Fór frá eftir ferju- vanlukku Flutningsmálaráðharrin í Senegal hevur lagt frá sær aftan á ferjuvanlukkuna í síðstu viku, sum kravdi næstan 1.000 mannalív. Bara 64 av teimum 1.034, sum vóru við ferjuni

Skal ikki henda aftur Amerikanska senatið samtykti fyrrakvøldið umfatandi broytingar í vallógini, sum skulu forða fyri, at hurlivasin á forsetavalinum fyri tveimum árum síðani skal endurtaka seg. Lógi

Vilja samráðast Norðurkoreanska stjórnin er til reiðar at samráðast við amerikanarar, nú tað er komið fram, at norðurkoreanar í fleiri ár hava arbeitt við einari loyniligari kjarnorkuvápnaætlan. Á fun

FBI hildið fyri gjøldur Seinastu fjúrtan dagarnar hevur amerikanska samveldisløgreglan FBI leitað eftir fimm arabiskum monnum, sum sambært myndugleikunum høvdu sníkt seg inn um markið úr Kanada. Nú ví

i. Ákæruvaldið sigur, at Omri Sharon fekk umleið sjey milliónir krónur frá stuðlum í Ísrael og uttanlands, sum hann gav Likud-flokkinum, men at hann fjaldi pengarnar fyri myndugleikunum. Tí er hann nú

Talsmaðurin hjá Arlanda-flogvøllinum sigur við tíðindastovuna TT, at tað eru serliga pør, sum skulu uttanlands á brúdleypsferð, sum velja at lata prestin víga tey á flogvøllinum. Tey, sum velja kirkjuliga vígslu

og myndugleikarnir siga, at talið er munandi størri, um vanlukkurnar uttanlands verða taldar við. Nógvir danir ferðast uttanlands um summarið, og á hvørjum ári eru tað fleiri, sum drukna, tá teir fara

Leiðslan í Farstad Shipping sigur, at felagið hevur ikki annað í at velja enn at skráseta skipini uttanlands, tí treytirnar har eru munandi lagaligari enn í Noregi. Fyribils hevur felagið skrásett fimm skip [...] skrásett í Singapore, og leiðslan hevur avgjørt, at í fram-tíðini verða allir nýbygningar skrásettir uttan-lands. Farstad Shipping hevur 49 skip, sum eru knýtt at frálandavinnu ymsastaðni kring heimin. Umleið

Heldur íløgur uttanlands Í norsku fíggjarvinnuni fýlast tey á, at norskar ídnaðarfyritøkur flyta ov nógvar pengar av landinum heldur enn at gera íløgur heima í Noregi. Í einari frágreiðing, sum bleiv [...] íløgurnar í útlondum skjótt. Í fjør gjørdu fyritøkurnar íløgur fyri meiri enn 20 milliardir krónur uttanlands, samstundis sum tær rindaðu skuldina í Noregi niður heldur enn at gera íløgur har. Búskaparfrøðingarnir

í Týsklandi. Myntirnar eru frá 1060, men eingin visti nakað um tær, fyrr enn tær stóðu til sølu uttanlands. Í 1997 frætti Tjóðarsavnið um myntirnar, og savnið bað alt fyri eitt løgregluna um hjálp, tí tað