fyri at fáa fatur á honum, sigur Stig Rømer Winther. Hinvegin so vísir gongdin, at serliga nógv ferðafólk úr Amerika vitja í Grønlandi. Ynskið er tí komið fram um at ein økir um títtleikan á flogferðum [...] hjá grannunum fyri sunnan. Íslendingar hava tey seinnu árini nevniliga kunnað staðfest at fleiri ferðafólk vitja her uttanfyri háárstíðina. Her liggur tann føroyski parturin ikki eftir í samstarvinum um

at talið av ferðandi eisini er økt. Størsta ferðamannaskipið í summar hevði ikki færri enn 1300 ferðafólk, meðan talið vanliga liggur um tey 600. Í fjør vitjaðu nærum 10.000 fólk í Nuuk. Alt hetta hendir

»CUEVAS de Altamira«. Inntil ár 2001 var hetta størsta arkeologiska attraktión í Spania, men nú kunnu ferðafólk ikki koma inn í tær veruligu holurnar, tí vandin fyri at tað, ið menniskju anda út, kann forkoma

bara 62.000. Samstundis er ferðafólkatalið veksandi, og í ár verður roknað við, at 18 milliónir ferðafólk vitja býin. -Heldur hetta fram, verður Venezia sum eitt Disneyland - fult av ferðafólki, men einki

í september mánaði gekk galið. Vit sluppu ikki aftur úr Frankaríki til tíðina at flyta okkara ferðafólk úr Danmark heim til Føroya. Tað er ikki nóg gott, og í Kastrup fingu tey, sum bíðaðu, heldur ta

dentur lagdur á at menna ferðavinnuna. Fyri at hetta skal eydnast, má skip sigla til Kolturs, har ferðafólk kunnu koma aftur og fram sama dag. Tilkallitúrar kundu verið tvær ella tríggjar ferðir um vikuna

Tíggju ferðafólk og trý sum mannaðu flogfarið, sluppu frá vanlukkuni við lívinum og eru á sjúkrahúsi. Tey trý fólkini, sum vóru saknað eru nú funnin og hava latið lív. Talan er um tvey ferðafólk og eitt [...] fóru at verða kunngjørd, fyrrenn øll avvarðandi vóru kunnað um støðuna. Við flogfarinum vóru 12 ferðafólk, og manningin taldi 4. Av teim 12 ferðafólkunum vóru: 11 norðmenn og ein útlendingur. Manningin

orsøk ikki steðgað, og endaði uttanfyri vøllin, har eldur kom í tað. Umborð á flogfarinum vóru 16 ferðafólk, og sum skilst hava trý teirra latið lív í vanlukkuni. Talan er um eitt flogfar hjá Atlantsflog

bara og hugsi um tey, sum helst eru inni í brennandi flogfarinum, sigur Bjørn Arne. Eitt annað ferðafólk, sum eisini skuldi við sama flogfari Sigmund Brakedal úr Bømlo greiðir soleiðis frá: - Flogfarið

kl. 6:47 sjey minuttir seinni enn ætlað. Tað skuldi millumlenda í Stord fyri at taka enn fleiri ferðafólk við. Alt sá út til at ganga sum ætlað í eygunum á Strandberg, sum stóð og eygleiddi hvussu flogfarið