ung við fjølbreki, lat upp í gjár. - Eg gleðist so hjartaliga vegna børnini, tey avvarðandi, starvsfólkini og leiðslu, sum loksins fáa nútímans hølir, ið eru bygd til endamálið, segði hon. Hesin nýggi depilin [...] fyrsti av sínum slag í Føroyum. - Vit eru sera heppin at hava fingið ein depil, sum er bygdur til endamálið og ikki ein, har hús eru bygt um. Við hesum kunnu vit savna fleiri tilboð á einum stað, tað verið [...] dagtilboð, umframt at átta umlættingarpláss eru til børn og ung úr øllum landinum. - Depilin veitir røkt og viðgerð og skapar umstøður soleiðis at børnini og tey ungu á besta hátt mennast kropsliga, sálarliga

at vit ikki fáa meira kapping. - Ein rúgva av keyparum eru til hús, fólk vilja skifta út við eini minni hús, tá ið børnini eru flutt heimanífrá. Men møguleikarnir fyri øktari kapping eru ikki til staðar [...] skipanin broytast, sigur hann. - Tað kann ikki vera rætt, at eigur tí eina ogn í Tórshavnar kommunu, kanst tú ikki fáa grundstykki frá kommununi, sigur hann. - Eg haldi tað í øllum førum vera burturvið, [...] hús. - Men hetta sleppa tey ikki, tí eftir reglunum kunnu tey ikki fáa grundstykki frá kommununi. Tí í reglunum stendur nevniliga, at eigur tú longu eina ogn, sleppur tú ikki so frægt sum upp á bíðilistan

eru tað nógv kertuljós, ið brenna, so verið varin. Minnist til, ikki at fara frá brennandi ljósum. Tá tú festir í, ansa so eftir, at ljósið ikki stendur ov nær onkrum, sum tað kann festa í, so sum gardinum [...] nýta livandi ljós á jólatrænum. Men sambært sløkkiliðnum í Havn er tað ikki meiri at gera um jólini enn annars, so tað letur til, at fólk duga væl at ansa eftir. Hans Dávid Hansen, varasløkkiliðsstjóri [...] gardinum ella jólaprýði av onkrum slag, sigur hann. Hans David Hansen minnir okkum eisini á, at ikki lata børnini spæla við eld ella ljósini. Jólatíðin er grannhøgtíðin. Granntrø og –greinar mynda nógv av

heldur, at tað er púra óskiljandi, at løgtingið bara letur standa til, hvat royking og drekking viðvíkur, tí tubbakk og rúsdrekka eru orsøkin til ógvuliga nógvar tilburðir av krabbameini. [...] Hinvegin vísir hann á, at tað er løgtingið, sum skal játta pengarnar, og verða teir ikki játtaðar, kemur hann ikki langt at seta nakað í verk. Men Karsten Hansen staðfesti samstundis, at hann saknar, [...] Løgtingið ger tað, løgtingið sigur seg ætla at gera. - Tað verður tosað nógv, men eg sakni, at løgtingið eisini tekur stig til at gera tað, løgtingið seg vilja gera. Tað er galdandi bæði fyri samgonguna og

runt í landinum? Leggja vit yvirhøvur merki til tey? Tí við ikki at kennast við tilflytarar gerast teir (og meg) ósjónligar íbúgvar í hesum landi. Vit gerast til lítið meir enn skuggar, hvørs samleiki og [...] persónlig sambond, sum ganga báðar vegir, og at tørvur er á hjálp til nógv meira enn bara tað, at læra málið. Sum koreanskur tilflytari sjálvur kenni eg hesar avbjóðingar væl. Men týdningarmiklari fyri meg er eitt [...] samstundis sum hon er varug við at hennara fatan og áskoðan ikki einans eru myndað av føroyskum virðum, men eini blanding av báðum. Við hesum er ikki sagt, at føroyingar eru rasistiskir ella ógestablíðir mótvegis

