annan tíma. Seinsummarkvøldið á Sandi endar við dansi í ungmannafelagshúsinum Virkinum, og her verður ikki hemlað í fyrr enn umleið klokkan 04 sunnumorgunin. Tað verður Ólavur á Váli Band, sum fara at spæla [...] klokkan 14 lata Listasavnið og Bygdarsavnið í Koytu upp og verða opin til klokkan 16. Á skránni fyri Seinsummardagin á Sandi verða ókeypis smakkiroyndir og søla av mati og drykkjuvørum. Klokkan 15 fer Sandoy [...] Nú seinsummardagur verður hildin á Sandi leygardagin, 27. august, hevur tað eydnast heimasandsfólki at leggja eina fjølbroytta skrá fyri tiltakið. Her verður nakað til øll at fara til, bæði børn, foreldur

1950-unum setti ungmannafelagið Virkið á Sandi leikin á pall, og tá vóru heimasandsfólk eisini í sjónleikarhúsinum í Havn við honum. Leikurin var aftur settur á pall á Sandi í 1979. Nøkur ár undan tí høvdu víkarfólk

fjør hevur Tom Saintfiet staðið á odda fyri landsliðnum hjá Togo, sum eitt nú hevur navnframa Emmanuel Adebayor í hópinum. Nú fer hann so til syðra partin av Asia at standa á odda fyri Bangladesh, sum er [...] land í heiminum, men tó ikki hevur nakran kendan fótbóltsspælara. Fyrra árið Tom Saintfiet var á Sandi, kappingarárið 2002, endaði B71 nummar tvey í næstbestu deildini. Í upp- og niðurflytingarspælinum

Sandoyingar eru aftur farnir at fyrireika ein nýggjan eplafestival í Trøðum á Sandi. Í ár verður festivalurin hin 1. oktober, og øll góð hugskot eru vælkomin. - Vilt tú verða við og selja okkurt, hjálpa [...] mikukvøldið 24. august í Trøðum, og byrjað verður klokkan 20. - Øll, sum ætla sær at selja okkurt ella á annan hátt eru áhugaði at verða við til fyrireikingarnar og - ikki minst øll, sum búgva í Trøðum - eru

r spældi í dag á Sandi móti B71. Tað endaði við 2-1 sigri til EB/Streym, eftir at B71 faktiskt legði seg á odda longu aftaná sjey minuttir. Tað var Patrick Toh, ið legði heimamenninar á odda. Hejtan hjá [...] vann Giza Hoyvík 4-1 í grannauppgeðrini á HB, KÍ vann greitt 5-1 á AB, Víkingur vann eitt sindur óvæntað 3-2 á NSÍ í evstu løtu, meðan FC Suðuroy í gjár vann 2-1 á 07 Vestur. 1.deild menn: Í gjár: FC Suðuroy

fyrr í dag vann 2-1 á B71 heiman á Sandi. Patrick Toh leyp hvøkk á EB/Streym við at leggja B71 á odda longu tá sjey minuttir vóru farnir. Eitt korter seinni var EB/Streymur tó aftur á sigurskós, tá Niklas [...] tryggjaði EB/Streymi sigurin, og uppflytingina í góðari tíð. EB/Streymur hevur 58 stig. FC Suðuroy á triðja plássi hevur 39 stig, og hevur seks dystir eftir. FC Suðuroy kann í mesta lagi fáa 57 stig, so [...] EB/Streymur staðfest effodeildarlið komandi kappingarár hóast teir hava fimm dystir eftir at spæla. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðu, sum in.fo/Rás2 gjørdi við liðskiparan hjá EB/Streymi, Arnar Dam

arbeitt við at skapa møguleikarnar fyri at seta eina lyftu í felagshúsið hjá Ungmannafelagnum Virkinum á Sandi. Tað er Emiel Simonsen, timburmaður og tekniskur assistentur, ið hevur staðið fyri hesum arbeiði [...] niðaru hæddinum í ungmannafelagshúsinum. Tað var Palli Gregoriussen, ið teknaði ungmannafelagshúsið á Sandi, sum stóð liðugt í fyrra helmingi av fimmtiárunum og varð útbygt aftur í 1979. - Lyftan er av slagnum

í Føroyum. Vanliga vitja tey her um annaðhvørt ár. Hesaferð var m.a. á skrá at vitja í Skopun, Grótvirkið, á Sandi, Listasavnið, í Skálavík kunning um vega- og tunnilsgerð. Eisini hevur verið vitjað í [...] kjuna, har Alex Sólstein og Edward Fuglø vístu runt og søgdu frá. Síðani varð vitjað á Føroya Bjór og á taravirki á Funningsfirði ávegis til Havnar. Í dag fáa tey m.a. kunning um FarGen-verkætlanina og [...] 10 fólk frá Færøudvalget – ella Føroyanevndin hjá Fólkatinginum verið á kunningarferð í Føroyum. Tað er siðvenja, at nevndin kemur á kunningarferð, og fáa tey tá høvi at kunna seg við ymisk viðurskifti

m Fútastovu. Í mai vórðu flett 10 lomb frá Búnaðarstovuni í kollafirði. Tey verða so borðreidd upp á ymsar mátar saman við teimum fyrstu sands-eplunum og grønmeti úr Sandoy frá samtakinum Veltuni, sum [...] Gróðurstøðini í Hoydølum. – Har verður aftur í ár ein Mohito við føroyskari myntu og árgangs-røllikusnapsi á skránni, sigur Johan Mortensen, sum er partur av hugarokstoyminum í matstovunum »Heima í Havn«. Hann [...] tað at verða vanligt í framtíðini, at ólavsøkudøgurðin verður fekst kjøt og fyrstu eplini heiman av Sandi – og grønmeti, nú okara flora stendur í fullum blóma við hópin av átuligum urtum, blómum og soppum

fer í høvuðsheitum fram í tannlækastovuni í Meginskúlanum á Sandi, meðan sertannlækaviðgerðirnar fara fram í sertannlæknastovuni í Skúlanum á Løgmannabreyt. Ávísar dagføringar verða nú gjørdar í tannl