at hetta kostar nakað av almennum peningi. Avgjørt bíligasta loysnin er samskipan av sigling til Suðuroyar og sigling til Scrabster. Samstundis fæst størri nytta av íløguni í nýtt Suðuroyarskip. Tá er tað [...] til Danmark á einum skilaligum tænastustøði. Tað bar ikki til við Smyrli at hava eina sjálvstøðuga sigling til Skotlands á einum fíggjarligum grundarlagi, sum føroyska samfelagið var sinnað at bera kostnaðin

Óla Hans Johannesen tekur til. Sum skilst, skal Ternan, ið annars er standby-skip, setast inn í sigling fyri Teistan, sum skal í dokk og eisini hevur onkrar serupppgávur. - Vit fingu Ternuna at mála,

við úrslitinum av hesum politikki. Nú eru teir so farnir at tosa um at lata privatar røkja hesa sigling. Tað er lætt at rokna út, hví tað nú nettupp skal verða Lorvíksleiðin, sum skal pínast. Her er jú

30 í morgin verða fleiri tiltøk, bæði fyri børnum og vaksnum. Her verður kapping í kassastápling, sigling við jollu í ánni, túrur á vágni við kajak, og heilt frá klokkan 15 til 23 verður høvi at royna Rib

upp og ruddað burtur. Í morgun er illveður, og eingin sigling er um Skopunarfjørð, ei heldur millum Sand og Skúvoy. Ætlanin er, at Teistin fer í sigling aftur, um veðrið batnar. Tað hevur eisini verið nógvur

ferðsluna um Skopunarfjørð at ganga enn smidligari. – Tá ið nýggi Eykabáturin eftir ætlan fer í sigling um eitt ár, fer at bera enn betur til at røkja Hestleiðina, og nýggi báturin fer eisini at gera tað

til 18. mai. Brandur Sandoy vísti eisini á, at Henrik Old hevur sagt, at Ternan skuldi setast í sigling um Skopunarfjørð í summar, afturat Teistanum. Henrik Old ásannar, at tað kundi kanska fatast sum [...] aftrat til Sandoyarsiglingina. Hann leggur kortini afturat, at verður neyðugt at taka Teistan úr sigling, er tað framvegis Ternan, sum er eykaskip og tá má hon sigla eftir umstøðunum og veðrinum. Hann sigur

Nú verður arbeitt við eini ætlan um at seta Ternuna í sigling um Skopunarfjørð afturat Teistanum Nú fáa sandoyingar kanska betri ferðasamband. Í øllum førum er tankin farin at spøkja í politisku skipanini [...] skipanini um at seta strandfaraskipið Ternuna í sigling ímillum Gomlu Rætt og Skopun afturat Teistanum. Sandoyingar hava ferð eftir ferð fýlst á, hvussu long bíðitíðin er at sleppa við Teistanum, tí hann nøktar [...] Strandferðslan hevur roknað út, at tað kostar góðar 600.000 krónur um mánaðin at seta Ternuna í sigling um Skopunarfjørð og fyri ta upphæddina fáast sjey túrar afturat úr Skopun um dagin og sjey túrar

øllum førum er tankin farin at spøkja í politisku skipanini um at seta strandfaraskipið Ternuna í sigling ímillum Gomlu Rætt og Skopun afturat Teistanum. Sandoyingar hava ferð eftir ferð fýlst á, hvussu [...] Strandferðslan hevur roknað út, at tað kostar góðar 600.000 krónur um mánaðin at seta Ternuna í sigling um Skopunarfjørð og fyri ta upphæddina fáast sjey túrar afturat úr Skopun um dagin og sjey túrar [...] landsstýriskvinna í lógmálum staðfestir, at sum er, hevur hon ikki fígging til at seta Ternuna í sigling, so skal nakað henda á hesum øki, má Løgtingið játta peningin og tað fáa vit onki at vita um, fyrrenn

Skopun. Av tí sama hevur Strandferðslan gjørt av at taka Ternuna úr Nólsoyarsiglingini og sett í sigling í siglingina um Skopunarfjørð, boðar Strandferðslan frá í morgun. Samstundis verður Jósup settur