stýrimaður á rækjuskipinum Kappanum av Oyri. Á seinasta túrinum hjá skipinum fekk hann saman við 10 øðrum umborð boð um, at teir vóru uppsagdir. -Tú kanst ikki beinleiðis siga, at hett kom óvart á okkum, at [...] Hvørji eru útlitini hjá tykkum at fáa annan møguleika? Tað er torført at fáa nakran nýggjan møguleika. Sammeta vit bert fyri nøkrum árum síðan, so er tað nógv torførari at fáa møguleika í dag enn tá, tí fleiri [...] við sær, at tað var ringt hjá reiðarínum at fáa endarnar at røkka saman, sigur Sámal Henriksen Hetta er ikki fyrstu ferð, at Sámal Henriksen er uppsagdur á Kappanum. Í fjør varð Kappin eisini lagdur og

Foreldur á Tvøroyri, sum eiga fleiri børn í barnaansing, fáa nú avsláttur Foreldur á Tvøroyri, sum eiga fleiri børn í kommunalu barnaansingini, fáa tað nú eitt sindur lættari. Tvøroyrar Kommuna hevur samtykt [...] í útibarnagarðinum. Hava foreldur tvey børn í barnaansing, fáa tey 25% í ávsláttri fyri annað barnið og hava tey trý børn í barnaansing, fáa tey 50% í ávsláttri fyri triðja barnið. Tað merkir, at foreldur

lønmóttakarar í landinum fáa lænarhækkan annað ella triðjahvør ár. Við hesum fylgir, at prísir og aðrar útreiðslur hjá brúkaranum so við og við hækka. Tey, ið fáa eftirløn úr landskassanum fáa eisini hesa lønarhækkan [...] lønarhækkan. Tó fáa fólkapensiónistarnir onki, og kann hetta ikki vera rætt! 1. januar 2000 kom nýggj fólkapensiónslóg. Hetta førdi við sær, at Helena Dam á Neystabø fór út landsstýrinum. Ein av broytingunum [...] seinast). Tí áttu pensiónirnar automatiskt at hækka tað sama, og allarhelst 2 ferður tey 9%. So Páll á Reynatúgvu, Løgtingið og Føroya Pensiónistafelag - hvat við at fara í sving fyri fólkapensiónistarnar

sálarfrøðingur í fultíðarstarvi á kommunala økinum og tí noyðar børn og ung, sum fáa sálarligar trupulleikar, til Havnar at fáa sær hjálp. Ein skipan er eisini, serliga á barnaverndarøkinum, at sálarfrøðingar [...] fyri bráðneyðugari hjálp er eingin hjálp at fáa og tí mugu vit hava hjálp á staðnum, sigur Levi Mørk. Hann sigurm at tað er stórur trupulleiki í skúlanum og á barna- og ungdómsøkinum, tí tað eru nógv børn [...] skipan starvsfólk hjá Vágs kommunu kunnu fáa gagn av. Hettar er annars eitt mál sum eisini undanfarna býráð hevði ætlanir um at seta í verk, men nú er komið á mál, sigur Levi Mørk. Hann sigur, at í næstum

ikla av øllum er at fáa løgtingsval nú, so at vit fáa greiði á politisku støðuni. Hann sigur, at aðalmálið er sostatt ikki longur at fáa nøkur mál avgreidd, tí aðalmálið er at fáa løgtingsval, sum skjótast [...] hava Løgtingið at samtykkja misálit á Løgmann, soleiðis at hann verður noyddur at útskriva nýval. Og hann sigur, at hann fer at brúka hesa næstu vikuna upp á at fáa neyðuga undirtøku fyri tí. Og hann leggur [...] enn. Fyri at tað skal eydnast at fáa Løgtingið at samtykkja at fáa løgtingsval, krevst, at øll andstøðan stendur saman um tað, men støðan hjá Kára P. Højgaard bendir á, at tað fer ikki at eydnast. Men

