Bíbliufelagið takkar hjartaliga fyri stuðul til arbeiði sítt, og biðja vit aftur í ár kirkjur, samkomur og onnur at stuðla Bíbliufelagnum at fáa Guds orð út til alt Føroya fólk. Abeiðið hjá Bíbliufelagnum [...] er tí ein góður fíggjarligur stuðul til virksemið hjá Bíbliufelagnum. Endamálið hjá Bíbliufelagnum er at týða og útgeva Bíbliuna, barnabíbliur og bíbilskt tilfar til allar føroyingar, so vit øll hava møguleika [...] kristiligt tilfar til Miðeysturs og Norðurafrika. Nýggja føroyska bíbliutýðingin, hevur hægstu raðfesting. Føroyska Bíbliufelagið hevur arbeitt við hesi týðing í fleiri ár, og er hon komin væl ávegis. Føroyingar

størri møtisali og hølum til sunnudagsskúlan, ungdómsarbeiðið og frítíðarítrivið. - Vit mugu bara takka Harranum fyri, at Hann hevur vælsignað hetta verkið so ríkiliga. Mong eru komin til trúgv og vorðin partur [...] stundin komin at byggja hetta samkomuhúsið út. Longu í 2003 skiltist, at umstøðurnar at hava møtir og onnur kristilig tiltøk á Malta vóru ov trongar. Eftir eitt av mongu møtunum greiddi stigtakarin til arbeiðið [...] hetta sunnukvøldið vóru um 100 fólk á møti. - Tá so nógv fólk eru til staðar, er heldur trongligt í fundarhølinum, segði hann. Líkt er til, at tey í samkomuni nú ynskja at betra um umstøðurnar. Og í næstum

minni enn ein fyrispurningur á fólkatingi til sjálvan uttanríkisráðharran, Per Stig Møller, um hesa donsku “valdsmisnýtslu”, og finnnast skuldi fram til, hvør var komin við harraboðunum haðani um flaggingina [...] sum tað er , er ein stór misskiljing! Ein hotellstjóri, sum als onki kennir til stjórnmálaviðurskifti okkara og hvaðna minni til hina, “forsåvidt angår Færøerne”, hevði av sínum eintingum hongt tvey fløgg [...] Í hvussu so er, skjótt varð borið at, eftir at flaggmyndin av Rhodos var komin í Dimmu, sum kom í hæddina við fyrispurningi til Per Stig Møller uttanríkisráðharra. Og restina av søguni kenna vit... Hetta

Jacobsen, frá sær. Kanningin varð ikki almannakunngjørdi, men TAKS meldaði málið til løgregluna, sum enn ikki er komin við nakrari niðurstøðu. TRÝST HER fyri at lesa alla frágreiðingina

avgerðina hjá Navnanevndini til Umhvørvisstovuna, nýtti Umhvørvisstovan grundgevingarnar hjá Navnanevndini fyri at vísa kæruna frá sær. Tá pápin so kærdi av nýggjum, hesa ferð til Heilsu- og Innlendismálaráðið [...] ráðið, sendi ráðið kæruna til Navnanevndina til ummælis. Navnanevndin gav sama svar fyri triðju ferð, og tí vísti Heilsu- og Innlendismálaráðið kæruni frá sær. - Henda mannagongdin tykist sera løgin – [...] – her er eingin grund til at kæra. Tú hevur tapt frammanundan. Men er rættartrygdin í lagi, spyr løgtingsmaðurin. - Longu tá ið navnalógin var til viðgerðar í 1992, vóru tað fleiri, sum vístu á, at lógin

familjan hjá tær sleppur útum og til arbeiðis sum vanligt. Bjarni á Steig, yvirlækni, nevnir sum dømi ein lesandi í Danmark ella øðrum koronaraktum landi, sum er komin heim til Føroya. Kravt verður, at tey [...] tey, sum koma uttanlands til Føroya, skulu í sóttarhald í tvær vikur. Tann lesandi skal tá halda seg við hús, men restin av húskinum kann fara til arbeiðis og til handils sum vant. Onnur fólk sleppa ikki [...] sóttarhald. Sjálvboðið sóttarhald verður brúkt av teimum, sum hava ivamál av onkrum slag, sum til dømis at vera komin til Føroya við flogfari, áðrenn myndugleikarnir kravdu sóttarhald frá øllum ferðafólkum inn

Sunda pensionistafelag noktaði mær at koma við til Íslands, tí hann segði meg vera ov gamlan. Sostatt meti eg meg vera tveittan úr felagnum, tí eg eri komin ov høgt upp í árini. Tað harmaði meg almikið, [...] Nú bar so á, at íslendskir pensionistar komu til Tjørnuvíkar, og var eg tá ferðaleiðari teirra. Teir vóru so væl nøgdir, at teir bjóðaðu mær við teimum til Íslands, og hesum tók eg við. Paradoksalt fóru [...] r. Soleiðis eydnaðist mær at koma aftur til Íslands, har eg havi so mong kær minni frá mínum arbeiðslívi. Er tað blivið so, at ovara aldursmark verður sett til tess at kunna taka lut í virksemi felagsins

svimja, áðrenn hann kann vera komin upp á turt. Karsten Hansen er greiður yvir, at hundurin hevur ikki verið nógvar dagar í haganum frá tí hann er komin upp, til hann er komin til húsar, tí annars hevði onkur [...] er ein gáta, hvussu hundurin er komin livandi frá hesum. Har hann fór, er hellan smøl, so tað er mest sannlíkt, at hann er farin beint á sjógv. Men, hvussu hann so er komin upp aftur, er ómøguligt at siga [...] heilt niður, men har púra ongin reaktión. – Tá ið tað fór at skýma, var einki at gera, enn at fara til húsar, men beinanvegin í lýsingini dagin eftir fóru vit við báti at leita. Men har var onki at síggja

var av allar fagrasta veðri, og setti tað eisini dám á kappingina, at enska Angie Driscoll var komin til Føroya sum dómari. Hon helt somuleiðis skeið sunnudagin.

gott, fyrr enn bátar og manningar eru komin trygg heimaftur av bátastevnuni. Tað sigur Leivur Olsen, havnarmeistari í Vestmanna. Hann vísir á, at umstøðurnar til bátar eru góðar í Vestmanna. Brúgvar eru [...] eru lagdar út, og her er gjørt pláss til nógvar bátar. Allir bátar, sum koma til bygdar, fáa streym og vatn. Havnarmeistarin sigur, at í Vestmanna verða nógvar vaktir og samarittar, meðan bátastevna er [...] Leivur Olsen sigur, at hann hevur tað ikki gott, fyrr enn hann veit, at bátaflotin, sum kemur til bátastevnu, er komin heim aftur í øllum góðum.