tosaðu tey mikudagin um, hvussu nógv tað hevði kostað landskassanum at flyta Strandferðsluna til Suðuroyar og hvussu nógv tað hevði kostað landskassanum at Jacob Vestergaard, landsstýrismaður at óguildað [...] kostaði einar 200.000 krónur. Sostatt kostaði tað 850.000 krónur meiri at flyta Strandferðsluna til Suðuroyar enn tað, sum landssstýriskvinnan upplýsti fyri løgtinginum. Kostaði yvir fýra milliónir Lands [...] hann alla ábyrgd, sum stjóri, men varð ógildaður av myndugleikanum og undir hesum umstøðum ber ikki til at byggja eina munadygga fyrisiting upp. Annars rr Regin Vágadal nú í ferð við at dagføra sær vinnubrævið

Havnin liggur heilt lamin. Teir senda annan til Suðuroyar og hin til Norðoyggjar sama dag við tí úrsliti, at eingin próvdómari er í Havn, og tískil ber ikki til at sleppa upp í koyriroynd, siga koyrilærararnir [...] koyrikøni á Akstovuni fær loyvi at arbeiða til klokkan seks mánadag til hósdag, fyri síðani at hava frí fríggjadag. - Vit verða tí noyddir at hava koyriroyndir heilt til klokkan seks, samstundis sum vit byrja [...] - Hví ber tað ikki til hjá Akstovuni at skipa summarfrítíðina á ein slíkan hátt, at tað slepst undan at lata stovnin aftur? Tað ber til alla aðra staðni! Tað siga koyrilærarar, sum Sosialurin hevur tosað

løgtingssamtyktina um sandoyartunnilin og fara í holt við bæði at gera tunnil um Skopunarfjørð og til Suðuroyar samstundis, soleiðs at teir báðir verða lidnir samstundis, sigur Zakarias Wang. Hetta, heldur [...] landskassin tók lán úr føroysku peningastovnunum til tess at fíggja verkætlanina. - Um landskassin tekur innanlandslán úr føroysku peningastovnunum, svara hetta til at læna úr vinstra lumma í høgra. Tað hevði [...] upp á trupulleikan liggur beint fyri nøsini á samgonguni. Hann heldur, at tað rættasta at gera nú, til tess at aftur fáa arbeiðsfrið og støðufesti í politisku skipanina, er at fylgja teimum samtyktum, ið

síðani norður um allar oyggjarnar til Mykinesar og haðani til Suðuroyar. Men sama dagin valdu teir at rógva vesturum fyrst, og løgdu leiðina til Kolturs og haðani til Mykines. Hetta skuldi eisini vísa [...] um túrin. Bar ikki til uttan staðkenda hjálp Hóast teir vóru nóg djarvir til at taka eina so týðandi avgerð, sum at fara avstað, hóast mjørki var, eru teir nóg royndir rógvarar til at vita, at staðkøn [...] seg onkrar føroyskar glosur, tí tá føroyingar tosa um at sigla og at rógva, relatera teir altíð til føroyska bátin. Og tá teir skuldu spyrja seg til atløguviðurskiftini, lærdu teir skjótt, at teir vórðu noyddir

sjálvtøkuborð í matstovuni í ítróttarhøllini, so tað ber til at fáa sær ein góðan bita, áðrenn tørnað verður til á dansigólvinum. Forsølan til tiltakið er byrjað og atgongumerki fáast fyri 200 krónur á [...] handlar í Vági og á Tvøroyri leingi opið leygardagin og á kunningarstovuni á Tvøroyri ber til at melda seg til eina útferð í Hvannhaga leygardagin, sum er kosin at vera vakrasta ferðamál í Føroyum. Føroya [...] frálíka tónleik til dansin alla náttina. Í einum steðgi verður tað ongin annar enn Elis Poulsen, sum fer at venda plátum og fara fólk at svongjast, eru eisini ráð fyri tí, tí frá klokkan 20 til midnátt, verður

