dagliga stríðið, sigur hann. Tað hevur nógv fólk arbeitt og lært í smiðjuni, meðan Hans Jacob hevur verið har. Nógvir góðir smiðir og maskinmenn eru komnir burturúr, sigur hann. Hann sigur, at hann hevði [...] Hann er rættiliga birgur hóast sín høga aldur. Sigur seg hoyra eitt sindur verri enn fyrr, og hevur ein stav í hondini. Okkurt smátt við knænum, men sum gamal smiður veit hann, at tað skal vilja illa til [...] húsast. So vit negldu krosstrø upp á stengurnar, sum vit so kundu heingja klædningar og. tilíkt á, sigur Hans Jacob. ?Vit fingu fjórðingin av lønini útgoldnan, og restin varð so send heim. Men hesa skipanina

gjøgnum øll árini, sigur Jákup. Sum partur av virkseminum hjá El Teknik, hevur felagið eina sonevnda agent-avtalu við norska stórfelagið, Akva Group, har fyritøkan í Leirvik umboðar útboðið hjá norsku fyritøkuni [...] Tróndheim, sum eigur og rekur fyritøkuna, sum hann legði lunnar undir í 1991. Sjálvur var hann fyrsti lærlingur hjá Jóannesi Thomsen í Fuglafirði, sum er maðurin, ið byrjaði el-fyritøkuna, sum í dag kallast [...] at virksemið í landinum er við at koma í gongd aftur, men vit vita, at gongd fer at koma á aftur, sigur Jákup. Hann letur tó ikki illa at, men vísir á, at neyðugt er at tillaga seg broyttu umstøðurnar.

goymslu og skrivstovu, sambært heimasíðuni hjá Eysturkommunu. Eftir ætlan skal virkisbygningurin verða liðugur í ár, sigur Jakku Tróndheim, stjóri í El-Teknik. El-fyritøkan hevur sítt høvuðssæti í Leirvík [...] el-arbeiði í nýggja bygninginum hjá Bakkafrost á Glyvrum í samstarvi við felagið Elektrikkarar. Harumframt eru teir við at gera el-arbeiðið til nýggju smoltstøðina í Hellunum hjá Marine Harvest. Entreprenørfelagið [...] Í dag var fyrsti ‘spakin’ settur í fyri at grava út á vinnuøkinum á ferjuleguni í Leirvík. Fyritøkan El-Teknik er farin í holt við at byggja ein 300 m 2 virkisbygning, ið skal húsa teirra verkstaði, goymslu

frá 1. mai í ár at rokna. Vegurin millum Skopun og Sand er fyrsti millumbygdavegur í Føroyum, bygdur fyri stívliga 100 árum síðan. Nú er so fyrsti el-bussur í Føroyum so smátt byrjaður at koyra í Sandoynni [...] hvør veit, um tað ikki eisini verður millum Skopun og Sand, at fyrsti sjálvkoyrandi bussur í Føroyum fer at koyra? Jákup Fróði Djurhuus sigur, at tá tað gjørdist greitt, at politiski myndugleikin, sum varar [...] ymsastaðni. So hvørt veit, um fyrsti bussurin av slíkum slag í Føroyum ikki júst fer at koyra millum Skopun og Sand? So langt eru vit ikki komin enn, men slíkt er ikki óhugsandi, sigur Jákup Fróði Djurhuus. Brosandi

ætlaður til goymslur hjá handlunum og skrivstovur. Eisini verdur møguleiki hjá ymsum fyritøkum at hava offshore og supply virksemi í bygninginum. Í kjallaranum verða góð viðurskifti hjá vørubilum at avskipa [...] fjølbroytt handilshús við nógvum ymiskum handlum, so møguleiki skal vera hjá viðskiftafólki at fáa allar vanligar vørur, sigur Mads Andreas Winther. Liggur væl fyri Handilshúsið fer at liggja norðanfyri [...] skerts ikki burtur, at ein so stórur bygningur fer at merkjast í bygdini, men Mads Andreas Winther sigur, at teir hava roynt at gera húsið soleidis, at tað verður so lítið dominerandi sum gjørligt í umhvørvinum

