Føroyum, er skeljavinna. Hóast henda vinna hevur mong ár á baki, er ikki ofta seinnu árini, at hetta virksemi, sum er farið fram á Oyri gjøgnum mong ár, hevur verið til umrøðu. Skeljavinna er vertíðarvinna [...] er svínoyingurin, Høgni Sóloy, sum býr á Eiði. Hann hevur verið formaður á Skeljavirkinum øll hesi ár. Í sínari tíð arbeiddi hann í Føroyingahavnini, og hann var eisini eitt skifti á fiskavirkinum á Eiði [...] fiskað og virkað á virkinum, til februar mánaði er liðugur. - Vit komu eitt sindur seinni í gongd í ár, enn vit plaga, tí Norðheim var ikki klárur fyrr enn seint í september, og síðan gongd kom á, hevur

góðir, nýggir ár- gangir eru at hóma og veiðitrýstið er alt ov høgt. ­ Um hildið verður fram við sama veiðitrýstið næstu, sum í fjør, fer gýtingastovnurin í ár niður á 50.000 tons, næsta ár verður hann 44 [...] siga fiskifrøðingarnir, at komandi ár er tað í mesta lagi ráðiligt at fiska 14.000 tons av upsa. ­ Í 1996 fiskaðu vit 20.000 tons, í fjør fiskaðu vit 22.000 tons og í ár er væntandi, at vit fara at fiska [...] Fyrr í vikuni varð fyribils úrslitið av niðurstøðuni hjá ICES um fiskiskapin undir Føoryum komand ár, almannakunngjørd. Og við henni fylgdi tilmælið um fiskiskapin eftir yjsum fiskasløgum í 1999. Endaliga

deild næsta ár. Á seinasta aðalfundi hjá FSF varð samtykt, at talið á liðum í bestu kvinnudeildini skuldi minkast til seks lið, og tí flytir eingin beinleiðis upp úr 2. deild í ár og næsta ár. Aftasta liðið [...] hava í nógv ár bíðað eftir, at teirra kvinnulið skuldi vinna FM-heitið, og hóast liðið altíð hevur verið millum tey fremstu liðini, hevur ongantíð borið til at vinna gullið. Ikki fyrr enn í ár. Seinasta [...] at spæla, men hon hevur verið við onkrar dystir í ár, og sum venjari hevur hon vunnið gull í kvinnudeildini. ? Vit hava havt marginalarnar við okkum í ár. Vit hava verið aftanfyri nógvar dystir, men eru

ina upp á eitt ár í staðin fyri hálvt annað ár. Tankin streyfaði aftur, og eg tók avgerðina. Árið 2005 var soleiðis fyrsta árið, at møguleikin at taka skipsføraraútbúgving upp á eitt ár var galdandi í [...] Danmark merkja, at tú kanst taka útbúgvingina yvir trý ár, soleiðis at tú tekur nakrar lærugreinar í senn, og soleiðis strekkir lesnaðin yvir trý ár. - Summir velja at sigla okkurt skifti, meðan útbúgvingin [...] vera líkamikið sum so, tí í sjálvum sær er tað áhugavert, at ein maður, sum hevur siglt øll síni bestu ár, fer á skúla og tekur eina so stórt prógv, sum skipsføraraprógvið er. Leivur í Buð tók nevniliga s

Noregi í trý ár. Eg kom síðan heimaftur í 1990 at arbeiða. Tá kom eg í leiðsluna í skipasmiðjuni og havi soleiðis verið partur av hesi í stívliga 17 ár. Hann helt, at stutt um øll hesi ár kann sigast, [...] umleið sjeyti ár. - Virksemið byrjaði í teimum truplu 1930-árunum og kom ígjøgnum tey truplu 1950-árini eins og gjøgnum herviligu kreppuna í 1990-árunum. Felagið hevur havt avlop hvørt einasta ár, legði hann [...] árini síðan byrjan. - Eftir byrjanina í 1936 mentist arbeiðsplássið nógv, og longu í 1940 – ella fýra ár eftir stovnanina – fór Vón sum fyrsti nýbygningur av bakkastokki. Mamma bakkur Gunnar helt, at ein

