hýsuni, sum varð avreidd uttanlands, vórðu til samans 15 000 tons av feskari hýsu seld útlendingum óvirkað. Tað er næstan 60 prosent, og meira enn dupult so nógv, sum tað ið fór av landinum óvirkað í 2000. [...] FISKASØLA Ongantíð áður er so lítil partur av feskfiskaveiðuni endaður á flekiborðunum. Í fjør varð góður triðingur av veiðuni av feskum toski, upsa og hýsu seldur av landinum sum ísaður fiskur. Tað vísa

mótvegis krónuni, og norðurlendsk partabrøv hækkaðu áleið 1,5%. Bjørtu tølini komu sum kallaði. Hóast greið tekin eru um búskaparligan vøkstur í USA, so hevur amerikanski búskapurin ikki megnað at seta fleiri [...] tá árininið av stimrandi búskapartiltøkunum hjá Bush stjørnini fara at hasa av. Kaupthing metir at so bjørt tøl kunnu føra við sær, at hýrurin í marknaðunum broytist. Renturnar hækkaðu nógv av frágreiðingini

deild hevur hann spælt 47 dystir og hevur skotið 29 mál. Hann hevur til seinasta kappingarár spælt við so kendum liðum sum Levski Sofia og Lokomotiv Sofia. Ætlanin var, at hann í vetur skuldi til India at [...] spælt sum áhugaleikari í einum 2. deildarfelag í heimlandinum. Har hevur hann spælt 23 dystir og skotið 15 mál. Umframt at hava spælt sum áleypari, hevur Stanislav Valeriev Stankov viðhvørt spælt sum spælstýrari [...] Føroya at vísa hvat hann dugur, og eru báðir partar samdir um at gera sáttmála, verður hann gjørdur so skjótt tey neyðugu loyvini eru fingin. Tó er greitt, at Stankov verður ikki við móti NSÍ nú sunnudagin

svimjarar, og vóru hesir úr bólkunum 3, 4, 5 og so opni bólkurin. Bólkur 3 eru svimjarar fødd í 91-91. 4 eru tey úr 89-90, 5 eru 87-88 og opni bólkurin eru so tey, sum eru fødd í 1986 og áðrenn hetta. Av [...] Triðja bólkametið átti Elspa Mørkøre úr Skeggjum. Hon svam 100 metra blandaða svimjing í tíðini 1.15,98. Samlaða býtið av heiðursmerkjum í kappingini var annars hetta: GullSilvurBronsa 1Havnar Svimji

skjótt til sjóndar. Og at Søljan so misti Arnleyg Haraldsen, tá hendan fekk beinleiðis reytt, styrkti ikki um teirra fortreytir. Uttan at talan beinleiðis var um sorl, so megnaði StÍF alla tíðina at draga [...] eftir stigum, nú útidysturin móti Stjørnuni endaði úrtøkuleysur. Dysturin í tølum Søljan-StÍF 23-31 (8-15) Málskjúttar Søljan: Nicoleta Radu 7(2), Jana Jacobsen 4, Katrin Jørgensen 4, Arnleyg Haraldsen 3,

Útferð Trý ungfólk í aldrinum 12 - 15 ár fóru í gjár saman við einum leiðara á altjóða ungdómslegu í Ringkøbing í Vesturjyllandi. Tað er Reyði Krossur Føroya, sum skipar fyri ferðini úr Føroyum. Í Danmark [...] lesur í løtuni pedagogikk í Århus, men er í Føroyum i summarfrí. Part av hesi summarfrí síni brúkar hon so - sjálvboðin - upp á at fara við hesum ferðalagnum til Danmarkar. Tiltakið verður fíggjarliga stuðlað [...] ætlanin at hava bókatombola. Tað tiltakið varð útsett, men veðrur hildið komandi leygardag ístaðin. So leygardagin tann 21. juli fer at bera til hjá fólki at stuðla Reyða Krossi Føroya, sum fer at hava

Føroyum bæði til arbeiðis og prýðis. Føroya Fornminnissavn er í tveimum so at siga. Tað er framsýningarhøllin í Brekkutúni í Hoyvík, og so er tað útisavnið niðri í Hoyvík. Heima á Garði, sum tey nevna tað. [...] um summarið. Í vetur verður Fornminnissavnið bara opið fyri almenninginum sunnudagar millum klokkan 15 og 17. Tó sleppa skúlaflokkar og aðrir bólkar, har minst 10 fólk eru við, inn á savnið hvønn dag í

laksi og til súrhoyggj. ? Sum vit vita um higartil, so er bert hol komið á tann eina tangan av teimum 11, sum vóru í kontainaranum. Tað vil siga, at 1,5 ? 2,0 tons av myrusýru eru farin fyri skjeytið, sigur [...] framvegis ruddað upp, men óvist er, hvussu nógv at sýruni er likið á sjógv. ? Vit hava spulað við vatni, og so hava vit eisini eitt evni sjálvir her, sum neutraliserar sýruna, og tað hava vit roynt at brúkt. Men

hugskotið við hesi bygging er at geva brúkarunum eitt so heimligt umhvørvi sum gjørligt og at kunna seta íbúgvarnar saman eftir tørvi. Málið er at skipa so fyri, at sjálvhjálpin búgva saman og at tey, sum eru [...] Sjóvar kommuna 397 undirskriftir frá fólki sum ynskja, at ellisheim verður bygt. Í morgun klokkan 9.15 verður tíðindafundur á kommunuskrivstovuni á Strondum um ætlaðu byggingina. Broyta fíggjarætlanina

og vóna vit, at tað ferð at ganga væl. Skal tað ikki gangast væl á heimavølli við telvarum, sum hava so góð styrkitøl er ringt at siga nær tað skal fara at ganga væl", sigur Martin Berg, sum er ein av f [...] munagott úrslit koma burturúr krevst at teir rættuliga spenna seg. Hóast allir telvarnir ikki hava so høg styrkitøl er einki at ivast í, at teir eru duganligir telvarar tí teir hava vunnið sær rætt at [...] fríggjarmorgunin klokkan 9.00 í Norðurlandahúsinum. Seinasta umfarið verður telvað sunnudagin klokkan 15 og heiðursmerkini vera latin eftir seinasta umfarið.