Strandfaraskipið Dúgvan fór ikki aftur í sigling í gjár, soleiðis sum ætlanin annars hevði verið. Arbeiðið tekur nakrar dagar afturat, og tí verður Dúgvan ikki klár fyrr enn hendan vikan er av. Estlendska

eina ørgrynnu av byngjum til Havnar, og hesum flutningi tók Smyril sær av. Tá Dúgvan fer aftur í sigling um Lorvíksfjørð, skal Scania avloysa Smyril, sum skal í dokk. Norðoyingar eru vælnøgdir við Scaniu

um slík sigling kann hugsast at fáa springararnar at skifta kós og ferð, so sum løgreglan metti, tá teir sóu støðuna. Til hetta svarar Djóralæknastýrið játtandi. Tað sigur, at skjót sigling við einum [...] áður, vekir hetta minni, sum fær hvalirnar at flýggja. Djóralæknastýrið er eisini spurt, um slík sigling er vandaleys ella kann væntast at skaða springararnar. Til tað svarar Djóralæknastýrið, at djór skulu [...] líðing fyri bólkin ella einstakar springarar. Eisini her svarar Djóraverndarstýrið játtandi. Slík sigling kemur bólkinum í álvarsaman vanda, og skapar órógv og angist millum djórini. Talan er heilt víst

við øðrum var hann í Skúvoy í dag og hátíðarhelt, at nýggja skúvoyarferjan, Sildberdin, er farin í sigling. Tá ið tey fóru av aftur oynni var grindaboð og Sildberin var ein av teimum bátunum sum var við í

systurskip eru, SEabourn Odussey og Seabourn Sojourn. Tey eru tey minstu skipini, sum reiðaríið hevur í sigling Tey 48 skipini, sum vitja á Havnini í summar, eru hesi: 1 06. mai Discovery 2 11. mai Quest 3 13

Eftir at hava ligið mestsum í vetrardvala, verður nú kallað saman til fundar umborð á sluppini »Høganesi« sunnukvøldið 15. febr. kl. 19. Har fer Bjarni Sørensen (úr Havn), sum dagliga starvast við Vík

seglskiparegatta’ini, verður kommunan næsta ár karmur um tvey tiltøk, sum hava við bátar, skip og sigling at gera, og tað fegnast vit um. Jóhannus Danielsen vísir á, at tiltakið á Toftum verður fríggjakvøldið

Samstundis eru Bygdaleiðir í Suðuroy eisini avlýstar fyri veður. Eisini Teistin hevur nú avlýst alla sigling fyribils. SEINASTA: Strandferðslan sigur beint nú, at Smyril fer væntandi av Krambatanga klokkan

postin um sundið. Deksbáturin "Ólavur" røkti hesa sigling 1930 til 1965, tá Bragd kom at sigla um Vestmannasund. Síðan 1969 hava SAM og Ternan røkt hesa sigling. Posturin bleiv handaður umborð á bátarnar til

Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni upplýsir at arbeitt verður uppá motorin undir sigling, soleiðis at ferðaætlanin verður darvað sum minst. - Arbeiðið er longu byrjað, og er mett at vara