Tað er ljóst inni í íbúðunum. Eitt stórt rúm, har køkur og stova eru í einum, eitt kamar og eitt baðirúm. Ein kemur inn í eina lítla gongd og síðani inn í køkin og stovuna.Tað er í teimum smærru íbúðunum [...] køkur og stova í einum, men rúmið sjálvt er størri enn tað í teimum smærru íbúðunum. Íbúðirnar liggja í einum friðarligum og hugnaligum umhvørvi. Tað er ongin ivi um, at tílíkar íbúðir fara at gera tað lættari [...] undir 60 somuleiðis fara at kunnu leiga onkra av íbúðunum. ? Hervið meini eg ikki, at tað skulu vera blaðung fólk, men kanska heldur fólk í fimti árunum, sigur Steinbjørn, sum heldur ikki dugir at síggja nakra

Í februar í ár varð nýggja vindmyllulundin hjá SEV, í Porkerishaganum, formliga tikin í nýtslu. Í hesi vikuni hevur Vindrøkt fingið loyvi at seta myllur upp á Gellingarkletti. Gongst sum Vindrøkt ætlar [...] at framleiða longu í november í ár. Hesar báðar lundirnar verða metta at kunna framleiða tilsamans 120 GWt um árið, sum er væl meira enn samlaða nýtslan hjá øllum húsarhaldum í Føroyum. Arbeitt verður eisini [...] , sum eftir ætlan fara at framleiða grøna orku longu næsta ár. Tað er gleðiligt at síggja, at ferð nú endiliga er komin á grøna orkuskiftið, næstan 7 ár eftir at myllur seinast vóru settar upp í Føroyum

hundurin dregur onkra sjúku hendavegin, sum ikki er í Føroyum frammanundan og at hann so smittar hundar í Føroyum. Sjúkan, sum er farin at ganga ímillum hundar í Noregi, er álvarslig, og teir flestu hundarnir [...] ganga ímillum hundar í Noregi og tí heitir Heilsufrøðiliga Starvsstovan nú á tey, sum hava hund, ið nýliga hevur verið uttanlands, um at ansa serliga væl eftir. Hundarnir eiga at vera í bandi og teir eiga [...] Serliga er tað av stórum týdningi at taka skarnið upp eftir teimum. Verða hundarnir ússaligir, fara teir at spýggja og fáa skræpuna við blóði í, skal djóralækni kanna hann. Heilsufrøðiliga Starvsstovan

Norðberg, sum undirvísir á Handilsskúlanum í Eysturoynni og Tordis Fagranes, sjúkrasystir, ið arbeiðir á skaðastovuni í Havn. Fía Arge, kosmetologur er triðja kvinnan í hesum tiltakinum. Hon hevur dagligu leiðsluna [...] hendi, og verður tí beinleiðis sambandið til viðskiftafólkið. Hon hevur arbeitt sum kosmetologur í Føroyum og í Danmark, og fer umframt at selja smyrsl o.a., eisini at ráðgeva og leiðbeina viðskiftafólkið [...] Í vikuni læt upp nýggjur handil í hølunum har Daniella á Áarvegi 6, var áður. Tað er parfumaríið »Drós«. Hóast vørutilboðini eru tey somu - smyrsl o.a. til dagligu røktina, so er nógv øðrvísi. Nýggju

løtuni í Meksikanska flógvanum. Drúgvur burður Johan Mortensen, sum frá byrjan av varð umboðsmaður fyri Amerada Hess og tí eisini ein av fyrstu umboðsmonnunum, sum útlendskt oljufelag fekk sær í Føroyum, heldur [...] sannførdur um, at Føroyar bæði fara at fáa væl burturúr fíggjarliga og ikki missa seg sjálvan burtur og at gerast ein altjóða aktørur í oljuheiminum, sum aðrar tjóðir fara at hava virðing fyri sigur hann [...] a. -Eg vænti, at vit fara at duga at snúgva ávirkanina til egnan fyrimun. Men týdningarmest er tó, at oljan kann verða við at gera hvønn dagin tryggari fyri hvørt húski í Føroyum og at gera okkum til

