fótbóltsferðina til Suðuroyar í ár. Teir hava longu verið í Sumba, og tvær ferðir hava teir spælt í steypakappingini í Vági. Fyrru ferðina gekk av skriðuni, og teir taptu 5-1, meðan tapið seinnu ferðina

miðja eftir í ár og næsta ár. ?Tað gevur 5,5% í tvey ár. Men so eru 2,5% eftir. Og tað eru hesi 2,5 prosentini, sum starvsfólkið og leiðslan eru ósamd um. Starvsfólkið vil altso hava 5,5% í lønarhækking [...] g, umframt aðrar batar sum svara til eina hækking uppá 2,5% Ragnar Olsen sigur, at stovnsleiðslurnar vilja góðtaka eina lønarhækking upp á 5,5%. Men so heldur vælvildin uppat. ? Arbeiðsgevari okkara sigur [...] ber ikki til at fáa 5,5% í lønarhækking, tí so skal hækkingin verða tilsvarandi minni. ? Hinvegin leggur starvsfólkið í bankanum stóran dent á at fáa fleiri frídagar fyri tey 2,5 prosentini, sum eru eftir

deild: TB-Skála 8-1 (2-0) Emil L. Jacobsen Tað hevur ikki verið nakað at reypa av hjá TB higartil í ár, og teir hava tapt bæði í Klaksvík og í Runavík. Sunnudagin gekk tó betur, tá Skála vitjaði á Sevmýri [...] komin nakað væl upp í árini, men vísti, at hann framvegis kann vera við, tá hann í 76. minutti økti til 5-0. Í 79. minutti syrgdi Vagnur Nolsøe fyri, at tað bleiv 6-0, áðrenn Bent Djurhuus minuttin eftir fekk

2. deild: FSV-HB 4-1 (3-0) Emil L. Jacobsen Fyri felagsliðið hjá vágamonnum er málið eittans í ár: Uppflyting til 1. deild. Tað hevur gingið væl higartil, og FS Vágar hevur vunnið teir fýra dystirnar, [...] stig fyri 4 dystir og eru í løtuni nummar tvey í deildini, eitt stig aftanfyri NSÍ, sum hevur spælt 5 dystir. Vágamenn kunnu tó leggja seg á odda longu í annaðkvøld, tá teir spæla útsetta dystin móti GÍ

væl við hjá teimum á heimaliðnum, sum ikki hava verið av teimum raskastu til at skjóta mál higartil í ár. Men spælið hjá GÍ er framvegis ikki nóg gott, og tað var Sumba, sum hevði størstu kjansirnar restina [...] Jarnskor og Rúni Justinussen seg hegnisliga ígjøgnum, og tað endaði við, at Magni Jacobsen økti til 5-2. Í 82. minutti skoraði Sámal Joensen til 6-2 beinleiðis upp á fríspark, og minuttin eftir slapp Henning [...] 55 3-0: Magni Jacobsen 59 3-1: Nebosja Veljkovic 59 4-1: Magni Jarnskor 74 4-2: Dánjal J. Joensen 75 5-2: Magni Jacobsen 76 6-2: Sámal Joensen 82 7-2: Henning Jarnskor 83 GÍ: Sunvard Joensen ? Bartal Eliassen

1. deild í ár, og hesin sigurin hjá gøtumonnum er tann størsti, síðan kappingin byrjaði (7-2 úrslit kann roknast sum størri sigur enn 6-1 ella 5-0, sum bæði B36 og KÍ hava vunnið fyrr í ár). Bert í 6. [...] deild í nógv ár). Men 2. hálvleikur í sunnudagsdystinum bleiv rættiliga søguligur. Ikki færri enn átta mál vórðu skorað aftaná hálvleikssteðgin. Hetta er ikki komið fyri í 1. deild í nógv ár, um tað nakrantíð [...] aftur millum teir fremstu málskorararnar í landinum, og hetta er sjálvandi ikki nakað undarligt. Men í ár gongur tað eitt sindur betur hjá útlendingum at gera mál. Eftir seks umfør í kappingini hava brasi

tað besta higartil í ár ? hann fekk eisini pláss til tað ? bleiv einsamallur við málmanninum eftir ein stikning, og hann rullaði hann inn til 4-2. B36 var sligið, og tað kundi blivið 5-2, men Magni á Lakjuni [...] Tey bæði grannafeløgini HB og B36 hava spælt nógvar minniligar dystir millum ár og dag, og tann sunnudagin verður eisini ein av teimum, sum fer seint í gloymibókina. Í stuttum hendi tað, at B36 var á odda

reglar, har eg sum leikstjóri kann loyva mær meiri enn um eg legði meg eftir at lýsa føroyska samfelagið ár 1999. Tað er umráðandi at vísa, kanska serliga hjá einum lítlum landi sum Føroyum, at tað ber til at [...] Bye Blue Bird er tann dýrasti filmurin, Katrin Ottarsdóttir higartil hevur gjørt. Hann hevur kostað 7,5 milliónir krónur, tær seks eru úr danska filmsinstituttinum og restin úr grunnum og aðra staðni. --- [...] er ein road-movie, sum er tikin upp á føroysku landavegunum. Eftir at hava verið uttanlands í fleiri ár, venda tær báðar vinkonurnar Rannvá (Hildigunn Eyðfinsdóttir) og Barba (Sigri Mitra Gaini) heim aftur

in í ár er 100 milliónir hægri, enn árið frammanundan. Heldur gongdin fram, so er fíggjarlógin aftur hægri næsta ár. Vit kunnu spyrja okkum, um nakar føroyingur hevur tað 100 milliónir betri í ár, enn [...] at innskriving av nýggjum næmingum fer fram í februar og undanfarin ár hava skúlarnir fingið tillutað tímatal í apríl. At árið í ár er eindømi í so máta, kann fíggjarnevndin ikki taka ábyrgdina av, metir [...] og at tað hevur gingið ov seint at fáa málið avgreitt, so enn ikki er søkt eftir lærarum til komandi ár og tímatalvurnar eru ikki lagdar, tí skúlaleiðslurnar vita ikki, hvussu karmarnir verða komandi skúlaár

er eina fjórðings øld gamal, og tann seinni, sum av fyrstan tíð eisini æt Havfrúgvin, er eini tíggju ár eldri. Sviar á Göteborg leiðini, sum eru áhugaðir í bátum og kappróðri, vóru fyri tveimum vikum síðani [...] ini hjá VÍF sigur, at tað hevur kostað felagnum hjá teimum millum lítið og einki, at fáa eitt nýtt 5-mannafar til vega. ? Teir, sum eiga og reka skipini eru eisini áhugaðir í kappróðrinum, og teir hava