stóðu við. Klokkan 14 fór hann aftur til Suðuroyar og skuldi væntandi sigla eftir feðaætlanini síðani. Tað gekk gott suður, men so var aftur galið, so hann lá líka til klokkan var farin av 20 í kvøld. Men [...] aftur beinanvegin Eftir ein heldur møðsaman dag við brekið oman á breki, er Smyril nú loksins á veg til Havnar. Strandferðslan sigur, at hann verður í Havn umleið klokkan 22.30 og hann fer suður aftur b

vit Vón, sum skuldi til Eiðis eftir fólki og síðani til Íslands. Komu til Gjáar kl. 13:15. Høvdu fund har kl. 14:15. 90 fólk. Fóru frá Gjógv kl. 15.05 eftir at hava telefonerað til Eiðis og Fuglafjarðar [...] einum góðum maskinbáti var einfalt og lætt at sigla og koma fram bæði í Norðoyggjum, Nólsoy, kring Eysturoynna og Sundalagið og allan vegin til Suðuroyar. Victor Danielsen var ein av ídnu monnunum á hesum [...] var sera effektivur, og brúkti hvørja løtu til eitthvørt andaligt arbeiði, greiðir Jógvan Gerðalíð frá. Seinast í 40’unum, sum var um tað mundið at teksturin til Bíbliuna varð settur, hevði Victor Danielsen

kom at sigla við Kjølbrotrolarum, og hjá teimum var hann í 27 ár og treivst væl hjá teimum. Væl lá eisini fyri. Hildigunn er dóttir Helenu og Niels Nicodemussen úr Skálavík. Her er tilknýtið til sjógvin [...] var ørskapur, sum fór at beina fyri honum. Sjálvt pápi hansara, Kaj, helt tað sama. Hann rýmdi til Suðuroyar og vildi als ikki tosa um hetta. Men sum ofta eftir eina kreppu fer at ganga framá aftur, og tað [...] fyri samfelagið. Gamli Enniberg gjørdist til Ljósafelli, sum royndi ymiskar ótroyttar møguleikar. Fyri nøkrum árum síðani seldi Mortan Ljósafelli, og hann gjørdist til Ran í Hósvík. Konan verið stjóri Hildugunn

reinur triðingur eisini vunnin aftur til fiskimenn. Nú var so friður fram til 1929. Í 1927 høvdu so nógv skip fingið motor, at avtalað varð løn til motorpassara frá 80 til 150 kr. um mánaðin eftir støddini [...] Okla­homa, sum er til sølu í Aberdeen. Hann fer til Aberdeen við øllum sínum pengum vekslaðar til 300 pund. Hesi peninganøgd reypar hann yvirfyri tí, sum vil selja sluppina. Og hesin setir prísin til júst 300 pund [...] sølu­virðinum og reið­ar­in 2/3. Av sínum parti skuldi reiðarin tó rinda løn til skiparan, vanliga 10%, løn til kokkin og eykapart til bestamenninar. Hóast sáttmálin tyktist at vera hampiliga greiður, so vóru

ongin betri enn vit, sum búgva her á landi, tí her er vandi altíð til staðar. 30 mans til reiðar at rykkja út Bjargingarfelagið í Suðuroyar Norðaru helvt varð stovnað 13. mars 1979, tá ið 52 mans hittust [...] útvegað sær 15 av og hann lýkur øll krøv, sum myndugleikar seta til ein slíkan bát nú á døgum. - At vit hava ein bát, sum er gjørdur til at arbeiða framvið landi er eitt sera hent amboð, tí tað mesta arbeiði [...] Hvalba, varð leigað til endamálið. Og nú eru umstøðurnar heilt góðar og felagið er væl fyri við útgerð, bæði við línum, troli, presendingum og nógvur peningur er eisini brúktur til ymisk battarídrivin