1. deild menn: Sumba-NSÍ 1-1 (1-0) Hóast NSÍ hevði nógv spæl stóran part av dystinum, kláraðu teir ikki at vinna dystin í Sumba sunnudagin. Heimaliðið, sum kom á odda í fyrra hálvleiki, hevði harðliga [...] harðliga brúk fyri sigri, men teir fingu bert javnleik, tí í seinna hálvleiki fekk NSÍ eitt mál. Runavíkingar fingu í seinna hálvleiki tveir mans útvístar, men tað tóktist ikki nerva útiliðið so øðiligt, tí teir [...] miðjum vølli fór álopsmaðurin og toppskjúttin hjá Sumba, Nebosja Veljkovic, fram við aftasta manni hjá NSÍ, og tá hann kom fram móti málinum, legði hann uppá tvørs til Mortan í Hørg, sum sendi bóltin í kassan

2. deild menn: EB/Str.-Skála 3-0 (1-0) EB/Streymur bjargaði sær lívinum í 2. deild, tá teir vunnu botnuppgerðina móti Skála leygardagin. Setningurin hjá sundalagsmonnum var einfaldur, teir noyddust at

2. deild menn: HB?GÍ 3?0 (2?0) Nógvu leikbannini í 1. deild hjá gøtumonnum kendust aftur í manningini í 2. deild, tá GÍ fríggjakvøldið var í Gundadali, men treyðugt so, av tí at fríggjadagur og sunnudagur [...] sunnudagur eru hvør sín leikdagur, so bar tað til hjá teimum, sum skuldu vera eykamann í 1. deild, at spæla við fríggjakvøldið. At teir ikki høvdu tað nógva fólkið at taka av sást aftur í, at Hans Mourits Foldbo [...] 3?0, og Eyðstein Simonsen, sum er toppskjútti hjá HB í 2. deild, hevði høvuðsleiklutin í øllum málunum. Tey bæði fyrru skoraði hann seint í 1. hálvleiki, og tá Jákup Lamhauge í 2. hálvleiki staðfesti sigurin

2. deild menn: NSÍ-FS Vágar 1-7 (0-2) Tað var bara ein avgreiðsluspurningur, tá vágamenn spældu í Runavík leygardagin. Longu fyri einari viku síðani var tað greitt, at vágamenn verða aftur í 1. deild næsta [...] at tað er ein heilt onnur søgu at spæla í 1. deild. ? Spælararnir eru fullgreiðir yvir, at tað krevst nógv meira av okkum, um vit skulu standa okkum í 1. deild, sigur Albert Ari Thomassen, sum er ein av [...] dystin í 2. deild á hesum sinni vunnu teir líka trygt, sum teir hava gjørt so ofta í ár. 6-1 var úrslitið, og millum málskjúttarnar hesaferð vóru tveir royndir menn. Torkil Nielsen gjørdi tað til 3-1, og Eyðfinn

síðani flutt niður í 4. deild, og B36 hevur vunnið 4. deild og fer tískil at hava lið í øllum teimum trimum ovastu deildunum komandi ár. B68 endaði á næstfremsta plássinum í 3. deild. Longu í gjárkvøldið [...] uppgerðunum, so hevur tað við sær, at KÍ flytir niður úr 2. deild, og so flytir liðið hjá KÍ niður úr 3. deild, meðan AB, sum tapti finaluna í 4. deild, flytir upp uttan uppflytingardystir. Um tað lagar seg [...] Eystberg, sum plagdi at vera á miðvøllinum í 1. deild, hevur ikki spælt nógv á besta liðnum í ár. Hesar seinastu ferðirnar hevur hann verið aftastur í 3. deild. Hann fekk møguleikan at økja til 2?0, tá VB

