. Men demokratarnir og republikanararnir samdust um at játta 17 milliardir dollarar afturat, hóast flokkarnir eru samdir um, at tað er alneyðugt at skerja ta ovurstóru almennu skuldina, skrivar AFP úr [...] Hóast amerikanski ríkiskassin hevur eina ovurhonds stóra skuld at dragast við, samtykti Senatið í Washington einmælt í gjár at játta 631,4 milliardir dollarar ella 3.600 milliardir krónur til hernaðarmál [...] uppskotið vísa, at amerikanska hjáveran í Afghanistan fer við meginpartinum av pengunum. Játtanin er heldur størri enn tað, sum Barack Obama, forseti, skeyt upp. Hansara uppskot var at játta 614 milliardir

átakinum var at bjarga børnunum burtur úr áganginum, men næstan líka týdningarmikið var tað at eyðmerkja tey, sum framleiddu ella seldu myndir og filmar av børnunum. Amerikanska sjónvarpið NBC sigur, at 45 av [...] handtikin fyri at hava gjørt ella selt myndir av kynsligum ágangi ímóti børnum og lagt tær á internetið. Nógv tey flestu eru tikin í USA, men ein talsmaður fyri amerikonsku myndugleikarnar sigur, at 23 fólk eru [...] av teimum 123 børnunum vóru yngri enn 12 ár, og at tað yngsta var bara 19 dagar. Talan var um 70 gentur og 53 dreingir. -Tann óhugnaligi sannleikin er, at barnamisnýtsla á internetinum er er ein ógvuliga

Bank, sigur, at hóast tey donsku partabrøvini eru væl fyri, so er enn ov tíðliga at siga, at fíggjarkreppan er av. Hann vísir á, at tann góða gongdin á marknaðinum í Keypmannahavn er nær tengd at partabrøvunum [...] Okkurt bendir á, at tey donsku partabrøvini eru við at fóta sær aftur aftan á fíggjarkreppuna. Tá marknaðurin í Keypmannahavn lat aftur seinnapartin, var C20-vísitalið 517,98, og so høgt hevur tað ikki [...] partabrøvunum í stóru heilivágfyritøkuni Novo Nordisk. -Novo Nordisk er so stórt, at tað eigur 40 prosent av hækkingini í vísitalinum. Felagið stendur seg sera væl og dregur hini aftan á sær, sigur hann við DR

kann ikki leggja at á Krambatanga, tí havnin har er ikki bygt til so stór skip Men síðani er avtala gjørd um at gera pullartar í Vági, so at Norrøna kann liggja har og sostatt fer Norrøna at sigla ímillum [...] Tað er nu greitt, at tað verður Norrøna, sum skal verða avloysaraskip, tá ið Smyril fer í dokk í vár. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleoiðari, sigur, at tað hevur mangan verið torført at finna hóskandi a [...] tríggjar ella fýra vikur og tá skal so Norrøna røkja siglingina Beint eftir nýggjár fer Strandferðslan at umskipa ferðaætlanina og bussambandið í hesum sambandi, men væntandi verða ikki tær heilt stóru br

ovurfegin: -Hetta er ein stórhending. Eitt er, at hetta helst er tað fyrsta ævintýrið hjá H. C. Andersen, og harafturat vísir hetta, at hann fekst við at skriva ævintýr longu sum ungur, sigur hann við [...] Askgaard er ikki í iva um, at tað er H. C. Andersen, sum hevur skrivað ævintýrið. Tveir aðrir H. C. Andersen-serfrøðingar, Bruno Svindborg og Johan de Mylius, siga, at tað er eftir øllum at døma tann kendi høvundurin [...] Eitt higartil ókent ævintýr hjá H. C. Andersen er komið undan kavi. Politiken skrivar í dag, at ein søgugranskari á Fyn kom fram á tað í einum skjalakassa á Fyn-savninum í Odense. Ævintýrið eitur "Tællelyset"

Øll foreldur, sum eiga børn, fáa nú tilboð um at kanna oyruni at børnunum Hetta er ein kanning, sum ger tað møguligt at staðfesta hoyribrek tíðliga, soleiðis at neyðug viðger kann setast í verk alt fyri eitt [...] børn fødd í Føroyum. Endamálið við kanningini er, at børn, sum verða fødd deyv í størri ella minni mun, so skjótt sum gjørligt verða funnin, soleiðis at neyðug viðgerð kann verða givin. - Seinastu tíggju [...] eru hálvtannað ár ella so. Hinvegin eru tað fleiri vísindaligar kanningar, sum vísa, at bestu úrslitini fáast við at seta børn við hoyribreki í viðgerð, áðrenn tey er seks mánaðir gomul, sigur Heilsumálaráðið

dag. Blaðið veit at siga, at Statoil tosaði eisini javnan við norska uttanríkisráðið og kunnaði tað um krøvini, sum yvirgangsmenninir høvdu. Sambært blaðnum kravdu teir millum annað, at Frakland skuldi [...] eydnaðist kortini Statoil at hava samband umvegis eina fylgisveinatelefon, tí algerski herurin leyp á. VG skrivar eisini, at í hvussu er tveir av teimum norsku gíslunum sluppu at tosa við familjuna heima [...] skuldi taka sínar hermenn úr Mali, at fleiri politiskir fangar í Algeria skuldu latast leysir, og at USA skuldi lata islamistin Omar Abdel-Rahman leysan. Samskiftið millum Statoil og gíslarænararnar var umvegis

skrivað um Christopher í donsku miðlunum, eftir at tað bleiv alment, at hann og kenda, danska sangstjørnan Medina, eru par. Christopher fer leygarkvøldið at framføra á dansistaðnum Rex, sum hetta kvøldið [...] aldursmarki niður á 18 ár. Eisini ber til at uppliva Christopher í Hvonn Live leygarkvøldið klokkan 19.00, har hann fer at greiða frá lívinum í spotlightinum og fer at syngja ein sang. [...] Danmark, at hann í fjør gav út fyrstu fløguna, Colours, sum hevur selt væl. Tónleikurin hjá unga poppdronginum er gjørdur við íblástri frá Jason Miraz, John Mayer, Maroon 5 og The Script. Umframt at vera kendur

gur tók sítt egna lív, er nú aftur at hoyra í australskum útvarpi. Michael Christian bleiv uppsagdur av australsku útvarpsstøðini 2DAY FM, eftir at tað kom fram, at ein sjúkrarøktarfrøðingur gjørdi sjálvmorð [...] Graig ringdu og lótust at vera frá bretska kongshúsinum. Michael Christian hevði fyrr í vikuni morgunsendingina á FOX FM. Rásin hevur sama eigara sum 2DAYFM, har telefonballadan var at hoyra á í desember mánaði [...] til bar aftur at hoyra røddina á Michael Christian, síðani gølan var. Hvussu verður við hinum vertinum, Mel Graig, er framvegis ógreitt. Arbeiðsgevarin Southern Cross Austereo sigur bara, at tey síggja fram

sostatt at viðgera eitt uppskot um at geva henni navn og uppskotið, sum er frammi, er at kalla hana Giljatjørn. Hetta er eitt navn, sum staðarnevndarnevndin onki hevur at finnast at og vísir á, at munurin [...] Skaðagil og Djúpagil koma saman, er í dag ein tjørn og á býráðsfundi í Havn í annaðkvøld, fer býráðið at geva henni navn. Henda tjørn var upprunaliga ein vatnbrunnur hjá hoyvíkingum, men í dag er hetta ein [...] munurin á eini tjørn og einum vatni, er, at ofta er tjørnin minni og grynri.