eftir at Teistin skal sigla teir yvir um fjørðin til Skopunar. Men her er einki sum bendir á nakra sigling ella nakran túr. Í øllum førum ikki í bræði. Undir sjálvum landganginum sæst ein av manningini umborð

Teistin bar við land í gjárkvøldið, tá hann skuldi leggja at í Skopun. Hann var beinanvegin tikin úr sigling, og fer eftir ætlan fyrsta túrin av Gomlurætt beint eftir døgurða í dag. Í morgun hava menn frá

framvegis óvirkin Klokkan eitt sendi Strandferðslan soljóðandi tíðindaskriv út: ?Teistin er farin undir sigling og siglir eftir ferðaætlanini. Busssamband er sum vant til túrarnar. Fyri veður er øll onnur ferðsla

umleið 3000 tímar. Hann sigur, at sjálvandi fer hann ikki at sigla við 22-23 míla ferð í vanligari sigling, men tað kann vera gott at eiga hesa ferðina – antin tú skalt skulda tær út á fiskileið, ella hann [...] sigur øtlandi veður, og tú vilt verða aftur at landi í góðari tíð. - Eg vænti, at við vanligari sigling verður ferðin einar 9-10 sjómíl, og tá líður væl eftir, sum hann tekur til. Higartil hevur Eyðfinn

samgongan er til reiðar at leggja upp í, fyri at tryggja, at skipini hjá Strandferðsluni kunnu haldast í sigling ótarnað, hóast semingsroyndin á Hotel Føroyum miseydnast. Men Løgmaður hevur als onga viðmerking

og fram við vøkru sluppini Norðlýsinum. Spurdur um hví tað nú var, at hann fór í holtur við hesa sigling, sigur hann lítillátin, at hann kann ikki taka alla æruna fyri byrjanina upp á tað, sum í dag er

vanlig farmaskip fara at leggja at í Norðurnoregi at umskipa farm umborð á skip, sum eru bygd til sigling á leiðum, har ísurin kann vera. Harafturat skulu hesi skipini hava olju, proviant og annað, og tí

Bæði veður og streymur eru ímóti og tí er best at verða liggjandi í Havn Tað er rættiliga buldrasligt veður í dag og tað rakar eisini samferðsluna. Av tí sama hevur Smyril avlýst túrarnar, hann skuldi

Aftur í ár er ætlanin at hava ókeypis sigling við skipunum hjá Strandferðsluni í nakrar dagar. Tað upplýsti Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, í Løgtinginum nú ein dagin. Hergeir Nielsen [...] prísbygnaðurin skal vera. Og í hesum sambandi verður so eisini kannað eftir, hvørjar dagar, ókeypis sigling verður. Tað verður m.a. tosað við fólkið á staðnum um, nær tann ókeypis siglingin er til størst gagn [...] gagn. Hann segði eisini, at ætlanin er at seta nýggju skipanina við bíligum prísum og ókeypis sigling, í gildi út ímóti sumri.

tað verður ókeypis at sigla við skipunum hjá Strandferðsluni Aftur í ár er ætlanin at hava ókeypis sigling við skipunum hjá Strandferðsluni í nakrar dagar. Tað upplýsti Jacob Vestergaard, landsstýrismaður [...] prísbygnaðurin skal vera. Og í hesum sambandi verður so eisini kannað eftir,hvørjar dagar, ókeypis sigling verður. Tað verður m.a. tosað við fólkið á staðnum um, nær tann ókeypis siglingin er til størst gagn [...] gagn. Hann segði eisini, at ætlanin er at seta nýggju skipanina við bíligum prísum og ókeypis sigling, í gildi út ímóti sumri.