Kassatrupulleikin Kári í Garði, stjóri á Kassamiðstøðini á Toftum, er sannførdur um, at trupulleikin við kassum, sum verið hevur í langa tíð, stendst ikki av, at ov fáir kassar eru í skipanini hjá Kas [...] fiskur kom uppá land hesar dagar, hevði Kassamiðstøðin 35.000 kassar eftir á goymslu. Tí er tað ikki rætt, sigur Kári í Garði, tá ið Fiskamarknaður Føroya førir fram, at neyðugt var at selja útróðrarfisk [...] Klaksvík og á Toftum. Sum skilst, kunnu hesi skilja 8 kassar um minuttin í part ella 1.000 tons um samdøgnið - í smáar kassar. Kári heldur, at um hetta ikki er nóg mikið, standa nógv skiljibond runt á virkjunum
Kassatrupulleikin Kári í Garði, stjóri á Kassamiðstøðini á Toftum, er sannførdur um, at trupulleikin við kassum, sum verið hevur í langa tíð, stendst ikki av, at ov fáir kassar eru í skipanini hjá Kas [...] fiskur kom uppá land hesar dagar, hevði Kassamiðstøðin 35.000 kassar eftir á goymslu. Tí er tað ikki rætt, sigur Kári í Garði, tá ið Fiskamarknaður Føroya førir fram, at neyðugt var at selja útróðrarfisk [...] Klaksvík og á Toftum. Sum skilst, kunnu hesi skilja 8 kassar um minuttin í part ella 1.000 tons um samdøgnið - í smáar kassar. Kári heldur, at um hetta ikki er nóg mikið, standa nógv skiljibond runt á virkjunum
hjá Hallgerð, Kristianna og Jóhan Kallsoy, búðu 25 ár við Gjógv, har Jóhan var lærari. Hann var eisini løgtingsmaður fyri Sjálvstýrisflokkin í nógv ár. Hin abbin var Kristjan á Fløtti (Sivertsen), skipari
vinur, Jóhannes, frá okkum. Eg kom at kenna Jóhannes fyri mongum árum síðan, tað var tá ið eg kom í nevndina hjá Føroya Arbeiðarafelag. Gunnar Petersen av Tvøroyri var formaður tá, og Jóhannes var skrivari [...] gjørdist Jóhannes formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Jóhannes var ein stillur maður, hann var góður í ráðum og ein gløggur maður. Ein legði til merkis at tá ið samráðingar vóru, og Jóhannes tók orðið, [...] og at mála. Tey sum komu at kenna Jóhannes, komu øll at halda av honum. Hann var ein góður vinur, og var altíð við tí góða orðinum. Jóhannes hevði sína fastu trúgv á sín Frelsara Jesus Kristus. Hann kundi
settan til síðis, tá okkurt av børnunum komu á vitjan. Tí tá tey fingu vitjan, varð ein "pleygaður", sum ein kongaligur. Eg, Jóhan, var sum smádrongur nógv á vøllinum í Klaksvík og sparkaði. Ein dagin, [...] hjálparsleysa hon føldi seg tá. Eg, Bartal, og bróður, Borgar, vóru til arbeiðis á Skála Skipasmiðu og skuldu til døgurða á Strondum. Men tá komu boð, at vegurin var stongdur. Tá var bara eitt at gera og [...] vit komu á vitjan. Omma var ein listakvinna í hondarbeiði. Hon seymaði, vevaði, broderaði og bant. Og tað hevur verið til stóra fragd fyri okkum øll. Tá tær hvítu topphúgvurnar gjørdist kendar á sinni, varð
Nakki á sildafiskiskap á Norðhavinum. Um veturin róði hann út við Tindi, sum mikladals- og nesmenn áttu og drivu. Hann var eisini á ísfiskaveiðu við Polarfarinum undir Íslandi. Í 1960 fór Knút á sjómansskúla [...] í Danmark. Knút var føddur á Eiði, men tá hann var útivið tvey ára gamal, fluttu foreldrini til Klaksvíkar. Í átta ár búði Knút hjá ommuni og abbanum, Jóhonnu og Jóhannes á Kósini. Hugurin stóð til sjógvin [...] fórust, var síðani á bedingini og skrivstovuni hjá Kjølbro, í eina tíð í bókhandlinum, á Klaksvíkar Byggivirki, Heilsøluni hjá Kjølbro, deildarleiðari hjá Skipafelagnum í Klaksvík og á Norðoya Fruktsølu
einasta kongi. Og hesin kongur beliv hongdur upp á ein kross. Eingin krúna hevur kostað meir at bera enn tornakrúnan, hon kostaði Jesu lív. Tá Jóhannes sá inn í Himmalin, sá eitt lamb, sum var slaktað [...] tortur. Jesus deyði er meira ræðuligur. Tað er ein deyði undir Guds vreiði, so ræðuligur var Jesu deyði á Golgata. Og tó, so ger verk hansara tað at vit kunnu verða fylt við eini djúpari tøkk, sum orð ikki
LØGMANSSTEYPIÐ Eftir hálvkiksaran á Sevmýri næstsíðsta leygardag kom B68 aftur á beint leygardagin. FS Vágar var á Svangaskarði, og vágamenn noyddust aftur hesa ferð ígjøgnum undirsjóvartunnulin við ongum [...] B68 málinum tóktist hava tak á støðuni, men háli bólturin smoygdi sær frá honum og rullaði inn um strikuna. Tá ið ein tími var farin skoraði Øssur Hansen eitt fínt mál upp á fríspark. Tað minti heilt nógv [...] skulu NSÍ og B68 spæla toppdyst í bólkinum, meðan FSV fær fyrsta møguleikan á heimavølli, tá ið TB fyri fyrstu ferð skal spæla á útivølli. B68? FS Vágar 3?2 (2?1) 1?0: Fróði Benjaminsen 25. 2?0: Dánial Hansen
eisini fýra abba og ommubørn: Jóhan, Bjørg, Fróða og Petur Ova. Eftir 46 ár á sama arbeiðsplássi fer Hanna nú frá, og hósdagin 3. apríl millum kl. 16.00 og 18.00 verður móttøka á høvuðsskrivstovu sparikassans [...] sparikassans, har familja, vinir og viðskiftafólk eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvið.
um bygging og umvælingar. Hann vísir á, at byggingin í Eysturoy byrjaði aftur í Gøtu, Leirvík og hinumegin fjørðin, á Skála og Strondum, og á Toftum kom eisini gongd á aftur. - Hóast Runavíkar kommuna er [...] møblar við á bústevnuni. - Vit skipaðu eina timburdeild uppi á loftinum í timburhandlinum næstsíðsta ár. Higartil hava vit ikki gjørt so nógv burtur úr hesum, men ætlanin er at seta meira fokus á møbladeildina [...] sigur kanska ikki so nógv at seta nakrar fjalar upp á básinum. Tí leggja vit dent á at vísa fram útboðið, sum vit hava av øðrum, og sum eisini er viðkomandi á eini bústevnu. Vit vænta at síggja fólk, sum ætla
