til at taka okkum av okkara eldru og av okkara børnum, og tá kemur samfelagið undir álvsarligt trýst á fleiri frontum. Tí er hetta ein av fremstu uppgávum, sum politiska skipanin skal loysa. Tað nyttar lítið [...] tey komandi 10 árini innan heilsu-, almanna- og eldraøkið. Hetta krevur nýggjar og øðrvisi loysnir á avbjóðingini. Vit eiga at stytta arbeiðsvikuna innan hesi øki. Góðar royndir eru av hesum í okkara [...] 35-36 tímar. Produktiviteturin varð hin sami, um ikki størri, starvfólkini kendu minni strongd og heilsan gjørdist betur. Samanhangurin ímillum arbeiði og familjulív bleiv betur og trivnaðurin yvirhøvur

bløðunum, júst á sama hátt, sum tey gjørdu tá tey giftust á sinni. Hetta skrivar norska Aftenbladet, sum skírir tilburðin at vera søguligan, tí ongantíð áður hava tey havt eina líknandi heilsan í blaðnum.

skrivaði í heilsan síni til Føroya Fólkaháskúla í 1949, tá ið háskúlin fylti 50 ár, soleiðis um tíðina, tá ið hann sjálvur gekk á háskúlanum í Føgrulíð frá 1901-1902: "Vit sum tá vóru næmingar á háskúlanum [...] hava fingið minni í løn, sjálvsagt, og oman á tað hava tær ikki kunnað spart sær upp, tá ið tær hava verið í barnsburðarfarloyvi. Hvør hevur hevur funnið upp á, at tað skal vera soleiðis? Tosaði nakar um [...] um stjørnuhimmalin, alheimin, náttúrukreftir og fyribrigdi í fysiska umhvørvi okkara, enn tey gjørdu á døgum hansara. James Webb, nýggi spegilskikarin úti í rúmdini, letur okkum nú síggja 13,5 milliardir

teir fyrstu næmingarnir, sum fluttu á nýggja skúlan. Skúlin var í kjallaranum á skúlaheiminum, B75, sum í dag húsar Almanna- og Heilsumálaráðnum. Vit máttu allar búgva á skúlaheiminum, eisini tær, sum búðu [...] seinastu 8 mánaðirnar gekk leiðin til Danmarkar, har vit tóku Psykiatri á Nykøbing Sjælland, Barnasjúkur og Oyra/næsa og háls á Sundby Hospital. Síðani komu vit heim aftur og tóku tað endaliga prógvið [...] Útbúgvingin byrjaði 4. august 1969 á Háskúlanum, og vóru vit 18 í tali, tá vit byrjaðu og 14, tá vit vórðu útlærdar. Nógv og góð eru minnini frá forskúlatíðini, tá vit ungar og fullar av dreymum um lívið

sum vanligt sendi eina heilsan til Føroya Alt er relativt, verður sagt, og Margretha drotning hevði hug at brúka hendan pástandin í sínari talu til kongaríkið í kvøld. Hon heitti á fólkið í ríkinum um at [...] Margretha drotning, sum minti á, at hetta eisini krevur at Danmark er við til at hjálpa fólki og londum í neyð. Margretha drotning sendi sum vanligt í røðu sínari eina heilsan til føroyska fólkið.

var ein av spurningunum, hvussu heilsan er í mun til aldurin. Spurningurin tekur bert tekur støði í, hvat tann, sum svarar, heldur um sína heilsu, men tað verður ikki á nakran hátt hugt eftir sjúkrasøgum [...] prosent, at heilsan er sera góð. Og kanska ikki so óvæntað, so minkar parturin, sum svarar sera góð við aldrinum. Millum tey elstu – 85 ár og eldri – vóru 86 prosent, sum svaraðu, at heilsan var sera góð

hevði verið á Húsum og havt konfirmatión. Vanligt er á Húsum, at konfirmantarnir fara til altars dagin eftir konfirmatiónina, og so plagar prestur onkuntíð at yvirnátta har. Men av tí at hetta var á føðingardegnum [...] gevur mær náði til at virka her á staðnum, vil eg verða trúgvur móti honum og kalli hansara, sigur hann. Og tað sama segði hann í eini persónligari heilsan og áheitan á kirkjuliðið áðrenn prædikuna í [...] aði skuldi tala. Aftur noyddist hann at avsanna hesa søguna, og síðani fór hann upp á talarastólin. Og sum skilst á Hans Eileri, so eru tað mong fólk, sum halda, at hann og kona hansara skulu skiljast

Ronald Reagan slapp við lívinum. Castro sigur, at ein av teimum kubansku diplomatunum á ST-høvuðsborgini fekk eina heilsan at bera kubansku stjórnini við tøkk fyri upplýsingarnar, sum avdúkaðu drápsætlanina [...] floksblaðnum Gramma greiðir kubanski forsetin, Fidel Castro, frá, at í 1984 fekk kubanska sendinevndin á ST-høvuðsborgini í New York frænir av, at ein høgravendur bólkur í USA ætlaði at beina fyri Ronald Reagan [...] Reagan, forseta. Málið hevði skund, tí teir høgravendu ætlaðu at skjóta forsetan, tá hann skuldi á ein veljarafund í statinum North Carolina nakrar dagar seinni. -Vit gjørdu av at siga amerikonsku myn

var hann ein vandur útróðrarmaður. Ikki er langt út á fiskileið á Norðhavinum og tiltikin var Funningsfjørður fyri ta nógvu sildina, ið var fingin inni á fjørðinum bæði við gørnum og nót. Í hesum arbeiði [...] sum hann er á fjørðinum við, tá tað liggur fyri. Hann hevur fiskiloyvi eftir hummara á Funningsfirði, og er veðrið til vildar, fer hann eisini onkran túr við snelluni. Um sild er inni á fjørðinum, er [...] Danmark royndi hann seg sum húskallur á einum bóndagarði. Eina tíð arbeiddi hann á Skála Skipasmiðju. Nøkur ár koyrdi hann eisini skúlabørnini í bygdini til skúlagongd á Skálafjørðinum. Handil høvdu tey eisini

Fiskimannafelag í dag veita honum eina heiðursgávu fyri. Á einari løtu á Fiskimannafelagnum seinnapartin, har gott kaffi og góðar køkur vóru á borðinum, fekk sjómaðurin heiðursgávu. Gávan er eitt vakurt [...] brúkast til nú, sigur hann brosandi. Virgar loysir tó av á øðrum postum umborð, onkuntíð sum stýrimaður. Tá vit skiftu orð við hann á skrivstovuni á Føroya Fiskimannafelag í dag nevndi hann, at hann eisini [...] tá føroyskir trolbátar fiskaðu í Eystursjónum. Virgar Viberg sigur, at mongu árini á sjónum merkjast á kroppinum. Heilsan hevur verið góð, men knøini eru ikki, sum tey vóru. - Eg havi siglt við Safir í eini