long. Vit skulu her bert vísa á nakrar mílasteinar á leiðini. Á donskum kom Nýggja Testamentið fyrstu ferð út í 1524 og øll Bíblian í 1550. Á íslendskum kom Nýggja Testamentið í 1540 og Bíblian í 1584. [...] bókbindarí í Edinburgh tók sær av at binda bókina inn , og tann 19. mars 1949 lógu so 20 eintøk av tí fyrstu Bíbliuni á borðinum. Hjástaddir vóru m.a. Andrew Sloan og Victor Danielsen. Victor signeraði tær

vóru leiktir av fyrra hálvleiki, var tað heimaliðið GÍ/Tjaldur, ið var á odda 5-4. So kom bráddliga ferð á spælið hjá Neistanum, og teir næstu níggju minuttirnar skoraði Neistin ikki færri enn sjey ferðir [...] tí heimaliðið var alt ov óneyvt í sínum skotroyndum. Millum annað brendi GÍ/Tjaldur tvey brotskøst fyrstu seks minuttirnar av seinna hálvleiki. Tá ið Neistin hevði so trygga leiðslu, gjørdi venjari teirra

hvussu nógv pláss verða tøk, hvørjir aldursbólkar skulu raðfestast og hvussu nógv av hvørjum kyni hesa ferð sleppa ígjøgnum nálareygað. - Í ár eru 82 pláss fleiri at luta út, tí tveir stovnar eru útbygdir og [...] sleppur kommunan ikki undan at byggja fleiri dagstovnar, men hon ræður ikki einsamøll fyri hesum. Fyrstu kreppuárini vórðu allar útbyggingarætlanir lagdar í skuffuna. Fólk, sum rýmdu av landinum tá, koma

er upp á 225 síður. Tann nýggja útgávan er sostatt í vavi bara eina helvt av upprunaútgávuni. Um fyrstu útgávuna varð sagt, at hon var stór í dygdum og í lastum, meðan seinna útgávan bleiv øðrvísi fagnað [...] frásøgufólkið í høvuðsheitum krógvað, meðan eitt alvitandi frásøgufólk ger vart við seg á teimum fyrstu reglunum í útgávuni frá 1961. Gongdin í náttúruni og framtíðin hjá mannabørnunum verður javnsett [...] r doyr. Aftrat hesum kemur tann stóra plágan frá fyrru helvt av hesi øldini: teringurin. Men frá fyrstu byrjan verða lívssymbol sett upp ímóti týningini, og spurningurin er bara, um tey sleppa at mennast

vinna seinastu báðar dystirnar kundu teir sjálvir avgreiða meistaraheitið inn á Strendur fyri fyrstu ferð í eitt mannaminni. Men teir tveir dystirnir, sum eftir eru, vóru ikki móti hvørjum sum helst. Tann [...] teir kundu fyri at halda tørn við VÍF. Og tað gekk fínt. Alexandur Johansen gjørdi sítt til at seta ferð á spæli og tað vísti seg at rigga væl. Artur og Áki mansvardir Sum vit hava sæð tað so ofta tá hesi

sær. Útvísing kundi havt kostað Seinni hálvleikur hevði tekin um at gerast betur enn tann fyrri, og fyrstu løtuna var Tottenham omaná leikliga. Tá ið 18 minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki, fekk dysturin [...] spældi hann víðari til norska áleyparan, Steffen Iversen úti í høgra borði. Iversen fór so við fullari ferð fram við liðskiparanum hjá Leicester, Steve Walsh, og tá ið hann nærkaðist baklinjuni inni í brotsteiginum

royna at leggja seg avgerandi á odda, tí teir høvdu full ferð á frá fyrsta bríksli av seinna hálvleiki. Hoyvíkingar megnaðu so dánt at fylgja við fyrstu løtuna, men so fór gassið av ballónini hjá teimum, og [...] num, og tað er gleðiligt, at teir nú aftur eru tøkir. Reytt kort skerdi verjuna Tað gekk javnt á fyrstu løtuna. Liðini fylgdust væl, og tað var ikki fyrr enn 19 minuttir vóru leiktir av fyrra hálvleiki [...] vóru leiktir av dystinum. Tá var støðan 6-6. Sum tølini eisini siga, so vóru ikki mong mál komin fyrstu løtuna, og tað vóru tað fleiri orsøkir til. At hoyvíkingar ikki fingu so nógvar bóltar í málið, komst

eitt sera gott tak á Kyndli, og tær vunnu til endans ein sannførandi sigur, og Kyndil tapti fyri fyrstu ferð í endaspælinum. [...] hondbólti síðani 1945! Landskappingin í hondbólti byrjaði í 1943, og strandingar vunnu kappingina tey fyrstu trý árini á rað. At spenningurin er stórur millum fólk á vestara armi av Skálafjørðinum man lítil

vann italiumaðurin Roberto Benigni heiðurslønina fyri besta mannliga sjónleikara, og hetta er fyrstu ferð síðani 1961, at ein sjónleikari í ikki-enskt talandi filmi hevur vunnið slíka heiðursløn. Í 1961 [...] Rose-veitsluni í Monaco. Ikki minst var tað skelkandi fyri Carolinu prinsessu av Monaco, sum fyri fyrstu ferð síðani brúdleypið 23. Januar í ár vísti seg alment saman við manninum, Ernst-August av Hannover

útbúgva leiðarar til størstu ítróttargreinina í landinum - fótbólt. Føroyskir skeiðleiðarar Fyri fyrstu ferð í søguni hendi tað, at tað vóru føroyingar, sum stóðu á odda fyri skeiðinum sum skeiðleiðarar, [...] Skeiðleiðarar vóru teir báðir, Niklas á Líðarenda og Jógvan "Egga" Jensen. Av tí at hetta var fyrstu ferð, at føroyingar stóðu einsamallir á odda fyri slíkum skeiði, var danin, Jan Karlsen, ið situr í