í Sandoynni hava politiska myndugleikan at vakna og tí hava tær gjørt av at skipa fyri privatari sigling við Ferðafólki hesar báðar dagarnar á páskum, tá ið Teistin annars liggur. ì hesum sambandi hava

Vegna teknisk brek er strandfaraskipið Teistin ikki í sigling um Skopunarfjørð í løtuni, og ivasamt er, nær Teistin verður klárur aftur til sigling. Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandfaraskipum

sigur, at annars skuldi Teistin til eftirlit nú, so hann skuldi undir øllum umstøðum takast úr sigling í tvær vikur nú. Hóast tey ikki vita nágreiniliga, hvussu umfatandi skaðin er, er tað greitt, at [...] hava fingið skaða. Men kanska hevur azimutturin eisini fingið annan skaða. Um Teistin verður úr sigling longri enn tær báðar vikurnar, eftirlitið varar, veldst um, hvussu umfatandi skaðin er, og, hvussu

Hesti skírisdag, og skrúvurnar fingu stóran skaða. Framvegis er ógreitt, nær skipið kemur aftur í sigling. Sjálvsábyrgdini í samband við óhapp av slíkum slag er 500.000 krónur, og harumframt skal Strandferðslan

og túratalið á rutuni. Endamálið er, at tá ið sigling verður bjóðað út, skal tænastustigið í øllum førum ikki verða versna. Men tað merkir eisini, at sigling hjá Strandferðsluni verður bara latin privatum [...] endamálið við uppskotinum, hann hevur lagt fyri Løgtingið, og sum fer at geva honum heimild til at bjóða sigling hjá Strandferðsluni út. Nú Vinnunevndin hjá Løgtinginum viðgerð málið, hevur Johan Dahl skorið út [...] fyri nevndini, hvat endamálið er. Hann sigur, at endamálið við at lata privatu vinnuna kappast um sigling hjá Strandferðsluni, er at gera tænastuna betri og bíligari enn Strandferðslan klárar. Hann sigur

Nógvir bátar og nógv fólk vóru komin saman til bátafestivalin á Toftum leygardagin, sum varð hildin í sera góðum veðri. Hetta var tíggjundu ferð, at Bátafelagið á Toftum skipaði fyri bátafestivalinum.

Enn er einki greitt um, nær Teistin kann koma aftur í sigling. Azemutturin er sendur á verkstað í Aalborg, har menn hava arbeitt alt vikuskiftið. - Tað hevur verið neyðugt at sent ein lut til víðari kanning

Í morgin fer Løgtingið at samtykkja uppskotið frá Johan Dahl um at bjóða sigling hjá Strandferðsluna út til privat at røkja. Málið hevur verið til viðgerar í Vinnunevndini og har tekur samgongan undir

Tìverri eyndaðist ikki at fáa undirtøku fyri okkara uppskoti um, at Strandfaraskipini skulu sigla allar dagar í árinum. Hettar er púra óskiljandi og verður als ikki góðtikið. Ásannandi at góðir samfer

heldur, at summir tingmenn hava líkasum hug at missa vitið. Men hann ger púra greitt, at eingin sigling verður útveitt, uttan at nágreiniligar treytir fylgja við, akkurát sum tá ið Bygdaleiðir vórðu útbjóðaðar [...] útbjóðaðar. - Tað kann aldrin vera ein skaði at kanna málið, um tað verður betri og bíligari at útveita sigling, leggur landsstýrismaðuri afturat.