Martin Søndergaard, øll frá Danmarks Miljøstyrelse í Silkeborg; Jens Bagger, Erik Jeppesen og Hans-Henrik Schierup frá Biologisk Institut á Lærda Háskúlanum í Aarhus; Pål Brettum, Bjørn Faafeng og Marit [...] Pål Brettum um plantuæti og mongdina av lívrunnum evni í fimm føroyskum vøtnum. Harnæst umrøða Hans-Henrik Schierup, Marit Mjelde og Jens Bagger størri vatnplantur í seks føroyskum vøtnum. Um nøgdina av [...] Supplementa-røðini frá Føroya Fróðskaparfelag. Ritstjórar eru Kirsten Christoffersen, Erik Jeppesen, Pehr Henrik Enckell og Dorete Bloch. Fimm føroysk vøtn er skrivað á enskum við føroyskum úrtøkum, ið Erling Isholm

Gongst sum ætlað, fær Strandferðslan nýtt skip longu næsta summar. Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, hevur ný lagt uppskot fyri Løgtingið um at byggja nýtt skip til Strandferðsluna. Endamálið [...] verða vit lyft upp í nútíðina Avtalað er gjørd við eina norska skipasmiðju um at byggja bátin. Men Henrik Old sigur, at skipasmiðjan hevur úr at gera og tí hevur tað skund at avgreiða málið. Og verður ikki [...] kann báturin taka ein oljubil upp á 25 tons. Fyri ferðavinnuna er báturin eisini eitt frambrot, tí hann kann taka tveir bussar av slagnum, sum verður brúkt í Kalsoynni. Í sambandi við boriarbeiðið í Sa

- Nú eiga vit at umhugsa, um tað yvirhøvur er vert at hjálpa fólki. Henrik Old, landsstýrismaður, var í tí speiska lagnum í Løgtinginum nú uppundir vikuskiftið. Samgongan hevur gjørt av at umskipa fól [...] øðini um broytingarnar, tí tey vilja ikki hoyra talan um at lækka grundupphæddina í fólkapensjónini. Henrik Old heldur, at tað er rættiliga undarligt, at pensjónistar mótmæla at kringvarpsgjaldið nú verður [...] hjálpa fólki, tá ið tey, sum fáa hjálpina, sjálvi siga, at tey vilja ikki hava tað 3.000 bíligari, helt hann speiskliga fyri. Les eisini: Vit skulu bara gjalda fyri tað, vit hava hug til Eisini Rigmor Dam,

##med2## Næststørstu fráveruna hevur Tordur J. Niclasen, sum er fyrsti varamaður hjá Miðflokkinum. Hann hevði sæti á tingi frá 17. september til 8. oktober, meðan Bill Justinussen var á ST aðalfundi í New [...] Rasmussen úr Fólkaflokkinum, sum hava verið burtur frá fýra tingfundum. Síðani koma Jaspur Langgaard, Henrik Old, Frimodt Rasmussen og Edva Jaocbsen, sum hava verið burtur frá trimum tingfundum. Niðanfyri er [...] 5 13,5 37 4 Christian Andreasen 4 10,8 37 5 Uni Rasmussen 4 10,8 37 6 Jaspur Langgaard 3 9,4 32 7 Henrik Old 3 8,3 36 8 Frimodt Rasmussen 3 8,1 37 9 Edva Jacobsen 3 8,1 37 10 Kristin Michelsen 2 6,3 32

