ikki so einfalt við at hava fólk í Noregi. Arbeiðir tú í Noregi, verður tú góðkendur har og fært eitt norskt p-tal. Tá hevur [...] mist fólk, sum eru farin til Noregs at arbeiða. Hann vísir á, at tá virksemi hevur verið minni, og menn eru givnir hjá El-Service, eru onkrir teirra farnir av landinum at arbeiða. Stjórin í El-Service vísir [...] gjørdist smidligari. John Eli Olsen sigur, at virksemi ikki hevur verið tað heilt stóra seinastu tíðina, men framvegis hevur El-Service nakrar mans í Skagen, har felagið hevur arbeitt í fleiri ár, meðan restin

seinni hava menn hjá felagnum eisini loyst uppgávur á norskari skipasmiðju. - Tað er ikki so einfalt við at hava fólk í Noregi. Arbeiðir tú í Noregi, verður tú góðkendur har og fært eitt norskt p-tal. Tá hevur [...] mist fólk, sum eru farin til Noregs at arbeiða. Hann vísir á, at tá virksemi hevur verið minni, og menn eru givnir hjá El-Service, eru onkrir teirra farnir av landinum at arbeiða. Stjórin í El-Service vísir [...] Minni at gera John Eli Olsen sigur, at virksemi ikki hevur verið tað heilt stóra seinastu tíðina, men framvegis hevur El-Service nakrar mans í Skagen, har felagið hevur arbeitt í fleiri ár, meðan restin

eini ráðstevnu. Ong­lendingarnir arga japanararnar við, at teir gera altíð forsagnir um framtíðina, men at forsagnirnar ganga ongantíð út. Tá flenna japanararnir hjartaliga og siga, at soleiðis kunnu bara [...] Torradagar vóru í Klaksvík, og upp­runaliga skuldi fyri­lest­urin hald­ast á Klaksvíkar Bóka­savni, men búskapar­frøðingurin og banka­maðurin hevði prýtt sín fyrilestur við eini so provo­kerandi yvirskrift [...] at avtofting var í dur­unum, og at ljósið skuldi sløkkjast?   Hagølini tala So galið var tað ikki, men Johnny í Grót­inum greiddi við hagtølum frá, at gongdin í fólkasamansetingini í Klaks­vík seinastu

g av pensjónsinngjøldum enn fegnast um tær 100-tals milliónir, sum fara at streyma eyka inn pensjónsgrunnar, sum frálíður, til at kjølfesta búskapin. Men hundurin er ikki hálvbardur, tí enn bíðar Føroya [...] hjún, har annað er pensjonerað, ikki missa, tí hitt er undir pensjónsaldur og kann tjena pening. - Men hvat við einari sjálvbodnari flyting millum pensjóneraðar hjúnafelagar av teimum 60.000 kr, tey kunnu [...] egnar hendur og loysa tað uttan andstøðuna? - Eitt kalla tey eldrabylgjan ella forsyrgjarabyrðan. Men hví ikki heldur tosa um tað gráa gullið, tann serkunnleika, arbeiðsroyndir og tey stóru virði, ið okkara