burtur. Tá vit spyrja eftir, hvat alkoholisma er fyri nakað, so er tað ikki nakað einfalt svar. -Vit meta, at alkoholisma er ein sjúka, ið ber til at viðgera. At tað er sjúka, er ikki nakað, ið vit hava funnið [...] Velbastað til at fáa viðgerð. Av hesum eru 17,5% kvinnur. -Vit hava havt fólk í so at siga øllum aldri og úr øllum samfelagsligum bólkum. Vit hava sæð bæði høg og lág koma á gátt hjá okkum, sigur Ingi [...] eisini í sambandi við mentanini, at vit skulu finna fleiri av orsøkunum til alkoholismu. Hagtølini siga okkum, at tað er eitt sindur knýtt at landafrøðini, hvar vit finna teir flestu alkoholikararnar.

Niclasen og undirritaði í felag skriv út, har vit greiddu veljarunum frá, hvussu langt undirsjóvar- og flogvallarmálið var komið. Um flogvøllin søgdu vit okkara veljarum: Í flogvallarmálinum hevur landsstýrið [...] jørt. Har varð sagt, at øll mál skuldu yvirtakast, men um vit ikki høvdu førleika, so kundu ávís mál leggjast út til onnur at umsita, til vit høvdu tann neyðuga førleikan. Í somu løtu hetta varð kunngjørt [...] ivaðist í, hvør skuldi útbyggja vøllin, tí málsøkið var danskt, og sostatt høvdu danir skyldu at halda vøllin á hóskandi støði. Samgonguskjalið Men málið skuldi fáa eina aðra vend. Tað vistu tey flestu

Vagnur Michelsen Fólkatingsvalið er av, og nú er aftur vanligur politiskur gerandisdagur. Tá ið vit hava hildið jól og nýggjár, koma nakrir spennandi og avgerandi mánaðir í føroyskum politikki. Flokkarnir [...] Sambandsflokkin og Javnaðarflokkin at stýra landinum næstu fýra árini, ella um núverandi samgonga skal halda fram. Fólkatingsvalið segði okkum millum annað, at báðir stóru andstøðuflokkarnir hava meirilutan [...] aðurin viðgekk, at flokkurin ikki hevði gjørt meira enn vanligt áðrenn valið. So kanst tú spyrja, hví Sambandsflokkurin fekk stóru undirtøkuna. Fyrst og fremst kunnu Lisbeth Petersen og flokkur hennara

meina er sjálvandi, at teir liggja betur á enn eitt vanligt blað ? men er tað veruliga soleiðis? Leypa vit á og bíta í alføroyska fólksliga tjóðveldisrugbreyðið, so er skjótt, at ein kann eta heming á seg. [...] ein brodd og hann hevur skrivað mangan skemtiligan teig á baksíðuni á Dimmalætting. Tað er gott, at vit eiga fólk, ið duga at vera skemtingarsom og fólk, ið tora at vera speisom og ironisk ? eingin ið kemur [...] mest til skaðafrøina og innara svínahundin hjá okkum menniskjum. Hetta at arbeiða uppá onnur, at halda onnur fyri gjøldur, niðurgera tey við mannminkandi spotti ? hetta er loyvt, tí hetta skal jú vera

teimum 150 akuttu røktarheimsplássunum, sum tørvur er á? Hví siga leiðslurnar í fólkaskúlunum, at játtanin forðar teimum at halda fólkaskúlalógina? Hví verður bert játtaður ein triðjingur av teimum tímunum [...] hægri, og tí hevur føroyska samfelagið tað ongantíð so gott sum júst nú. Hví siga sjúkrarsystrarnar upp á Landssjúkrahúsinum? Hví verða deildir á Landssjúkrahúsinum stongdar fleiri mánaðir hvørt ár? Hvat [...] við serligum tørvi? Hví er eftirútbúgvingin av fólkaskúlalærarum tikin burtur ár 2001? og soleiðis kundi verði hildið fram. Betri Fólkaskúli betrar kappingarføri Ì øðrum londum, sum vit helst vilja samanbera

