Fyritøkan hjá Rasmussi Rasmussen hevur asfalterað kommunala partin av Heimasandsvegi á Sandi - heilt úr Munkinum og norður til húsini hjá Lis og Hans Falkvard Hansen. Arbeiðið, sum er sera snøgt og væl [...] hevur verið, serliga síðan byggingin av Sandoyartunlinum byrjaði. Seinnu árini eru skip leypandi komin á Sand við grót-og sandtilfari, sum síðan er koyrt gjøgnum sandsbygd. Hetta er tung ferðsla, sum hevur [...] slættur og snøggur, sum hann neyvan nakrantíð hevur verið áður. Landsvegurin úr Traðardali og heim á Sand er eisini slitin í samband við tunnilsbyggingina og tungu ferðsluna - serliga frá Múlanum og heim

morgunmaturin er komina væl og virðiliga niðurum er næsta tiltakið á skránni. Klokkan 11 verður filmur um føstulávintshald á Sandi vístur á stórskíggja, og aftaná filmin fer fróðarmaðurin Jógvan Nicodemussen [...] ungmannafelagið Virkið á Sandi fyri tunnusláttri fyri børn og vaksin. Hóast hesin parturin er tann sum mong munnu síggja fram til, hendir annað mangt henda dagin. Longu klokkan 10 á morgni bjóðar Sands kommuna

búsettu seg á Sandi. Her er nógvur og slættur bøur og góður vøkstur. Ein stórur partur av bønum í og nærindis niðara parti av bygdini, liggur í sandi, og fleiri sethús og bygningar eru bygd á sand. Slættarnir [...] , sum liggja oman yvir sandi, eru stórir. Sólin hitar sandin, og tá tað regnar, seyrar vætan skjótt burtur aftur, so einki rotnar og doyr í vætu. Fleiri bóndur og ánarar á Sandi annars sláa bøin tvær og [...] Tað eru eisini bóndur á Sandi, sum velta epli til at selja, og í bygdini eru einir tveir bóndur, sum taka eini 10 tons av eplum upp í part um heystarnar. Hetta eru epli velt í sandi, sum verður seld kring

sum býr á Sandi. Jógvan Arge skrivar soleiðis: »Skonnartin »Marité« av Tvøroyri var fyrsta far, sum kom inn í syðru havn í Ravns Stóroy summarið 1953. Hon kom har longu 14. mai og setti fýra mans á land. [...] Sørvági. Sum so ofta fyrr var hann formaður á einum báti, sum Jesar Jacobsen í Búðini átti. Lagið var ringt á froðbingunum, men teir tóku til tey ráð at fara yvir á sjómansheimið, sum enn stóð har úti í F [...] Lektaravíkina. Uttast á munnanum stóð ein saltingarskúrur. Har blakaðu teir fiskin upp og fóru at gera reint. »Tá liðugt var at flekja, varð farið aftur á sjómansheimið. Tá leið væl út á morgunin. Har fingu

Strandferðslan boðaði tá frá, at Sildberin heldur ikki fekk siglt av Sandi til Skúvoyar sum ætlað vegna veður. Annars eru fleiri túrar á ferðaætlanini hjá Sildberanum um Skúvoyarfjørð seinni í dag – teir

rinum í Havn og hann er mangan til arbeiðis ein stóran part á ólavsøkuni. Arbeiðið, hann hevur havt á ólavsøku, hevur verið at ganga vakt á herberginum hjá frelsunnarherinum. Men í ár sleppur hann at halda [...] skúgvurin fær ein bita soleiðis av og á, so hvørt, sum tað dettur ein pisa á sjógvin, ella hann kann taka sær eina sjálvur. Hóast tað er heldur sjáldsamt, upplivdu vit á túrinum hendan dagin at síggja skúgvin [...] undan. Komnir norð á Lokloysi, legði Jóan Petur inn á víkina. Her er gomul neyðhavn hjá bátum, sum noyddust at seta upp fyri veður. Steindeytt var innan fyri hendan dagin, og vit fóru á land. At teir hava

Nú kapping lýst um at tekna nýggja risaskúlan í Havnini, Skúlan á Fløtum, sum, skal byggjast hesi næstu árini, og sum fer at hýsa yvir 850 skúlanæmingum og eini 100 starvsfólkum Tórshavnar Býráð hevur [...] verður triðja byggistig liðugt, og tá flytur grunddeildin, sum er forskúli og til 3. flokk, og frítíðarskúlin inn í skúlan, sigur Býráðið.

Strandferðslan frá, at ólag var á siglingini hjá Teistanum millum Skopun og Gomlurætt. Nú boðar Strandferðslan somuleiðis frá, at Sildberin (myndin) heldur ikki fær siglt av Sandi til Skúvoyar sum ætlað vegna [...] vegna veður. Annars eru fleiri túrar á ferðaætlanini hjá Sildberanum um Skúvoyarfjørð seinni í dag – teir flestu tó við tilkalling. Men fyri at binda um heilan fingur, hevur Strandferðslan tó sett sum eina

hetta, tá ið slíkir trupulleikar eru á øðrum leiðum, sigur Harry Jensen, borgarstjóri í eini viðmerking. Vit bóru fyrr í morgun tíðindi um, at tann fyrsti túrurin av Sandi til Skúvoyar var avlýstur vegna brim [...] Súlan skuldi fara fyrrapartin. Sildberin, ið vanliga røkir hesa farleiðina liggur við maskinbreki á Sandi, og tí skuldi Súlan sigla henda túrin, sum var sigldur soleiðis at tað hóskaði til sjóvarfallið. [...] Tað ljóðaði hugaligt fyrrapartin, tá sagt varð at Súlan var ávegis til Skúvoyar á fyrsta, og helst einasta túrinum út í oynna í dag. Tað vísti seg kortini, at hesin túrurin varð avlýst vegna maskinbrek

í næstu viku. Síðan tilboðini upp á skúlan vórðu latin upp, hevur verið samráðst við ein av tilboðsgevarunum, og nú verður roknað við, at semja verður um byggikostna á góðar 100 milliónir kr. Harumframt [...] ráðgeving, eftirlit og slíkt, sum hoyrir slíkum arbeiði til. Ætlanin er, at 1., 2. og 3. flokkur, og frítíðarskúlin skulu byrja í skúlanum í 2008. Allur skúlin skal so vera endaliga liðugur í 2009.