ikki, tí maðurin smittaði meg, segði kenyanska kvinnan Ludfine Anyango á altjóða AIDS-ráðstevnuni í Bangkok fyrradagin. Men hon er bert ein av mongum kvinnum, sum eru og verða meint raktar av AIDS. Í einari [...] eru 40 prosent av teimum kvinnunum, sum eru við barn, smittaðar. Aðrar avleiðingar Á ráðstevnuni í Bangkok, sum endar í dag, hevur verið víst á, at AIDS hevur álvarssamar avleiðingar fyri nógvar kvinnur,

fingrarnar ímillum, tá hann sunnudagin setti altjóða AIDS-ráðstevnuna í teilendska høvuðsstaðnum Bangkok, og hann gjørdi greitt, at allir heimsins leiðarar hava ábyrgd av tí, sum hendir ella rættari sagt [...] smittuni, segði ST-aðalskrivarin. Ikki færri enn 17.000 umboð úr 160 londum eru á ráðstevnuni í Bangkok. Millum luttakararnar eru politikarar, granskarar og felagsskapir, og tey skulu teir næstu dagarnar

í millum, bæði á summri og vetri. Tveir ymiskir býir Á veg yvir steðgaðu vit í Bangkok og Singapore í nakrar dagar. Bangkok við teimum mongu templunum og áarkanalunum er heilt vist verdur at vitja. Tað

við at keypa tvey nýggj Airbus 319 flogfør, ið skulu avloysa gomlu flogførini. Drukair flýgur til Bangkok í Thailandi, Yangon í Burma, Dhaka í Bangladesh, Calcutta í India, Kathmandu í Nepal og New Delhi

hiti Komin til Bangkok um sjeytíðina hósmorgun. Nú hava vit flogið í tíggju tímar og flutt klokkuna sjey tímar fram. So jetlag er so smátt farið at gera vart við seg. Vit skulu steðga í Bangkok í 11 tímar [...] vera sera skilagott. Og tó?úrslitið var, at onki av børnunum svav nakað serligt á flogtúrinum til Bangkok, sum vardi knappar tíggju tímar. Men túrurin var tó ikki so galin, tað torførasta var bara at finna [...] at tey hava svomið úti um áttatíðina um morgunin? Teir fimm tímarnir av svøvni, sum øll fingu í Bangkok, gjørdu væl. Men tíbetur var tað ikki nóg mikið, tí øll svóvu tey meginpartin av túrinum til Sydney

Bangkok, Thailand: Flogfarið setir seg um hálvgum sjeytíðina hósmorgun. Tankarnir snúgva seg bert um tvey ting. At heima liggja øll í fasta svøvni, tí vit nú eru sjey tímar frammanfyri, og hvussu gott [...] afturat, so nú skal roykjast niðurfyri Tjúgu fermetrar Tað er ótrúligt, hvussu langar gongirnar eru í Bangkok International Airport. Ein gongur og gongur, men tað fæst nærum ongin endi á gongini. Men so brádliga

Flogfarið var á veg úr Bangkok til Keypmannahavnar, tá ein kvinna av teilendskum uppruna gjørdist sjúk. Flogfarið var í russiskum loftrúmi, og flogskiparin gjørdi av at lenda í Moskva, so kvinnan kundi

ITV. Eg so gjørdi. Hesin setti meg víðari í samband við Asia korrespondentin hjá ITV, sum býr í Bangkok, men ferðast kring alt Asia. Hetta hendi alt innan eina viku. Og í hesum tíðarskeiði fekk eg eisini

ferðina. Eitt annað flogfelag í Asia, Thai Air, umhugsar at fara undir beinleiðis flúgving millum Bangkok og Chicago.

passið, og satt at siga havi eg ongantíð havt trupulleikar av tí. Hvørki í Moskva ella New York, Bangkok ella Rom. Ella nakra aðrastaðni. Heldur ikki, tá eg fór til Kekkia í fjør. Har sum aðrastaðni hugdu