Djurhuus, NSÍ, 87.), Jack Johansen, MB ? Klæmint Matras, B36 (Vagnur Mohr Mortensen, HB, 65.), Hjalgrím Elttør, KÍ, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Ken Nónklett, NSÍ ? Pætur Dahl, HB (Runi Rasmussen, NSÍ, 88.), [...] eitt gott lið, 3?2 á Ungarn, eftir at tað í steðginum hevði staðið á jøvnum 1?1 og Finnland eina løtu hevði verið á odda 3?1. Úr Finnlandi frætta vit, at ungverska liðið er kropsliga væl fyri. Føroyska [...] Klæmint Matras legði innfyri, eftir at Áki Mørk og Súni Olsen høvdu staðið fyri uppspælinum. Seinni í 1. hálvleiki høvdu føroysku spælararnir onkran annan møguleika, t.d. eftir 19 minuttir tá málverjin ikki

vera, at Jógvan Arnfinn Jacobsen, sum nógvu tey síðstu umførini hevur skorað nógv mál í 3. deild, verður í 1. deildar hópinum fyri fyrstu ferð. [...] Fuglfirðingar minnast við bivan aftur á seinasta dystin í fjør. Tá høvdu teir vitjan av HB, sum vann 10?1. Hugburðurin í Fuglafirði ta ferðina var, at teir roknaðu við, at KÍ fór at vinna á Sumba, og so var [...] Eliasen var í Fuglafirði og hjálpti til síðsta sunnudag. Hann var besti fuglfirðingurin, og serliga í 1. hálvleiki royndist hann væl. Eftir vikuskiftið fór Símun niður aftur til Aarhus, og eftir tí, sum vit

(Janus Joensen, HB, 70.) ? Klæmint Matras, B36 (Bergur Djurhuus, NSÍ, 75.), Hjalgrím Elttør, KÍ, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Ken Nónklett, NSÍ ? Pætur Dahl, HB, Súni Olsen, GÍ. Á beinkinum uttan at verða skiftir [...] Súni Olsen, sum er besti føroyski spælarin, fór í gjár heim, tí hann í morgin skal spæla við GÍ í 1. deild ímóti B68, og Atli Gregersen er leikbannaður, tí hann hevur fingið tvey gul kort. Niels Joensen [...] mótstøðumaður ímillum, tá roynt varð at spæla aftur til Karstin Joensen í føroyska málinum, og so var 4?1. Jógvan Martin Olsen heldur, at ungverska liðið var sera væl fyri. Teir arbeiddu nógv, fluttu seg væl

B36, sum flytir upp úr 3. og í 2. deild, og tað verður bara Skála, sum slytir niður úr 2. og í 3. deild. Longu týskvøldið var hetta mest sum greitt, tí tá vann KÍ 5?1 á heimavølli móti B68, og hóskvøldið [...] varð hetta endaliga staðfest, tí tá vann KÍ 2?1 á Svangaskarði. Frá fyrsta bríksli var týðuligt, at hetta var seinni hálvleikur, og at úrslitið var greitt í 1. hálvleiki. Klaksvíkingar vóru leikliga omaná [...] Samantalda úrslitið var sostatt 7?2 til KÍ, sum heldur fram í 2. deild, meðan B68 ivaleyst enn eina ferð verður at síggja í toppinum á 3. deild.

omanfyri. Tær 2.800 krónurnar eru býttar soleiðis, at 1.600 krónur eru til ítrivspartin, og har av skulu m.a. svimji- og busskort gjaldast. Tær 1.200 krónurnar eru til klubbvirksemið. ? Tað er rætt og [...] úsið ikki játtar meira enn 2.800 krónur um mánaðin til aktivering av sjúklingunum á psykiatrisku deild? Er tað tí, aktiveringin ikki hevur týdning? Ella er tað tí, at tað arbeiðið, ið gjørt verður, ikki [...] sum hava til endamáls at lýsa veruligu viðurskiftini hjá teimum, sum eru innløgd á Psykiatrisku deild á Landssjúkrahúsinum í styttri ella longri bil. Endamálið er eisini at lýsa og seta ljósið á viðurskiftini