Bertelsen og Alexander Wilinski, sum løgdu teimum lag á. Birgitte er systir núverandi landsliðsvenjaran Henrik Bertelsen. Hon er fimleikalærari og koreografur í Nakskov. Alexander Wilinski er póllendingur og [...] hevði Alexander undirvísing í lopteknikki, bæði við dreingjum, monnum, gentum og kvinnum, umframt at hann legði venjarunum lag á at taka rætt ímóti lopunum. Alexander og Birgitte hava verið í Føroyum einaferð [...] einaferð fyrr. Hetta var áðrenn oyggjaleikirnar í Hetlandi, og tá vandu tey landsliðið fyri Henrik Bertelsen. Tey bæði eru ovfarin av støðinum, sum føroyskir fimleikarar eru á; serliga, tá ið hugsað verður

sum eru somiki: væl fyri, so er ta: næstan synd, um vit ikki gera n!tslu av teimum, heldur Henrik, á:renn hann smílandi leggur afturat:     - Men so má venjingarskráin í morgin nokk eisini innihalda sk [...] samstundis minnast til, at Kypros altso hevur eitt rættiliga gott li:.     Somiki: greitt er svari: frá Henrik Larsen, tá vit eftir seinnu venjingina hjá landsli:num mánadagin settu mest sum obligatoriska spurningin [...] vinna sær ein sigur í undankappingini.     Og handan svari: búgva eisini fleiri grundgevingar, sum Henrik ikki heldur tala føroyska li:num til fyrimuns.     - Fyrst og fremst, so var ta: eitt ótrúliga gott

vil Victor ikki hava sitandi á sær, og tí stevnir hann. Hann segði seg í rættinum mikudagin ikki kenna nakað til hesa rokningina, og tí kom tað óvart á hann, tá greinin varð prentað. Dan Klein vil hinvegin [...] í rættinum og lýddi á. Victor greiddi frá, at hann ikki kendi til hesa rokningina, og at greinin var komin honum og familju hansara ógvuliga dátt við. Hann segði seg heldur ikki kenna til rokning, har talan [...] avhoyringin um málið byrjaði. Dan Klein og Bergur Wardum vildu fyrst vera við, at dómarin Henrik Møller var ógegnigur, tí hann hevði ov tætt samband við Joen H. Andreasen, ið var innkallaður sum vitni. Hetta vildi

Heðin Mortensen sigur, at sjálvsagt skal tjóðleikhúsið vera í Havn og hann heldur eisini at tað hevði ligið væl á Eystaru Bryggju. Hann átalar, at løgtingslimir eru farnir at blanda seg upp í býarætlanirnar [...] møtt ikki sørt av mótstøðu. Bæði Annika Olsen, fyrrverandi borgarstjóri og núverandi býráðslimur, Henrik Old, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, Johan Dahl, tingmaður fyri Sambandsflokkin, og onnur, halda [...] Fremsta atfinningin er, at tað fer at forða fyri vinnuligum virksemið, sum hoyrir havnarlagnum til og Henrik Old heldur eisini, at fer at tarna flutninginum av bilum og farmi til og frá Smyrli. Les meiri her:

meistarin Emil Hermansen plagar at telva við K41, men væntandi telvar hann ikki við teimum hesaferð, tí hann er í Føroyum, har hann er venjari hjá føroysku unglingunum, sum skulu royna seg í NM-kapping [...] so er Heini Olsen, sum vanligar telvar á 3. borði fyri SF Føroyar, ei heldur við á hesum sinni, tí hann er staddur í Føroyum. Terji Petersen er heldur ikki tøkur hetta vikuskiftið. Tíbetur, so styrkir Eyðun [...] soleiðis. Í klombrum eru donsku styrkitølini hjá telvarunum. SF Føroyar - K41 Nikolaj Borge (2404) - Henrik El-Kher (2430) John Arni Nilssen (2403) - Jacob Øst Hansen (2443) Flóvin Tór Næs (2303) - Esben Lund

vit bert nr. 1 og 2, teir eru: Rubek Rubeksen (Havn), og Hans Christoffer Müller (Havn). Teir 7 sum standa næstaftast: ókendur, ókendur, Johan Hans Jacob Niclasen (Hestur), Herluf Lützen (Havn), ókendur [...] Svendsen, allir úr Havn. Síðani koma: Johannes Jakob Jakobsen (Nólsoy), Bertel Jakobsen (Kaldbak), Hans Joen Henrik Torbak (Nólsoy) og Ole Theodorius Reinert (Norðradalur). Vit heita á lesararnar um at siga frá