Tannáringar, sum fáa ov lítlan svøvn, eru í nógv størri vanda fyri at fáa tunglyndi ella aðrar sálarligar líðingar enn teir javnaldrarnir, sum fáa tann neyðuga svøvnin Tað er niðurstøðan hjá granskarum á Columbia [...] hjá 15.600 tannáringum. Í kanningini sæst, at hjá tannáringum, sum fara í song á midnátt ella seinni, er vandin fyri at fáa tunglyndi 25 prosent størri enn hjá javnaldrunum, sum fara til songar klokkan [...] klokkan 22. Kanningin vísir eisini, at ungfólk, sum sova lítið, eru í størri vanda fyri at fáa tankar um sjálvmorð. Danski læknin Allan Hvolby, sum er svøvnserfrøðingur, sigur við DR, at amerikanska niðurstøðan

nakað út í januar. Vit skuldu fáa koppingarevni til yvir 2.000 fólk nú á jólum, men vit fáa ikki meiri enn til 35-40 fólk. – Orsøkin er, at bæði Danmark, og ES sum heild, fáa nógv færri skamtir av koppi [...] ætlanin var, sigur Heilsumálaráðið nú á miðdegi. Føroyingar fáa sín part úr Danmark, og tí minkar føroyski luturin eisini samsvarandi. Í Danmark vænta tey enn at fáa vaksinuna annan jóladag, men nú er alt [...] eingin føroyingur koppsettur fyri koronu fyribils. Orsøkin er, at vit fáa nógv minni koppingarevni enn ætlanin var, at vit skuldu fáa og tí støða tikin til at bíða við at fara undir at koppseta fólk til

serligur áhugi á skúlunum fyri at fáa mannfólk í starv. - Vit eru sjey mannfólk, sum nú fáa prógv, og tað er meiri enn so komið fyri, at skúlar hava vent sær til okkara við tilboðum um starv. Talið á mannfólkum [...] týðuligt, at skúlaleiðslurnar ynskja at fáa fleiri mannfólk í starvshópin, heldur Áki Mørk, sum er ein av teimum, ið fáa prógv fríggjadagin. Umsóknarfreistin at søkja inn á Læraraskúlan er nú mánadagin 14. juni [...] Nýggju lærararnir, sum fáa prógv fríggjadagin, hava allir fingið arbeiði, og fleiri hava møguleika at velja millum fleiri tilboð um starv. Fríggjadagin kl. 13.30 verður prógvhandan á Føroya Læraraskúla. Tað

Listafólk fáa ikki ein skattalætta, akkurát sum ítróttarleiðarar fáa. Tað staðfestir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Hann fer at nú at leggja uppskot fyri Løgtingið um at ítróttarleiðarar [...] ðarar og hjálparfólk í ítrótti, skulu kunna fáa eina skattafría samsýning upp á 30.000 krónur um árið. Í løtuni er skattafría samsýningin 15.000 krónur. Men nú hevur Gunnvør Balle, tinglimur, spurt la [...] kunnu fáa somu sømdir, eitt nú listafólk, mentafólk, sjónleikarar og onnur, sum eisini gera eitt stórt sjálvboðið og ólønt arbeiði. Onnur hava eisini nevnt, at skótaleiðarar og onnur eiga at fáa somu sømdir

Føroysku flokkarnir fáa játtan á fíggjarlógini eftir stødd, har ein partur fer til hjálp hjá tingbólkunum hjá flokk­unum. Fólkaflokkurin hevur lýst eftir fólki, og Jørgen Niclasen sigur, at nógvar umsóknir [...] að­­ur ar­beiði eg við at fáa al­mennar stovnar at taka fleiri lærlingar, men tá tað er sagt, er tað týdn­ing­ar­mik­ið, at flokk­ar­nir eis­ini gera sítt til, at lesandi fáa starvsmøguleikar, sigur Jørg­en [...] Klakk­­stein Thom­sen úr Klaksvík í starv. Tær lesa sos­i­alvísindi og sam­fel­ags­plan­legg­ing á øðrum ári á Fróð­skap­ar­setr­inum.