fann teg í kvæðum, sum fólkins varrar lyftu úr øld í øld, eg fann teg í søgum og sagnatali, har fólksins brøgd vóru tøld, eg fann teg í mjúkum barnaljóðið, sum sungið varð vetrarkvøld. Eg fann teg í orðum [...] her munnu vera føroysk foreldur í dag, ið bert kenna seg heima í tí málinum, ið varð skrivað í 1950-60 árunum? Men eg skal viðganga, at Heri Mohr man hava púrasta rætt í, at øll “eldri fólk” ikki munnu [...] kortini neyvan at loypa kvøkk í nakran at fáa at vita, at soleiðis er støðan eisini í grannalondunum. Orsøkin er tann, at bæði málið sjálvt og mikið annað broytist í samfelagnum í einum og hvørjum landi. Har

bókstavir á føroyskum – t.d. fyrra a og seinna y. Onkur sigur krúdd í staðin fyri krydd. FERMING: Latið okkum heldur brúka tað stutta og snøgga orðið, ferming og at fermast. Konfirmatión / konfirmerast er so tungligt

krími, og at hetta undir ongum umstøðum skal smitta til aðrar leikarar. Tá vit eftir venjingina fingu orðið á Pól, roknaði leikarin tó ikki sjálvur við, at hetta fór at verða nøkur forðing leygardagin. ? Nei [...] Nei, tað rokni eg ikki við. Talan er ikki um nakað ógvusligt krím, og tað er ikki so, at eg eri eymur í vøddum og liðum, men hinvegin kendi eg væl á mær, at eg eri eitt sindur slakkur. Men tað fáa vit so

Við gudstænastuna í Fuglafirði í morgun, varð Anne Mette Greve Klemensen innsett í kallið sum sóknarprestur í Fuglafjarðar prestagjaldi. Veðrið var av tí besta, og flestu hús í Fugafirði, sum høvdu eina [...] av fólki úr grannabygdunum vóru eisini komin í kirkju í Fuglafirði í dag. Kirkjan var meir enn fullsett og eisini síðuskipið var fullsett ? við urguna sat í dag Ragnhard Petersen, sum legði fyri við preludium [...] føroyingar savnast til guðstænastu. Saman við børnunum Beintu, fødd í 2004 og Helga, føddur í 2006, fara tey at búgva í prestagarðinum á Mørkini 10 í Fuglafirði. Eftir innsetanina og prædikuna beyð kirkjuráðið

umsat fiskivinnumál í august í fjør, yvirhøvur hevur givið vinnunevndini og løgtinginum allar upplýsingarnar í málinum, sigur hann. ? Tað, sum er hent í sambandi við Frøyanes, kann í øllum førum geva illgruna [...] fiskiskap varð broytt í august mánaða í fjør, tí tað er nógv sum bendir á at samband hevði longu verið imillum vágamenn og landsstýrið í august mánaða í fjør, tá ið lógin varð broytt. Formaðurin í vinnunevndini [...] Formaðurin í vinnunevndini, Heini O. Heinesen sigur, at hann er farin at ivast í, um ikki løgtingið er beinleiðis lumpað í málinum um Frøyanes. ? Eg eri farin at ivast í um landstýrismaðurin, sum umsat

hava mannað nevndina í hesum tíðarmáli. Fyrsta trí­fjerðingsøldin er væl skilgreinað í bókini Sam­starv, sum Oluf Innan Glyvur legði til rættis fyri Stýrið. Í Stýrinum í dag sita: Súni í Hjøllum, formaður [...] Kári Sverrisson syngur og spælir. Orðið er frítt, og spurn­ingar úr salinum kunnu setast teimum, ið hava havt orðið, og teimum sum í dag manna nevndina í Kongshavnar havnastýri. Sam­felagsfrøðingurin Jóannes [...] um vinnumøguleikar í Kongs­havn. Tórbjørn Jacobsen, havn­ar­meistari, Runavíkar havn, hugleiðir um Kongshavn. Ólavur Gregersen, stjóri í Syntesa, hugleiðir um broyt­­andi umstøður í Norð­ur­høvum. Kári

at fáa eitt størri samarbeiði millum vinnulívið í Føroyum og í Íslandi. ? Eg vóni, at eisini vinnulívið í Føroyum vil taka stig til eitt RekTór í Íslandi í ?99, segði Edmund Joensen. Stórt úrvæl Erlendur [...] íslendarar eru í fiskivinnusamstarvi, stóra flutningsfelagið Eimskip og Norrøna, sum í summartíðini hevur stóran týdning fyri samferðsluna í Norðuratlantshavi og eisini fyri lívið á Eysturlandinum í Íslandi. [...] Ásbergsson, stjóri fyri Útflutningsráð Íslands høvdu eisini orðið, tá ið sølustevnan lat upp. Í gjár var stevnan bara opin fyri vinnilívinum í Føroyum, Í dag er opin fyri almenninginum. Opið er frá kl. 10 til

øll andstøðan í felag av at rýma av tingfundinum. Fund á loftininum Tá framsøgumaður Tjóðveldisfloksins, Tórbjørn Jacobsen, hevði havt orðið, gjørdust andstøðulimir í iva um, hvat tað í veruleikanum var [...] Aðalorðaskiftið í tinginum í gjár um vinnu- og búskaparpolitikk, gjørdist heldur meira ørkymlandi enn væntað. Eftir at framsøgumaður Tjóðveldisfloksins, hevði havt orðið, kom andstøðan til ta niðurstøðu [...] Caragataáltitið. Og tá tað í tingskipanini krevst, at tað er landsstýrið, ið stendur aftan fyri tey mál, ið koma í tingið til aðalorðaskiftis, hildu andstøðulimirnir, at við grund í verandi støðu, var ikki

løgtingsformaður í 1978 og í 1979 og so aftur frá 1989 til 1990. Hann er ikki serliga virkin longur í flokkinum, í hvussu so er ikki alment, og tað man vera nakað síðani, hann seinast hevði orðið á landsfundi [...] rættindi í okkara landi. Men tað skal ikki gerast við at hevna seg inn á eina lóg, sum virkar væl. Tað segði gamli, kendi sambandsmaðurin, 87 ára gamli Agnar Nielsen í Vestmanna. Hann var løgtingsmaður í 20 [...] heldur hann. - Ein bólkur í samfelagnum hevur fullkomiliga sett føturnar í spenni og vil ikki vikast ein tumma. Ein annar bólkur vil geva fullkomilig leyst. Men eg ivist ikki í, at ímillum hasar báðar ytstu

sæst aftur í nutíðar eingilskum í forminum ‘went’, sum er tátíð av ‘to go’. Men málið hevur sínar finessur. Í tekniskum máli kunnu vit siga, at stemplið hevur eina so og so langa vandring í cylindaranum [...] smáar knokkar í smáum bygdum. Tað kundi eisini henda, at onkur bragdligur unglingi fekk tað skoðsmál frá teimum meira skikkiligu, at hann vandraði í synd. Men hetta orðið er ikki at finna í okkara orðabókum [...] orðabókum. Bara tann idiomatiska vendingin ‘koma í vandring’ (t.e.nærkast svøvni) er sloppin við í FO. Allar hinar føroysku orðabøkurnar eru strangar og útihýsa sagnorðinum ‘vandra’ – uttan Svabo; hann hevur