og gávur einans til síni egnu børn, greiðir hon frá. Júst hetta er ein stórur munir millum jól í Argentina og jól heima, hetta at jólagávurnar undir jólatrænum ikki fylla so nógv. 24 desember fór fram við [...] Føroyum, sigur Maria við Neyst úr Klaksvík, sum saman við argentisnka manni sínum og soni teirra, heldur jól í Argentina í ár. Jólini hjá lítlu familjuni verða hildin í 30 til 35 hitastigum í býnum Posadas, Misiones

okkum orduliga nógv til. Alt í alt verða hetta eini heilt serstøk jól fyri okkum, sigur Marjun. Hetta er fyrstu ferð at Marun og Jan halda jól uttanfyri Føroyar, og orsøkin til at tey ikki keyptu sær billett [...] sloppu tey so heim á Oyrasundskollegiet við sínum lítla prinsi, og komu tí heim júst til at halda jól. - Tann allarstørsti munurin hesi jólini er at vit júst eru vorðin foreldur, so hetta verða fyrstu [...] í ár er, at Marjun, ið hevði termin tann 13 desembur, ikki átti fyrr enn 21 desembur. - Vit halda jól heima á Oyrasundskollegiet. Eg, Jan, lítli beiggi, mamma, og foreldrini og báðar systrarnar hjá Jan

Marx sigur, at katólska kirkjan í Føroyum hevur 193 skrásettar limir. Men hvussu halda katólikkarnir jól? - Hjá okkum katólikkum er øll adventstíðin sera týdningarmikil. Øll adventstíðin byggir upp til tað [...] staðfestir, at frelsa Jesusar er til øll til allar tíðir. Hetta verður níggjunda ferð, at Paul Marx heldur jól í Føroyum. Fyri sín egna part er ikki tað nógva broytt síðani hann kom. - Tá eg var yngri, dámdi mær [...] so nakað av arbeiði verður jú gjørt eisini. Paul Marx greiðir frá, at flestu katólikkarnir halda jól sum øll onnur. Ein góð máltíð og jólagávur og alt annað, sum hoyrir jólunum til. Flestu katólikkarnir

at teir fóru úr skotgrøvunum og gingu fram á vígvøllin, har teir ynsktu hvørjum øðrum eini gleðilig jól. Nógv brøv eru frá teimum, ið vóru hjástaddir, og sum greiða frá um hesi minnisríku jólini, tá ið friðurin [...] góðan tokka í menniskjum ynskja vit lesarum og viðskiftafólki okkara og øllum føroyingum eini gleðilig jól.

onkur av teimum hildu jól aðrastaðni. Men tað, sum ørkymlar leiðaran, er, at í fjør komu eisini 10 onnur fólk, sum annars ikki brúka plagdu brúka Herbergið, í Herbergið at halda jól. - Hetta eru fólk, sum [...] vóru tað sostatt 18 fólk, sum hildu jól í Herberginum í fjør - Vit vilja, at tað skal líkast so nógv einum heimi sum gjørligt og tí royna vit at halda eini so vanlig jól sum gjørligt. - Jólamánaðurin er tungur [...] tungur hjá nógvum, tí tey hava øll hildið eini onnur jól enn á herberginum. Og tað er ein langur vegur frá jólunum, tey einaferð høvdu, til at halda jól í Herberginum, og innast inni vilja nógv av teimum

heilsudeplar verða settir á stovn sum skjótast. At enda ynskir Rósa Samuelsen øllum eini gleðilig jól og eitt gott og eydnuberandi nýggjár.

Henriksen, sum av fyrstantíð fóru undir at bjóða fólki, ið annars ikki hava umstøður til at halda jól saman við fólki. Síðani hava tað verið Holger Arnbjerg og Sonja Klein, sum stóðu fyri jólahaldinum [...] og vit merkja, at hetta er ein týdningarmikil partur av árinum hjá teimum, sum koma oman at halda jól saman við okkum, sigur Louisa. Tað er í kvøld, at KFUK verður karmur um jólahaldið fyri einlig niðri

lag í menning. Hesum hvíli eg trygt í. Sirið Stenberg, løgtingskvinna, ynskir øllum eini gleðilig jól og bestu ynski um bjarta framtíð.

makin hjá einum av børnunum, ið halda jóladagarnar saman, eins og seinastu jól. - Orsøkin til at vit halda jól í Keypmannahavn er tí at vit búgva her í løtuni. Børnini búgva eisini her í Danmark, ímeðan tey [...] Hildur og Peter Gram halda í ár jól í teirra sera hugnaligu, friðaðu, og søguligu húsum, í Nyboder, Keypmannahavn. Um jólini eru tey seks fólk samlaði. Umframt tey bæði eru tað teirra trý børn, og makin [...] tey eru lesandi, sigur Hildur. Hildur sigur at tey vildu øll fegin hildið jól heima í Føroyum, men tað verður nakað dýrt, at fara heim øll. - Vit fóru í Sankt Pauls kirkju kl 16 jólaaftan at hoyra jól

hava tey búð í Nuuk í tvey ár. Hetta er annað árið á rað at Sólrun heldur jól í Grønlandi, men annars hevur hon bert hildi jól heima í Føroyum. Jólini hjá Sólrun byrjaðu við at tey, jólaaftansmorgun, ótu [...] Sólrun Stefanson úr Havn og yngsti sonur hennara eru farin tann langa vegin til Grønlands at halda jól í ár. Hetta kemst av, at elsti sonur Sólrun og kona hansara, eru flutt til Grønlands at arbeiða. Sonurin