eri ung - at eg vildi verða prestur. Og so byrjaði eg uppá tað, las skjótt og fekk eisini børn. Tað var, sum hóskaði alt bara so væl saman og gekk væl, sigur Marianne, meðan vit fáa ein kaffimunn og smákøkur [...] Telling er gift Klaus Telling og eiga tey 3 børn, Annemarie, Tobias og Katrine. Marianne er uppvaksin uttanfyri Keypmannahavn. Guðfrøðilesturin tók henni ikki langa tíð, einans fýra og eitt hálvt ár. Eisini fekk [...] Einki skal bara sigast, tí soleiðis verður gjørt og hevur altíð verið gjørt. Fasta rútman er góð og savnar, men uppafturtøkan skal hava eina orsøk og ein skal vita hví ein endurtekur, sigur Marianne Telling

vóru í fjør orsakað av rúsdrekka, enn árið frammanundan - 1999. Í 1999 lá talið á 11 og í fjør vóru heili 20 óhapp har rúsdrekka var blandað uppí. Fægst óhapp vegna rúsdrekka vóru í 1998; tá lá talið [...] í 1999. Tá doyðu seks fólk. Bæði í 1995 og 1998 doyði ongin av ferðsluóhappum, og í 1996 doyði ein. Tølini vísa eisini, at óhapp, ið eru orsakað av rúsdrekka eru eisini hægri enn seinastu fimm árini.

gjørdust ein rættilig landaplága og fekk ung og yngri upp á gólv. men Týr hevur eisini mangt annað at bjóða uppá. ? Tað, vit fara at spæla í TB húsinum í kvøld er tungt, og tað er føroyskt, sigur Poul Arne [...] sigur, at teir hava verið í upptøkuhølunum og tikið fløguna upp og tónleikurin er hin sami, tungi, føroyski. Átta løg eru á fløgunum og teir hava gjørt alt sjálvur og tað, teir ikki hava gjørt, hava teir lagt [...] Arne Holm, sangari í Týr. Hann sigur, at tónleikurin hjá teimum er nógv kveiktur av føroysku kvæðunum og at tær tungu rútmurnar eru ofta at hoyra aftur í løgunum. ?Men sjálvsagt fara vit eisini at spæla Ormin

eitt nú verður forðað fyri misnýtslu. Rúsdrekka- og narkotikaráðið ásannar tann veruleika, at í Føroyum verður drukkið nakað av rúsdrekka, og hesa mynd kann Rúsdrekka- og narkotikaráðið royna at ávirka við [...] sleppa at selja rúsdrekka, sum vit eisini kenna úr eitt nú Danmørkini. Rúsdrekka- og narkotikaráðið hevur eisini gjørt nógv við at fara út til skúlar og stovnar, har kunnað verður um rúsdrekka og hvørja ávirkan [...] vitjaðu rúsdrekkasølurnar sóu dagsins ljós og góvu teirra íkast til dagin og vegin hjá mongum borgara í landinum. Uppgávan og endamálið við Rúsdrekka- og narkotikaráðnum er at vera rúsdrekkatálmandi, soleiðis

full, og at lutfallið millum tey, sum koyra við kenning, og tey, sum verða tikin fyri at koyra við kenning er nøkunlunda rætt, kann við vissu staðfestast, at rúsdrekkakoyring er nakað, sum menn, og næstan [...] hinum kyninum var 138. Tað vísa hagtøl í ársfrágreiðingini hjá Rúsdrekka- & Narkotikaráðnum. Umleið sama lutfall var millum kvinnuligar og mannligar rúsaðar bilførarar í 1999, tá eisini bara 4 kvinnur vórðu [...] ng í 2000, høvdu bert 10 fólk eina promillum millum 0,5 og 0,8, sum fyrr var markið fyri rúsdrekkakoyring. Vanligasta promillan lá millum 1,5 og 2,0. Ein einsamallur bilførari var so dýrandi fullur, at

kom í 1959 og inntil Ritan og Ternan, sum tá sigldi fyri Mjólkaforsýningina, rendu saman uttan fyri Molan í Havn í 1968. Tá varð Ritan vrak, og Másin varð tikin frá fugloyingum og svínoyingum og settur í [...] gerast nógv lagaligari at koma til og frá Svínoy, og nær Sandoy og seinni Suðuroy fara at koma uppí, og ikki minst nær tunnil fer at verða gjørdur av Skálafjørðinum og til Havnar. So má tað vera harvið [...] munur á ferðingini nú og í framtíðini og so at ferðast, tá Ommudidda var í Havn. Tá vóru nógv fólk uppií ? bæði í ferðingini og við at hýsa henni og vinkonuni, sum tær ferðaðust suður og norðuraftur. Eingin

seg, stóðu royndina. Fleiri ung vóru við í kappingum uttanlanda og fingu sera góð úrslit, og nakrir bólkar vóru væleydnaðar konsertferðir. Løgtingið hækkaði játtanina nakað, og virksemið er nú økt soleiðis [...] soleiðis at í løtuni eru 16 musikk- og tónlistaskúlar í skipanini. Vøkstur er somuleiðis í tali og góðsku innan bæði siðbundnu og rytmisku frálæruna. Musikkskúlaskipanin virkar soleiðis at kommunur skipa karmar [...] karmar viðvíkjandi hølisviðurskiftum, ljóðførum og innmeldingum. Landið hevur námsfrøðiligu og fakligu ábyrgdina, veitir stuðul og setir førleikakrøv, millum annað skulu lærarar hava lokið prógv frá ko

blivin betri og betri og eigur helst at fáa loyvi at menna seg. Ynskini um gott nýggjár eru skotin í luftina við vón um nýggj stjørnuskot og við vón um rúmd fyri nýhugsan ? bæði rútmuni og tí meira rótuta [...] ella kanska betri. Jólahald og nýggjárshald hava sjálvsagt merkt skráirnar hjá loftmiðlunum farnu vikurnar. Og nógvar áhugaverdar sendingar hava verið. Bæði í sjónvarpi og útvørpum. At taka allar fram [...] annað enn keðiligt, og sum heldur ikki er tað nú, ið árini eru mong, og vetrarmánaðirnir fara í summarhúsinum í Spania. Tað er so vælsignað hjá okkum øðrum skræðugákum at síggja og hoyra fólk, ið ikki

over Føroya Symfoniorkesters nytårskoncerter i Nordens Hus og denne aften er ingen undtagelse. Publikum ankommer festklædte og veloplagte og salen er fyldt til sidste stolesæde en halv time før koncerten [...] velfortjente fremkaldelser, ekstranummer og blomster til såvel solister som til dirigenten Martin Mouritsen og korleder Bjarni Restorff. En helt igennem festlig og underholdende aften på et højt kunstnerisk [...] eftermiddagens koncert gik over forventning godt og håber, at de mange medvirkende har kræfterne i behold til at gentage succesen om lidt. Traditionen Og hvad er det så, vi allesammen kommer for at opleve

rúsdrekkakoyring eru tey sokallaðu alkolásini, har ein sensorur í bilinum registrerar luktin av rúsdrekka og aktiverar eina startsperru. Um lukturin kemur frá einum av teimum ferðandi í bilinum, kann førarin