vóru skrásett frammanundan. Men hví valdi Faroe Petrole­um at skráseta seg á AIM og ikki til dømis keyp­skálanum í Keypmannahavn ella Íslandi? - Virðisbrævamarknaður Føroya, sum seinni kom at samstarva [...] út­­lendsk­um íleggjarum. Men sambært Nils Sørensen er Føroya Kolvetni við tíð­ini vorðið ”alt meiri før­oyskt”. – Har bert umleið 5 pro­sent av partapeninginum var føroyskur í byrjanini tosa vit í dag um ein

var, strandaði bókin í Danmark og vóru bert fá eintøk at vísa fram. Nú er bókin komin og fæst til keyps í bókahandlunum kring landið. Í formælinum sigur teknarin, at teknirøðin fyrst og fremst er eitt uppskot [...] krønika er 62 síður, innbundin í stíva permu. Hon kostar 150 krónur. Dánial Hoydal týddi tekstin til føroyskt.

jólaprýði av ymsum slag á tínum egna borði. Støkk inn á gólvið í Føroyahúsinum hendan hugnadagin og keyp tær advents-krans, jólapynt, kaffi, køku og gløgg. Jólaborð kl. 17-19: Sjálvtøkuborð við leskiligum [...] m, grønlendska MIK-kórinum og Aavaat-kórinum og Íslendska Kórinum. 1.?9. november er fjølbroytt føroysk mentanarvika í Løgten/Skødstrup.

gamla og nýggja føroyska mentan, siga kunningarstovurnar og leggja aftrat, at føroyskt framleiddar vørur eisini verða til keyps á kvøldinum. Atgongumerkir Atgongumerkir til føroyakvøldið eru at fáa á kun

tey eins væl kunnu keypa okkum, sum er eina søluvøru, ið til keyps. Hetta er ræðandi, tí sjálvandi eru hvørki Grønland ella Føroyar til keyps, og eins og Múti B. Egede segði, so eru vit eru hvørki japanarar [...] japanarar, amerikanarar ella danskarar, “vit eru føroyingar - ein føroysk tjóð” Sjálvstýrisrørslan Føroyar eru ikki Grønland og fortreytirnar eru grundleggjandi øðrvísi í Føroyum enn í Grønlandi. Vit eru munandi

ein arbeiðsbólk. Arbeiðsbólkurin hevur síðani arbeitt við at laga donsku havumhvørvislógina til føroysk viðurskifti, soleiðis at landsstýrið í størsta møguligan mun hevur ábyrgdina fyri havumhvørvinum [...] til tilbúgving og upptøku av oljudálkingum, betra um upplæringina av manningum og at fáa játtan til keyp av meiri útgerð. Roknast má sostatt við, at umsiting av nýggju lógini fer at krevja økta orku komandi

Atlantic Airways ikki skráseta, hvørjum landi tey ferðandi koma frá, ber ikki til at siga, um tað eru føroysk ella útlendsk ferðafólk, ið flúgva til Føroya. Guðrið Højgaard, stjóri í Visit Faroe Islands, meinar [...] tú kanst meira um orsøkina til hetta í Vinnublaðnum, sum saman við Vikuskiftis-Sosialinum fæst til keyps um alt landið. Vit samanbera ferðavinnurnar í Føroyum og Íslandi, og eisini hoyra vit um ávirkanina

Føroysk børn kundu ikki fara í skúla, tí skúlarnir vóru so skitnir, at vandi var fyri smittu. Eingir almennir bygningar vórðu vaskaðir, einki bensin var til keyps, og á leið ein triðingur av arbeiðandi [...] , sigur, at henda greinin als ikki undrar seg. Í verkfallinum í 2003 var ein kanning gjørd, har føroysk verkføll vóru samanborin við tey donsku, og har niðurstøðan var, at Føroyar er verkfallsmeistarar

trimum pørtum Sum nevnt er ásetta makrelkvotan fyri Føroyar 150.000 tons. Burturav hesum er farið til keyp av fiskirættindum í Íslandi og í Russlandi. Politiska avtalan ásetur, at kvotan skal skipast í tríggjar [...] illneitast inn á, at “útlendingar fara avstað við fiskinum”, og at hann “ikki verður landaður til føroysk virkir og fyritøkur”. Sakin er, at um fiskurin skal fara til matnað, og Føroyar harvið skulu fáa

føroyingum gjøgnum tíðir og hvat virði binding hevur í Føroyum í dag. Hon viðgerð hvørt serstøk føroysk siðvenja, ullin og gomlu mynstrini enn hava týdning fyri føroyingar. Er talan bert um tjóðskap [...] sølubúðirnar, tó krevst atgongumerki til fyrilestrar og serligu tiltøkini. Atgongumerki fáast til keyps á heimasíðuni www.nordatlantens.dk. Hvat: Sissal Kristiansen og Shisa Brand á bindifestivalinum