sera javnan dyst, tí at tá ið teir obligatorisku 90 minuttirnir vóru leiktir var støðan framvegis 0-0. Í longdu leiktíðini eydnaðist tað heldur ikki nakað av liðunum at skora, og so var neyðugt við br

at Pætur vann dystin uttan dyst. Men Pætur varð útsligin í sekstandapartsfinaluni, tá hann tapti 2-0 móti Scott Parker frá Jersey. Scott Parker var seedaður sum nummar seks í single kappingini. Hinir [...] hava spælt í single kappingini, ruku út í dystunum fyri 32 teir bestu. Hjalti Mohr Jacobsen tapti 2-0 móti Billy Harris frá Isle of Man, sum var seedaður sum nummar tvey áðrenn kappingina, og Nicholas Petersson

hjá B36, Høgna Eysturoy, sum longu í fyrsta minutti skoraði sigursmálið, sum gjørdi, at B36 vann 1-0 á FC Suðuroy á ovara vølli í Gundadali í dag. Høgni er sera fegin um, at hann og liðfelagarnir vóru [...] úr sunnaru helvt í Suðuroy stóðu væl. Fremst í ljóðbrotinum hoyrist frásøgnin hjá Tróndi Arge av 1-0 málinum. Viðmerkjari á Rás2 í dag var Eli Hentze.

á skránni. Fyrri dysturin var tann millum NSÍ og HB. Úrslitið var, at HB vann 2-0, eftir at støðan í hálvleikinum var 1-0. Miðverjin Rógvi S. Holm skoraði fyrra málið miðskeiðis í 1. hálvleiki. Eftir horna

aftur hjá FC Keypmannahavn 20. juni heldur ikki, at talan var um eitt gott avrik, tá Føroyar taptu 0-2 ímóti Kosovo í venjingardystinum í Frankfurt í Týsklandi. Brandur H. Olsen gevur serliga ilt av sær [...] liðið kom til nakrar góðar støður. Brandur H. Olsen heldur tó, at føroyska liðið hevur lært nakað av 0-2 tapinum ímóti Kosovo í kvøld. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við

Pauli Poulsen á Rás2 aftaná, at Skála á heimavølli hevði tapt 0-2 ímóti NSÍ. Pauli Poulsen viðurkennir, at málið hjá Bethuel Hansen til 1-0 til NSÍ var væl sett inn, men hann heldur, at Skála átti at fingið

var ein fegin tvímálsskjútti hjá HB, Jóan Símun Edmundsson, sum Tróndur Arge fekk orðið á, aftaná 6-0 sigurin hjá HB ímóti B68, bygdarmonnunum hjá Jóan Símuni. Jóan Símun helt tað verða ógvuliga forloysandi [...] samrøðuna, sum Tróndur Arge gjørdi við Jóan Símun Edmundsson. Fremst hoyrist frásøgnin hjá Tróndi av 4-0 málinum, fyrsta málinum hjá Jóan Símuni fyri HB í effodeildini. Teitur Joensen varð viðmerkjari til

tænastuvinnur eru øktar 0,5%. Einasta vinnugreinin, har talan er um afturgongd, er innan almenna fyrisiting og tænastur. Her minkaði starvsfólkatalið við 47 fólkum, svarandi til 0,5%. Almenni geirin er tó

AC Horsens skuldi leypa á. AGF økti tó til 2-0. Endaliga úrslitið bleiv 2-1 til gestirnar úr AGF. Kristian Joensen sat á bonkinum hjá Lyngby, sum vann 2-0 á HB Køge. Lyngby liggur nú á triðja plássi við

millum 3,8 og 4,0%. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðu sínari Arbeiðsloysið er hægri hjá kvinnum enn hjá monnum. Í juli var arbeiðsloysið hjá kvinnum 4,9% ella 598 í tali. Hjá monnum var tað 3,0% ella 440 í