ivast ikki í, at tað er hetta, sum tey nú heysta fruktirnar av. Í hesum sambandi ger løgreglan nógv burtur úr at vera til staðar í býarlívinum og sostatt er vanligt at síggja løgreglufólk til gongu í býnum [...] nógv friðarligari í náttarlívinum um vikuskiftini nú, enn tað hevur verið. Tað staðfestir løgreglan. Higartil í ár hevur løgreglan nevniliga bara skrásett tvey mál um harðskap, og her í báðum førum talan [...] Samstundis ger løgreglan nógv burtur úr at fara inn á skeinkistøðini at kanna eftir um øll viðurskifti eru, sum tey eiga at vera, eitt nú, at tað ikki eru ov nógv fólk inni, at ongin er ikki, sum ikki er 18

verður sunnudagin í komandi viku. Tiltakið verður í húsunum hjá felagnum í Bøgøtu eftir skrúðgonguna og fólkafundin í Vágstúni. Høvi verður at síggja listaframsýning og síggja og taka lut í køkukapping. Síðani [...] húsini í Bøgøtu, har handarbeiðsskúli er í kjallaranum. Nógvur peningur skal til fyri at reka so stórt virksemi. Ábøtur og umvælingar verða javnan gjørdar, og tað er eitt nú til tað, inntøkurnar fara til [...] kappingina. Í ár verða tvær virðislønir latnar. Tey, ið keypa atgongumerki til Flaggdagskaffi, hava rætt at atkvøða um ta vakrastu køkuna. Tá ið vinnarin er kosin, verður sett á køkurnar og fólk kunnu eta

ungan førara, sum var á veg norður eftir. Fimm fólk vóru í bilinum, og tey skuldu náa bátin úr Leirvík, og tí var ferðin ógvuliga høg. Tveir lastbilar stóðu á hvørjari síðu í tunlinum, og av tí, at ungi maðurin [...] vóru í holt við viðlíkahaldsarbeiði í Vágatunlinum, hendi eitt rættiliga álvarsamt óhapp. Ein arbeiðsmaður hjá NCC, sum var á veg út úr einum lastbili var árendur av einum persónsbili. Politiið í Miðvági [...] og bein vórðu brotin, og í skrivandi stund var maðurin undir skurði á Landssjúkrahúsinum. Politiið í Miðvági veit tí ikki enn, hvussu umfatandi skaðarnir vóru. Fólkini, ið sótu í bilinum, fingu ongan skaða

Justitia er ein fyritøka, sum finst í umleið 20 londum í Europa, umframt í ymsum londum kring allan heim. Fyritøkurnar í Íslandi og Føroyum eru í eini serstøðu, tí tey í veruleikanum eru sjálvstøðug feløg [...] starvast í fyritøku, sum hevði í umbúna at seta á stovn deild í Føroyum, greiðir Jákup Jensen frá. Tó at tað ikki kom fram, hvør fyritøkan var, var Jákup ikki avvísandi, og longu dagin eftir ringdi hesin [...] meðan í Italia og serliga Portugal stendur illa til í so máta. Og tær royndir Jákup Jensen higartil hevur gjørt sær benda á, at Føroyar verða at finna í miðuni ella kanska enntá í verra endanum í so máta

skeivt. Svarar til at fara niðan í plantasjuna í Havn og taka avgerð um, at í dag gevi eg teim brúnu dunnunum at eta, í morgin svanunum og so í næstu viku villdunnunum. Sum tíðin líður, anir tað mesta – [...] umstilla seg skjótt og effektivt og bara fara í gongd við tað umbidna og royna sum frægast! Alt eftir fak-øki, kann hetta eydnast viðhvørt; men eftir mínum tykki bert í einum brøkparti av projektunum. Mín [...] gongur eftir vild – og heldur ikki at leggja seg í kjallaran, um mótgongin í einari tíð kann vera ógvuslig. Um eitt ungt fólk kemur til mín og spyr: “var hatta nú alt stríðið vert”, so verður í hesum føri