bert versnað fyri kvinnurnar og børnini, ið halda til har. Sum nú er, eru pengar tøkir – 1,2 mió. kr. til menningarhjálp og 200.000 til neyðhjálp – ið kundu verið brúktir til at hjálpa hesum kvinnum og børnum [...] Hann vísir á, at sum nú er standa pengar tøkir, 1,2 milliónir krónur til menningarhjálp og 200.000 krónur til neyðhjálp, sum ikki eru brúkta. Seinastu dagarnir hevur felagsskapurin Dansk Flygtningehjælp [...] eisini á, at í Libanon verður støðan verri nú kuldin ger um seg, og eru flóttafólkalegurnar ikki brynjaðar til at hjálpa øllum flóttafólkunum, ið ongan annan útveg høvdu enn at leita sær av landinum. Í

gera dagliga móðurmálinum at frama! Til lukku við SSP-viðurkenningini og til lukku, góða Elin, við Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar Býráðs! ÁHEITAN: Vit mugu avgjørt ikki nærkast málhugburði “snikksnakkmanna” [...] nógv góð orð at bera fram, men eg hvakk eitt sindur við av málburðinum hjá tveimum tilkomnum monnum, sum sótu saman við eitt borð í skúlahøllini og høvdu viðmerkingar til pallborðsfólkini. GANSKA ALMINDILIGT [...] SNIKKSNAKK: Hatta var hálvavegna niðurstøðan, teir báðir komu fram til viðvíkjandi pallborðsorðaskiftinum!? Eitt sindur kløkkur varð eg eisini, tá onkur við pallborðið helt, at vit málsliga kanska áttu

sína frítíð upp á børnini og tey ungu í Kollafirði. Og tað hevur hann gjørt nú skjótt í ein mansaldur. Tá ið jólatræið í Kollafirði varð tendrað, nýttu kollfirðingar eisini høvi til at heiðra eini eldsál [...] hansara leiklut í frítíðarvirkseminum í bygdini. Slíkt er ikki nakað, Kári Durhuus er so vanur við, so tað tað kom púra óvart á hann. - Tað er ikki ofta, hann er málleysur, men tá ið hann tá ið hann tók ímóti [...] lærari, hevur hann eisini verið ein undangongumaður í frítíðarlívinum í Kollafirði, serliga ímillum børnini og tey ungu. Dorthea Joensen, limur í Kollafjarðarnevndini hjá Tórshavnar Býráð, sigur, at tí høvdu

vælkomin til tendringina av Jólatræðinum her í Svínoy. Tá Dávur Winther ringdi til mín og spurdi meg um eg hevði hug at tendra jólatræði í Svínoy og siga nøkur orð, var eg skjótur at smekka til. Svínoy [...] aftur til røturnar, at finna friðin og nærleikan. At finna aftur til tann gamla føroyska samleikan og gomlu mentanina, sum flestu føroyingar hava tikið við sær í modernaða dagligdagin, men kanska ikki hugsa [...] Leygardagin varð farið við Rituni til Svínoyar at tendra jólatræið - Jóhann Lützen skuldi halda røðu, og partur av Klaksvíkar Hornorhestri spældi til jólatræshaldið, sum var niðan fyri lærarahúsini í Svínoy

at serstakliga illa stendur til hjá teimum meinast raktu, sigur hon og vísir til samrøðukanning, sum varð gjørd fyri tveimum árum síðani. - Vit gjørdu samrøður við børnini, sum liva í hesum veruleikanum [...] um fyri tveimum árum síðani. Tá ið eg nú leitaði kanningina framaftur, sá eg, at helmingurin av børnunum eru nú flutt úr Føroyum – útilokandi vegna vánaligu fíggjarligu umstøðurnar, sigur hon. Trýst á [...] at Bjarni Djurholm sýnir áhuga fyri at fáa tølini fyri stakar uppihaldarar útgreinað, men skilir ikki reiðiliga, at hann setir fíggjarmálaráðharranum ein fyrispurning. Annlis vísir nevniliga á, at tingmaðurin