verið á. ?Á tí eini danmarkarferðini gistu vit á fimm ymsum hotellum og tað kann verða ringt at halda skil á øllum. Men sangirnir hjá Torbirni hjálpa væl til at halda skil á. Pengarnar til uttanlandsferðirnar [...] heimahjálpirnar í hesum bygdum, sum tóku stig til at stovna felagið. Tær hildu at vit áttu at havt eitt felag, har vit kundu hitst til hugnaliga samveru, heldur enn at sita einsamøll, hvør í sínum lagi [...] fekk felagið egin høli í kjallaranum í nýggja skúlanum inni í Trongisvági. ? Vit vóru kommununi ómetaliga takksom fyri, at vit fingu hesi hølini, tí tað gav felagslívinum ein heilt annan týdning, siga tey

spennandi. Vit skulu flúgva til eitt stað, sum eitur Nepal Gunj. Har verður so tikið ímóti okkum og frá Nepal Gunj fara vit til Bardia National Park. Higartil havi eg fingið at vita, at eg sleppi at halda jól [...] ítróttur. Men hví fer Nina so til Nepals? ? Í summar var eg á skeið í Íslandi á læraraháskúlanum í Reykjavík í tveir mánaðar, sum partur av læraraskúlaútbúgvingini, greiðir Nina frá. ? Vit høvdu so eitt [...] meðan hitin um kvøldið liggur um 6 ? 9 hitastig. Nina sigur, at hon hevur blandaðar kenslur við at halda jól uttanlands í ár. Men hon ivast ikki í, at tað verður ógvuliga spennandi. Nýttárið verður hildið

Politikarar hava sett út í kortið, at í Føroyum skulu vit hava eitt almanna- og heilsuverk, sum veitir tænastur til fólkið; men tað virkar sum um, teir halda, at teir kunnu fáa hesa tænastu uppá tilboð. Er hetta [...] ikki um undirnormering, og tosa um normeringar á deildum og arbeiðsplássum ymsastaðni uttanlands. Hví tosa tær ikki út frá tí, sum veruliga hendir ár aftan á ár her í Føroyum? Nevnliga at arbeiðsbyrðan [...] verið í kjalarvørrinum av tí. Men álvaratos, er Føroya land í kreppu enn? Er tað ikki uppá tíðina, at vit koma eitt stig víðari? Føroya fólk hevur lagt rygg til alla kreppuna, - hava tey ikki uppiborið at

at vit máttu runt at biðja fólk um at koma á fund fyri at koma so langt. ? Men aftaná alt hetta stríðið í sjeyti- og áttatiárunum, gjørdu vit av at flyta fundirnar niðan á Hotel Føroyar, so at vit kundu [...] árini. ?Tá ið eg varð formaður, vóru vit eitt tað størsta felagið í landinum. Tá ið eg varð formaður, vóru vit 1.400 limir í Havnar Arbeiðsmannafelag. Í dageru vit ikki meiri enn 700-800 mans, ella umleið [...] vera eitt hitt frægasta skipið í flotanum tá. Eg minnist týðiliga, at tað eina árið, vit vóru undir Grønlandi, fingu vit 550 tons tann eina túrin, sum vardi í tríggjar mánaðir. Manningarparturin fyri hendan

teirra hugburði eyðsýndur - rættvísisnevndin metir tað vera skeivt at lata slík fólk úr fongslunum; vit halda tað vera skeivt at seta tey føst. Higartil hevur hugsanin hjá náðingarnevndini vunnið undrunnarliga [...] gera - tað tykist, at vit noyðast at fara ígjøgnum eina 40 ára oyðimarkarferð, sum í Bíbliuni. Pristavkin viðgongur, at arbeiðið hevur broytt hann. - Eg fór at hugsa ilt um Russland. Vit eru eitt harðrent [...] at fingið tamarhald á støðuni, viðvíkjandi hvør skal náðast, og hvør ikki. - Tað er lætt at skilja, hví tað er áhugi fyri hesum sessi, sigur Pristavkin. - Tað ber væl til at taka ímóti mutri her. Ein kann