tvørturímóti. Fleiri teirra duga umframt danskt, tvey onnur fremmanda mál á ræði. Ikki so fá lesa við fremmandar lærustovnar og røkka somu mál sum allur tann alheimsgjørdi ungdómurin. Vit hava ongantíð í Føroya [...] er eitt fitt og snøgt orð, sum kundi verið brúkt, og at henda lærugrein stóð einsamøll, eins og føroyskt, danskt, eingilskt o.s. fr. Myndafatanin er so staðiliga broytt tey seinastu árini serliga millum

taka støðu til. Men so kemur næsti spurningur. Spurningur 5: Sum aternativ hevur verið borið upp á mál eitt víðkað sjálvstýri innanfyri ríkisfelagsskapin og undir danskari grundlóg. Er tað møguleiki, tygum [...] vera fuglur ella fiskur. Støðan krevur ómetaliga nógv av okkara politisku búning. Skulu vit koma á mál verða tað sjálvstýrisflokkarnir sum mugu gera arbeiði. Hetta krevur at flokkar sum í grundini eru sera [...] verið tann sonevnda ?breiða samgongan? har javnaðarflokkurin var við til at veruleikagerða eitt føroyskt sjálvstýri sum er vert navnið. Tað eru tíanverri neyvan nakrir møguleikar fyri hesum við núverandi

rætt, at tað er ikki er gamal føroyskur siður.Gomul føroysk brennivínsmentan er at drekka ríkligt, uttan at eta afturvið. ­ Eisini er gomul føroysk mentan á hesum økinum, at veðseta jørð fyri brennivín [...] nakrar matstovur skulu takast fram um aðrar, og at býráðið og teir fólkavaldu skulu taka støðu til mál, sum annar áttið at verið avgreiðsluspurningur. Krevjandi treytir ­ Harnæst eru treytirnar fyri at [...] Meiningsleyst Hann setir spurnartekin við, hví tey, sum ikki vilja broytingar, skulu avgera eitt mál, um onnur hava hug at játta. Tað er meiningsleyst, heldur hann. Tað er einki krav, at fólk skulu drekka

sjómenn. Eitt dømi um hetta, sum hann nevndi í loftmiðlunum tann 13. november, er TV2 málið. Hetta mál er bert eitt dømi av mongum um ta viðferð, sum fiskimenn fáa frá almennu Føroyum. Her var skipað fyri [...] verja áhugamálini hjá fiski- og sjómonnum. Aftaná hetta hevur ikki kvett í DF um at leggja seg útí føroysk viðurskifti. Hetta er eitt prógv fyri styrkina hjá FF við verandi leiðslu. Tað sama var í 1994, tá [...] vit aftur verið noyddir at fara á barrikadurnar m.a. við at vísa grundgevingunum aftur. Júst hetta mál er ein sera góð lýsing av hugburðinum hjá "almennu Føroyum" móti fiskimonnum, og sum fiskimenn eisini

húsi, og bað um undirskriftir, fyri at fáa foreldranna samtykkið um, at hann kundi læra børnini føroyskt. Frálæran var á trappusteininum við Gamla Skúla, - tá ið hetta ikki kundi gerast inni í danska skúlanum [...] er aldan brøtt. Skoða so í brimgangin og styrk har tína sál, Her fæst kraft og áræði til at vinna mál. Eitt dømið um framburðin sóu vit ígjár. Svínoyggin er globaliserað. Um Gøta ikki er tað, so verður

gerandisdegnum og um politiskar hugsjónir. Men eg skal viðganga, at eitt mál hevur lagt seg tungt yvir alt og troðkað øll onnur spennandi mál til viks - tað er hetta stríðið um fullveldi ella sjálvstýri. Tí eri [...] hósdagin, nú tingsetan endaði. Í røðu síni nam danski forsætisráðharrin, ikki óvæntað, eisini við føroysk viðurskifti og, ikki minst, fullveldisætlanina hjá sitandi samgongu. Og Poul Nyrup endurtók, at vilja

og Danmark. Mál okkara í Føroyum eigur at vera at skipa javnbjóðis samstarv millum løgting og landsstýri øðrummegin og fólkating og stjórn hinumegin, har føroyingar taka avgerðir um føroysk viðurskifti

kendastu yrkingunum hjá Heaney, The Grauballe Man , sum Alexandur Kristinasen hegnisliga hevur týtt til føroyskt. Yrkingin blæsur nýtt lív í uppgrivnað líkið í okkara hugaheimi í tveimum stigum. Fyrst, heldur [...] leiklutin hjá listini í politiskum høpi í nýggju øldini. Sjálv yrkingin er harumframt týdd til 24 ymisk mál, sum í bókini eru sett saman tvey og tvey sum stríðsmál . Málið og tónleikurin Seamus Heaney kemur [...] Claddagh Records, 2003 Alexandur Kristiansen hevur týtt tríggjar yrkingar eftir Seamus Heaney til føroyskt: Grauballemaðurin og Tollundmaðurin í Anadyomena, 1997, og Postkort úr Íslandi í Ariel, 2004, umframt

hugmyndir sínar um føroyskt ritmál. Tey fyrstu, sum fóru at skriva føroyskt søgumál, heldur hann hava verið ov heft av útlendskum fyrimyndum. Mál og stílur teirra átti ikki føroyskt lag, søguhátturin var [...] føroyskað úr øðrum málum, var í slíkan mun, tykir honum, merkt av tí tætta samlagi, sum føroyskt mál og føroysk mentan hevði (og enn hevur) við danskt, at tað beinavegin var til hindurs fyri menningina [...] tað má so vera. Eg ætli mær at siga eitt sindur um Christian Matras og ummælini, hann skrivaði í føroysk bløð og tíðarrit í tretivuárunum. Hetta havi eg partvíst gjørt, tí at evnið er lætt at fáa yvirlit

fjøltáttað tilboð, sum varðveitir og fjálgar um mál, mentan, átrúnað og siðalæru føroyinga. Stk.2 Kringvarp Føroya eigur at leggja dent á at hava gott føroyskt mál í sínum sendingum. Kringvarp Føroya hevur skyldu [...] átti at verið so, at almennir stovnar í Føroyum virdu mál og mentan landsins og vendu sær til føroyskar borgarar á føroyskum. At nýta fremmant mál er ikki bara ein vanvirðing av føroyskum tjóðskapi og [...] 2 í kringvarpslógini. Og nú fólk verða søgd úr starvi, verða tey, ið frægast royndu at virða føroyskt mál og føroyska mentan, send til hús. »Kringvarp Føroya" heldur uppá, at húski, ið kunnu móttaka sendingar