sætta í røðini. Louisa, sum er fødd 24. mars í 1923, giftist 8. februar í 1954 við Christiani Olsen frá Gjógv, sum er føddur 2. juli í 1926. Foreldrini hjá honum vóru Anna Sofía og Carl Olsen, sum var dani [...] giftist Jóhannes uppaftur við Elini í Heiðunum. Tey fingu tvær døtrar ? Aspa og Jenny. Elin og Jóhannes fluttu til Danmarkar. Tað er ikki øllum unnt at eiga foreldur, tá ið tey halda gullbrúdleyp. Tað ger Jóhan
mong harrans ár, væl umboðaðir av Sofusi Poulsen. Hesa mettu vit ikki verða nóg “fína” longur og fluttu úr egnum hølum í Aberdeen inn á donsku sendistovuna í London – fyri at fáa diplomatstatus undir [...] stýrinum. Har bleiv so at byrja vit bert flaggað við donskum flaggið – uttan stórvegis mótmælir frá fullveldismonnum. Í dag veittrar merkið har lið um lið við dannebrog og veðraspjaldrið er á vegginum
í góðsku. Alt frá kvalitetsdekkum til bílig slitbanadekk. Skorin fyri tungubandið hevur Sámal ongantíð verið - og til tess at granska í góðskuni nýtti hann hýruvognsførararnar, sum fluttu fólk millum Havnina
Garshorn. Karstin, sum er føddur 2. august í 1930, er ættaður úr Tjørnuvík, og sum so mangir aðrir, ið fluttu til Klaksvíkar, so hekk navnið á heimbygdini uppií soleiðis, at hann ofta varð nevndur Karstin í [...] gavst at rógva út. Síðani tá hevur hann ofta verið á Norðoya Fornminnissavni og víst runt og greitt frá, og so hevur hann hugt til deksbátin Nólsoyar Páll, sum Fornminnissavnið eigur, og sum liggur fyri
suður við Smyrli, tí hann er keyptur norðaneftir. ?Í fjør virkaðaðu vit 4.400 tons og av teimum fluttu vit minst 3.500 tons norðaneftir. ?Vit flyta so miki nógvan fisk, at vit eru tey í Suðuroy, sum flyta [...] Johannesen sigur, at hetta er við teimum prísum, sum nú eru galdandi. ? Men samstundis verður boðað frá, at farmagjøldini hjá Strandferðsluni skulu hækka, so tað verður steinur omaná byrðu hjá okkum. Samgongan
Hirtshals um sumrarnar, og so var tað, at Malta varð keypt, og Greta og Levi fluttu til Danmarkar, har tey framvegis búgva. Heilt frá smádreingi av hevur Levi verið kendur fyri at bera Guds orð fram. Bæði á
Mjólkarvirkinum í Høfn, og haðani fluttu hann, Rannvá og Anna, til Danmarkar, tá Eiríkur fór á Dalum Mejeriskole á Fyn, har hann tók prógv sum meiaristur í 1969. Tá fluttu tey aftur til Íslands, har Eiríkur [...] niður í eini 2-3 stig frá fyrstu løtu. Frammanundan hevði onkur kølt mjólkina við vatnkølarum, men hetta var ikki nóg mikið. Fyri at undirstrika álvara í hesum kravi, fór virkið frá byrjan av at taka royndir [...] bleiv niðurløgd, fór hann í starv hjá Ratsjárstofnun á Stokksnesi, har hann starvaðist, til hann fór frá við eftirløn. Sum ungur arbeiddi Eiríkur fyrst hjá Kaupfelag Austurskaftfellinga KASK, og síðani var
- Eftir at mamma mín doyði, tá eg var 19 ára, fluttu vit aftur til Kuwait. Og har var eg so heppin at fáa eitt arbeiði innan ferðavinnuna, greiðir A frá. Hetta arbeiðið førdi við sær, at Arousiak fekk [...] fáa umstøður at hava børn, sigur hon. Face-to-face Hóast mong munnu kenna brosandi andlit Arousiaks frá Smyrli, so er hon upprunaliga útbúgvin innan ferðavinnuna í Kuwait. Ein stórur partur av gerandisdegi [...] taka fyri eina unga kvinnu, at flyta heilt úr Kuwait og beinleiðis til Suðuroyar. Og reaksjónirnar frá familjuni vóru eisini til at skilja. Systir hennara var púrasta tikin av bóli av Arousiak: - Eg ringdi
lagt dent á, at tey skuldu gerast eftir øllum forskriftum og vera væl bjálvað, siga ungu hjúnini sum fluttu inn í nýggi sethús síni í apríl mánaði í fjør. Tey bæði, Edith og Jarnhold Nattestad høvdu tó eitt [...] ein spennandi avbjóðing fyri meg, at kunn hita okkara hús upp við berghita, slær Jarnhold fast. Tey fluttu inn í 150 fermetrar stóru sethúsini í apríl mánaði í fjør. Tey standa í nýggja býlinginum í Sandavági [...] skundaði sjálvandi undir ætlanir okkara at velja okkum aðra orkukeldu, enn júst oljuna, greiðir Jarnhold frá. Ein møguleiki, sum tey kendu úr Noregi vóru hitapumpur. Tey kannaðu møguleikan fyri hesi loysnini
stórur partur av innbúgvinum í borgini stavar frá eisini fyrstu tíðini, tá fólk fluttu inn. Um veggirnir kundu tala, høvdu teir óivað havt nógv áhugavert at siga frá. Trongt Crathes liggur soleiðis fyri, at [...] bygt í 1500-talinum, og einki annað slott frá hesi tíðini er so væl hildið og varðveitt sum Crathes. Fyri hálvthundrað árum keypti ein almennur grunnur slottið frá familjuni, ið hevði átt tað, síðani tað [...] Sum eitt symbol fyri henda handil fekk Alexander Burnard eitt horn úr fílabeini frá konginum Robert the Bruce. Hornið er frá 1323, og tað hongur í Stórhøll á borgini, og fólk kunnu hyggja at horninum, sum