góða arbeiði, sum varð gjørt í byrjanini, tá tað fekk lut í oljusamtaki í 1. útbjóðing við Amerada Hess á odda. Tá fekk felagið atgongd til tey fólkini, sum nú mynda oljuverðina. Uttan tað hevði hetta ikki [...] Onglandi eitur Atlantic Petroleum UK. Har er so eisini Richard Hardmann, fyrrverandi stjóri hjá Amerada Hess, partur av nevndini. Atlantic Petroleum fekk lut í tveimum loyvum í 2. útbjóðing í Føroyum. Frammanundan

bæði í Føroyum og í Onglandi. Í Føroyum luttekur Atlantic Petroleum í oljuleiting saman við Amerada Hess, BG og Dong í loyvi 001, og í Onglandi er felagið partur í tveimum leitiloyvum, P1029 og P1027 saman [...] Við góðkenningini frá teim ensku myndugleikunum fór felagið formliga uppí samarbeiðið við Amerada Hess, British Gas og DONG viðvíkjandi tveimum av teim trimum loyvunum, ið vóru tillutað feløgunum í 19 [...] Ltd. Nevnt varð á aðalfundinum, at navnframi Richard Hardman, fyrrverandi leitistjóri hjá Amerada Hess verður partur av nevndini í Atlantic Petroleum UK. Metingar av ymiskum feltum verða gjørdar í samstarvi

signed a very favourable agreement with a partnership consisting of the international companies Amerada Hess, British Gas and DONG Energy. This agreement gave Atlantic Petroleum the opportunity to participate

virkseminum, ið Atlanticon hevur fingist við eru týðandi orsøkir til, at Atlanticon hevur átikið sær hes uppgávuna. Atlanticon, fyrr nevnd Faroe Fish Consult, varð stovnað í 1993 og arbeiðir við ráðgevandi

øllum teimum fyrstu málunum vit settu okkum, kanska fyrr enn væntað. Føroya Samtakið saman við Amerada Hess, British Gas og Dong, søkti 17. mai 2000 Føroya Landsstýri um leitingarloyvi á føroyska landgrunninum

feløgum. Vit eru saman við stórum oljufeløgum bæði í 1. útbjóðing á føroyskum øki, her eitt nú Amerada Hess, BG og Dong og nú eisini saman við stórum feløgum á bretska landgrunninum. So tað merkir einki fyri [...] Tey fara við nógvari orku hjá felagnum. Her er fyrst og fremst talan um fyrrverandi fólk hjá Amerda Hess, eitt nú Richard Hardmann, sum eisini hava nógvar royndir á føroyskum øki. Menn, sum Richard Hardmann

halda fyrilestur um oljuleitin, oljuprísir ol. Hann stóð í mong ár á odda fyri virkseminum hjá Amerada Hess í Føroyum. Sosialurin skilur annars, at fdøroyska oljufelagið er komið væl áleiðis við sínum ætlanum

partafeløg hevur hild­ið leyst um endan á teim­um týðningarmestu vinnu­tólunum. Á einhvønn hátt hevur hes­in mátin at skipa føroyskt vinnulív syrgt fyri, at fyri­tøk­urnar verða riknar sum veru­ligar fyritøkur

BP kunngjørdi fríggjadagin vegna BP, Statoil og Amerada Hess, at sáttmálin um at veita tænastur, við flogførum og tyrlum, í sambandi við leitingarvirksemið á føroyska landgrunninum er tillutaður Atlantic

at ein orsøk til at Amerada Hess nú borar nakrar hundrað metrar undir ætlaða málinum Marjun er tann, at upplýsingar higani kunnu fáa stóran týdning fyri boringina hjá Hess í bretskum øki næsta ár. Tað [...] Hetland -Tað hevur stóran týdning fyri Føroyaøkið og eisini fyri Atlantmótið sum heild, at Amerada Hess samtakið ger eitt fund nú. Verður harafturímóti henda triðja boringin á føroyska landgrunninum turr [...] í Føroyum. Tað er greitt, at øll eygu í oljuheiminum í løtuni eru vend móti brunninum hjá Amerada Hess, tí verður talan um eitt fund kann tað verða við til at varðveita áhugan hjá oljufeløgunum fyri økinum