heimbygdini, Skopun. Hvat var tín størsta persónliga uppliving í 2013? - At eg havi megnað at markerað meg sum listafólk í mínum kæra heimlandi, hóast turbulentu støðuna. Hvat vilt tú helst gloyma frá 2013

heldur Barbara, at tað hevur tað á ongan hátt verið. - Slettis ikki. Frá fyrsta degi hava eg kent meg væl millum teirra. Har hevur ongan tíð verið eitt ilt orð rópt eftir mær, men hava tær tvørtur ímóti

stúra fyri í framtíðini, tí unglingin vil sleppa at seta dagsskránna. - Eg skal bara royna at betra meg, og so trúgvi eg, at fari at røkka ógvuliga langt, staðfestir Magnus Carlsen.

lesaran at kanna eftir, um tilfarið er rætt tulkað/týtt. Tá teir sjálvir gera vart við hetta, undrar tað meg ikki sørt, at rithøvundarnir gera ein hin grovasta feilin, tá tað kemur til reella søguskriving, nevniliga [...] Knut Kjeldstadli í innganginum saman við Kristian Erslev. At tað ikki verður víst til Kjeldstadli fær meg at illtonkja rithøvundarnar fyri at vilja taka æruna av tilfari, teir onki eiga í. Hetta skuldi ikki

síður í málinum: Tað býarverkfrøðiliga og tað at hava eitt tignarligt parlament fyri landið. - Fyri meg er ongin ivi um, at einar sjálvstøðugar Føroyar skulu hava eitt tignarligt parlament og ikki núverandi

sigur, at hon fer eisini at vitja vinfólk og hugna mær saman við teimum. - Fyrr plagdi eg at keypa meg fátæka niðri á Skálatrøð saman við synunum, men nú eru teir so vaksnir. ##med2## Hon heldur, at tað [...] herligu Havnini, sum hon tekur til - og práta við glað fólk. - Ymisku sniðini í føroysku klæðunum gleða meg eisini. Ein serligur og savnandi stemningur er í býnum á ólavsøku. Hvat kundi verið øðrvísi við ólavsøkuni [...] ólavsøkuni? - Minni drekkarí. Tað er syrgiligt at síggja drukkin fólk, serliga tey ungu. Men, eg haldi meg síggja færri av teimum á ólavsøku - ella kanska er tað tí, at eg havi slept mær til hús fyrr um kvøldið

-Sig frá onkrum spennandi í Kina? Soleiðis byrjaði samrøðan millum Lilly og meg tann dagin, tá tíðindakvinnan av álvara kom í meg og eg hugsaði, her er søgan sum kann fáa ferð á mína virkisleið. Nógv fólk [...] Hesin setti meg víðari í samband við Asia korrespondentin hjá ITV, sum býr í Bangkok, men ferðast kring alt Asia. Hetta hendi alt innan eina viku. Og í hesum tíðarskeiði fekk eg eisini spurt meg fyri og staðfest

sørt bilsin, at heiðurin um at gerast “Ársins kvinna” var fallin til hennara. – Ja, hetta kom óvart á meg. Eg hevði ikki roknað við, at eg hevði so góðan stuðul, segði Ella Müller. Framman fyri fjøldini í

sørt bilsin, at heiðurin um at gerast “Ársins kvinna” var fallin til hennara. – Ja, hetta kom óvart á meg. Eg hevði ikki roknað við, at eg hevði so góðan stuðul, segði Ella Müller. Framman fyri fjøldini í

(Mali) úr FC Barcelona. - Eg eri sera glaður fyri henda heiðurin. Hetta er ein serligur dagur fyri meg, sum eg eri errin av. Eg vil takka familju míni; konu og børnum fyri teirra stuðul. Eg vil eisini fegin