knýttur at skipinum, var hann eisini fýra ár í Íslandi. - Eg var tvey ár í Vestmannaoyggjunum, har vit royndu við línu og gørnum, eitt ár í Keflavík og eitt ár við trolara úr Reykjavík, har vit royndu eftir [...] var við mammubeiggja sínum, Meinhardi Jacobsen, sum førdi Gulldrang. Jákup Oluf var í tilsamans 11 ár við Gulldrangi, og hann minnist, hvussu gekst hvønn einstaka túrin. - Fyrsta árið, eg var við Gulldrangi [...] Jákup Oluf Joensen, sum er best kendur frá sínum tilsamans 38 árum á Havsbrún, sigldi soleiðis í fleiri ár, áðrenn hann legðist uppi og fór at arbeiða uppi á landi. - Tá ið eg fór upp á land at arbeiða, fór

og dugnaligum flettingarfólki. - Fyrsta heystið flettu vit 500 seyðir, og síðan er talið vaksið ár um ár, soleiðis at vit í fjør heyst flettu 1400 seyðir. Aftrat sær hevur Alberg einar 4-5 mans, sum e [...] virksemi, sum slaktarin á Nesi hevur av sínum slagi. Í nøkur ár hevur hann eisini skorið neytafjórðingar sundur og pakkað fyri bøndur, og higartil í ár hevur hann soleiðis skorið og pakkað ikki færri enn 185 [...] í óumhugsni gloymt. Fletta ein hóp Tá ið seyðurin er komin í hús, stendur flettingin fyri. Í nøkur ár fletti táverandi MBM-Kjøt fyri bøndur og privatfólk, men síðan virksemið varð selt, hevur eingin fletting

Jacobsen at úrslitið fyri í ár verður gott. - Vit hava burturlagt stóran part av tí, sum vit hava í aliv innuni, og tískil fer kreppan í hesi vinnu neyvan at ávirka árið í ár stórvegis, sigur Marner Jacobsen [...] úrslitið betri enn í 2002, tá Sparikassin hevði 66 milliónir í yvirskoti. Fyrsta januar í ár vóru liðin 10 ár síðan Føroya Sparikassi fór at fíggja vinnulívið. Í dag umboðar fiskivinnan, alivinnan íroknað [...] seinni, so er myndin ikki til at fara skeivur av. - Alivinnan hevur verið í djúpari kreppu í fleiri ár, og sum útlitini eru nú, er lítið sum bendir á, at gongdin vendir, sigur Marner Jacobsen. Stjórin í

vøggustovum hava 11 børn í ár, har tað í fjør vóru 10 børn. Og á øllum barnagarðsstovunum eru 15 børn í ár, har tað í fjør vóru 14 børn á hvørjari stovu. Altso hava vit 5 børn fleiri í ár. Vit vita væl, at man [...] við áralongum siðvenjum hava fleiri børn í ár, í mun til í fjør. Eisini sigur Gunnleyg, at tað er vorðið rúm fyri fleiri børnum á teimum ymisku stovnunum í ár, orsaka av broyttum aldursbýti á stovnunum [...] merkir henda broyting tí í veruleikanum, at børn sum eru 2 1/2 ár, nú eru barnagarðsbørn. Fyrr vóru børn, ið eru fødd um heystið, nærri 4 ár, tá ið tey fóru í barnagarð. Men við broytingini, sum umsitingin

Petroleum luttók í ensku runduni, ið endaði 3. juni í ár. Hesi loyvi verða ætlandi givin í august í ár. Næsta føroyska rundan, ið opnar í august í ár, verður næsta avbjóðingin hjá felagnum. Tað hepnaðist [...] Atlantic Petroleum góð 3.000 føt um dagin. Virksemið hjá Atlantic Petroleum í ár 2004 verður væntandi væl størri enn undanfarin ár. Virksemið í sambandi við metingina av føroyska fundinum og víðari kanningar [...] av Norðsjónum. Trý av hesum loyvum fara at framleiða í næstum, tað fyrsta eftir ætlan longu komandi ár ella í 2006. Í útbyggingartíðarskeiðnum verða felagsins fíggjarligu skyldur munandi størri enn nú,