ætlaður til goymslur hjá handlunum og skrivstovur. Eisini verdur møguleiki hjá ymsum fyritøkum at hava offshore og supply virksemi í bygninginum. Í kjallaranum verða góð viðurskifti hjá vørubilum at avskipa [...] fjølbroytt handilshús við nógvum ymiskum handlum, so møguleiki skal vera hjá viðskiftafólki at fáa allar vanligar vørur, sigur Mads Andreas Winther. Liggur væl fyri Handilshúsið fer at liggja norðanfyri [...] skerts ikki burtur, at ein so stórur bygningur fer at merkjast í bygdini, men Mads Andreas Winther sigur, at teir hava roynt at gera húsið soleidis, at tað verður so lítið dominerandi sum gjørligt í umhvørvinum

ætlaður til goymslur hjá handlunum og skrivstovur. Eisini verdur møguleiki hjá ymsum fyritøkum at hava offshore og supply virksemi í bygninginum. Í kjallaranum verða góð viðurskifti hjá vørubilum at avskipa [...] fjølbroytt handilshús við nógvum ymiskum handlum, so møguleiki skal vera hjá viðskiftafólki at fáa allar vanligar vørur, sigur Mads Andreas Winther. Liggur væl fyri Handilshúsið fer at liggja norðanfyri [...] skerts ikki burtur, at ein so stórur bygningur fer at merkjast í bygdini, men Mads Andreas Winther sigur, at teir hava roynt at gera húsið soleidis, at tað verður so lítið dominerandi sum gjørligt í umhvørvinum

dagin í Norðuroyggjum, sigur Símun Pauli Poulsen, sum er formaður bæði í Landsfelag Pensionistanna og í Eldraráðnum. Hann veit um nakrar pensionistar norðanfjørðs, sum ætla sær suður, men annars væntar hann [...] í Suðuroynni, og tey, sum ætlar sær til Eldradagin, kunnu tekna seg hjá Mervyn Dimon, tlf. 71089. Betty Petersen, tlf. 73325 ella hjá Solveig Strøm, tlf. 73031. Landsstýrið, Landsfelag Pensionistanna og [...] Fyrsti Eldrdagurin í Føroyum var í Norðurlandahúsinum í 1993, og so var hann aftur í fjør í Norðurlandahúsinum. Báðu ferðinar var húsið fullsett. Linons Club kom við hugskotinum at hava Eldradagin í ár

hetta er gjørt av tí at landslagi hjá okkum er øðrvísi. Í høvuðsheitinum er tað tó sama hús, sigur Arthur. Tað hevur ikki tikið serliga leingi at fáa sambýli upp, tí fyrsti spakin var settur í í januar í [...] hesa verkætlan, var at kannað eftir, hvussu tað sá út á øðrum sambýlum runt í Føroyum. Niðurstøðan hjá teimum var, at tað besta og hugnaligasta heimi, eftir teirra tykki, var Giljagarður í Leirvík. Heimið [...] Heimið er ikki so stórt og ógvusligt, men hugnaligt at verða í, og so liggur tað mitt í bygdini, sigur Arthur Johansen, borgarstjóri í Sjóvar kommunu, ið heldur tað verða sera umráðandi at byggja eitt sambýli

Annfinn Reinert sigur, at sløkkiliðið var skjótt á staðnum, og tað gingu ikki meira enn tríggir minuttir til fyrsti bilurin var á staðnum, men eldurin var longu stórur tá. Kriminaldeildin hjá løgregluni fer [...] og trý børn sluppu úr húsinum. Kundu einki gera Annfinn Reinert, innsatsleiðari hjá Tórshavnar sløkkiliði týsmorgunin, sigur, at sløkkiliðsmenninir ongan møguleika høvdu at bjarga kvinnuni. ?Tá vit komu [...] ELDUR Ein eldsbruni týsmorgunin kravdi lívið hjá einari kvinnu. Týsmorgunin kl. 09.09 fekk alarmsentralurin fráboðan um, at eldur var í einum sethúsum í Purkugerði í Havn. Menn frá løgregluni og Tórshavnar