varð Elsa Maria H. Olsen sett í deildarstjórastarvið á Føroya Handilsskúla á Kambsdali. Har standa nógvar avbjóðingar fyri framman, skúlin gongur á odda á sínum øki og í stjórasessinum er Elsa Maria H. Olsen [...] gera og eg endaði so sum leiðari á tí virkseminum. Og tað hevur veruliga verið í framgongd árini eg havi verið niðri. Haðani søkti eg so starvið sum stjóri á Handilsskúlanum á Kambsdali, sigur Elsa Maria H [...] , tá ið tú ert leiðari, sigur Elsa Maria H. Olsen. Geva og taka Á Handilsskúlanum á Kambsdali arbeiða um 30 fólk. Hvønn dent leggur tú á arbeiðsumhvørvið? - Tað týdningarmesta er, at fólk kenna seg trygg

- Onkuntíð rópa tey meg inn á fund, so eg kann hjálpa til á tí løgfrøðiliga økinum. Tað er gott at bróta ísin við, at ein løgfrøðingur kemur inn í arbeiðsklæðum við amboðum í hondini, sigur 35 ára gamla [...] Sosialinum, sum kemur á gøtuna í Havn í kvøld og kring landið í morgin, er stórt tema um kynsleiklutir. Millum annað er samrøða við Sunnivu Sólarris, sum í ár er farin í læru sum timbur"maður". Eisini er samrøða [...] flogternu, og vit hitta kvinnurnar, sum hava verið á stórari javnstøðuráðstevnu í Keypmannahavn í vikuni. Les meira í Vikuskiftis Sosialinum, sum kemur á gøtuna í kvøld.

Eitt, sum varð víst á í frágreiðingini, var, at tríggjar mans búðu saman í einum lítlum kamari á 10-12 m2. Heðin Lamhauge ásannar, at tað er komið fyri, at tríggjar mans hava ligið á sama kamari, men at [...] er um 60 prosent hægri, enn hvat vit taka fyri har. Hvør maður hevur rindað 1700 krónur um mánaðin fyri einkultkømur, og nú er tað farið upp á 2300. Marknaðarprísurin fyri tað er kanska 3500 til 3800 krónur [...] vísir Heðin Lamhauge bert til kostnaðarstøðið á bústaðarmarknaðinum í Havn. - Nei, tað havi eg ikki sagt. Tað, sum eg sigi, er, at um hesir rumenarnir fara út á frá marknaðin, so fáa teir bara einkultkømur

dag. At vera úti er í roynd og veru ein partur av arbeiði teirra. Ovarlaga og uttarlaga á Strondum er ein maður so smátt farin at síggja fram til dagin, tá hansara kunnu seta føtur undir egið borð í egnum [...] vitjan av sjálvum borgarstjóranum á Strondum, Malenu Thomsen. Í prátinum teirra millum kom fram eitt ynski frá Rógva til Sjóvar kommunu. Tað kundi meiri enn so borið á, at hetta ynskið fær eina positiva [...] klár longur inni í sjálvari bygdini. – So í løtuni eru vit bert her á Strondum, greiður hann frá. Fult bookaðir Trot er sum nevnt á handverkarum og tí fáa teir hjá AB Komfort javnan fyrispurningar frá

sigur Inna Tornroos, føroyingur í Stockholm Sviar fingu fríggjadagin ein ordans frammaná, tá ið ein maður koyrdi ein lastbil oman eftir Drottninggata í Stockholm og drap fýra fólk og løstaði 15. Sum vera [...] seg galdandi hjá summum, so var kærleikin í hásæti sunnudagin, tá ið tíggjutúsundtals fólk savnaðust á einum torgi mitt í býnum fyri at standa saman um tað, sum skelkaði tjóðina. Inna Tornroos hevur búð

hugna sær og hava tað stuttligt her á tjaldingarøkinum," sigur Lív Jensen av Toftum, ið saman við Terja S. Jensen somuleiðis av Toftum er ein av teimum mongu vaktunum á G! festivalinum. "Her hevur ikki verið [...] men ikki nakað stórvegis," sigur Terji. "Tað var líka í gjár, at ein maður elvdi til eitt sindur av trupulleikum. Tað var ein eldri maður, sum hevði hug til at provokera meira enn gott er," sigur Lív. "Tað [...] kreativ og uppfinnsom fólk her. Tey hava latið seg í stuttlig og øðrvísi klæði. Summi finna eisini upp á nógv stuttligt. Eitt nú fyrranáttina vóru tað nøkur, ið fingu hugskotið at hava posarenning kl. 7 um

Samstundis finnur løgreglan alsamt fleiri ólóglig dopingarevni, men tað kemur ikki óvart á leiðaran á narkodeildini. Hann vísur á, at innan styrkikappingar og í venjingarhølunum í landinum er eingin ivi um, at [...] hyggja eftir styrkikappingum og í venjingarhølini og staðfesta, at mangur maður er óskiljandi stórur, sigur Jan Johannesen, leiðari á narkodeildini hjá løgregluni. Fleiri lívshættislig rúsevni eru komin til

til endanum av 80-unum, tá stýringin á marknaðinum minkaði burtur í einki, samstundis sum kapping kom á økinum. Og tað hevði bæði jaliga og neiliga ávirkan við sær. - Á pluss-síðuni kann eg nevna, at ren [...] venda eygunum móti kappingini á altjóða marknaðinum, og hartil eru tit eisini alt ov seinir á veg. Ikki tí at tað er nakað galið við stórum ambitiónum, men tað er munur á at raka sær og at skera alla høkuna [...] í Danmark og Baltikum og umsetur fyri 15 milliardir um árið, hevur ein eginkapital upp á 20 milliardir og situr á 32 prosent av norska marknaðinum. Helge Leiro Baadstad byrjaði við at greiða eitt sindur

gjørdu vit ikki, segði HB verjuleikarin Hans á Lag eftir finaluna móti NSÍ, sum runavíkingar vnnu 2-1. Hans á Lag segði, at innsatsurin var høvuðsmunurin á liðunum báðum, og at hann sjálvsagt er sera vónbrotin [...] til sjóndar. - Hevði dysturin verið spældur á graslíkinum á ovara vølli, hevði dysturin verið betri leiktur. Vit høvdu torført við at fáa bóltin at trilla á grasinum, og undirlagi ávirkaði avgjørt fót [...] fótbóltsspælið í hesi finaluni, viðmerkti Hans eisini. Samanumtikið var Hans á Lag ein ógvuliga vónbrotin maður eftir steypafinaluna, sum NSÍ vann við tveimum málum móti einum.

Ruud Van Nistelrooy í gjár legði Holland á odda. Christian Panucci tveitti seg í takkling, áðrenn hann fór um síðulinjuna. Hann var tískil mettur sum aftasti maður, og so var lætt hjá Real Madrid-framherjanum